这首诗围绕桂树展开,先强调即便桂花未开,桂树的叶子就已十分奇特,后表明自己并非为了躲避什么,而是因为喜爱桂树,害怕与之分离。整体表达了诗人对桂树的喜爱之情。
桂隠纪咏 桂隠
未说花开好,团看叶自奇。
明朝非愿避,爱树恐相离。
明朝非愿避,爱树恐相离。
简要说明
逐句注释
- “未说花开好,团看叶自奇”:
- 字词:“团看”,围在一起观赏;“自奇”,自然奇特。
- 句意:先不说桂花开放时的美好,大家围在一起观赏桂树,它的叶子就已经显得很奇特了。
- “明朝非愿避,爱树恐相离”:
- 字词:“明朝”,明天;“愿避”,愿意避开。
- 句意:明天并非是我愿意离开这里,只是因为太喜爱这桂树,害怕与它分离。
现代译文
先不用提及桂花开放时的美妙,
大家围拢着观赏,桂叶已很奇异。
明天并非是我想就此离去,
只因爱这桂树,怕与它分离。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他有自己的园林“桂隐”。这首诗可能是他在桂隐园中看到桂树时所作。具体创作时间难以确定,但应是在桂树叶子正展现出独特姿态,而花尚未开放的时节,诗人在园中欣赏桂树,有感而发写下此诗,抒发对桂树的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:采用了先扬后抑的手法。诗的前两句先突出桂树叶的奇特,为后文对桂树的喜爱做铺垫;后两句笔锋一转,从观赏桂树过渡到表达自己因喜爱桂树而不愿离开,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人对桂树的喜爱之情真切地传达出来。如“未说”“非愿”等表述,简洁明了地表达出诗人的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。诗人围看桂树,沉醉于桂树之美,不舍得与之分离,让读者仿佛能看到诗人在桂树旁徘徊留恋的画面,感受到他对自然美景的珍视和热爱。
常见问题
《桂隠纪咏 桂隠》的作者和朝代是什么?
《桂隠纪咏 桂隠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠纪咏 桂隠》主要写了什么?
这首诗围绕桂树展开,先强调即便桂花未开,桂树的叶子就已十分奇特,后表明自己并非为了躲避什么,而是因为喜爱桂树,害怕与之分离。整体表达了诗人对桂树的喜爱之情。
《桂隠纪咏 桂隠》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他有自己的园林“桂隐”。这首诗可能是他在桂隐园中看到桂树时所作。具体创作时间难以确定,但应是在桂树叶子正展现出独特姿态,而花尚未开放的时节,诗人在园中欣赏桂树,有感而发写下此诗,抒发对桂树的喜爱。
《桂隠纪咏 桂隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了先扬后抑的手法。诗的前两句先突出桂树叶的奇特,为后文对桂树的喜爱做铺垫;后两句笔锋一转,从观赏桂树过渡到表达自己因喜爱桂树而不愿离开,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人对桂树的喜爱之情真切地传达出来。如“未说”“非愿”等表述,简洁明了地表达出诗人的想法。 意境营造 :整首诗营造出...