戏题故袍

· 张镃

垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝。
试使著来门外立,精神犹胜似钟馗。

简要说明

这首诗围绕“故袍”展开,回顾了穿着故袍的经历,表达了诗人对世事变迁、恩荣忧患的感慨,同时以幽默诙谐的笔调展现出一种超脱和豁达,借故袍彰显自己独特的精神气质。

逐句注释

  • “垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时”:
    • 字词:“垂髫”,指儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂;“衣”,这里作动词,穿;“绿荷衣”,指绿色的衣服;“龙飞”,比喻帝王即位。
    • 句意:我从儿童时期就穿着这绿色的衣服,见证了两位帝王登基。
  • “举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披”:
    • 字词:“举”,全;“合”,应该;“披”,这里引申为承受。
    • 句意:世上的人都认为应该将恩荣替换掉旧物,只有我觉得这承载着忧患的故袍我应当继续承受。
  • “收藏尽好随腰带,提掇应堪傲鬓丝”:
    • 字词:“提掇”,提起;“堪”,可以,能够;“傲”,傲视;“鬓丝”,指鬓发,这里代指年老。
    • 句意:把这故袍好好收藏起来,带着它的腰带,提起它时我觉得足以傲视自己的白发,有一种不服老的意味。
  • “试使著来门外立,精神犹胜似钟馗”:
    • 字词:“钟馗”,中国民间传说中能打鬼驱邪的神。
    • 句意:试着穿上这故袍站在门外,感觉自己的精神气比钟馗还要好。

现代译文

我从孩童时就穿上了这绿色的衣衫,
还见证了两位帝王的登基大典。
世上的人都想着用恩荣替换旧物,
只有我觉得该承受这忧患的故袍。
把它好好收藏,带上它的腰带,
提起它我足以傲视自己的白发。
试着穿上它站在门外,
那精神气好像比钟馗还要棒。

创作背景

张镃生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,他可能经历了世事变迁,见证了不同帝王的更迭。在当时社会,人们往往追逐恩荣富贵,而诗人却有着自己独特的价值观和情感态度,通过这首诗表达对旧物、对过往经历的珍视,或许也是对自己人生境遇的一种自我调侃与宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举 世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披”将世人对恩荣的追逐和自己对故袍所承载忧患的坚守形成鲜明对比,突出诗人与众不同的思想境界和价值取向。
    • 夸张与想象:“精神犹胜似钟馗”运用夸张的手法,通过想象自己穿上故袍后精神气比钟馗还好,生动地展现出诗人豁达超脱、自我肯定的形象。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“试使著来门外立,精神犹胜似钟馗”以一种轻松调侃的口吻表达情感,使诗歌读起来饶有趣味,同时又不失内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又超脱的意境。诗人回顾过往,感慨世事变迁,但又以一种乐观豁达的态度面对,通过故袍这一具体意象,将自己复杂的情感融入其中,让读者感受到他独特的精神世界。

常见问题

《戏题故袍》的作者和朝代是什么?

《戏题故袍》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《戏题故袍》主要写了什么?

这首诗围绕“故袍”展开,回顾了穿着故袍的经历,表达了诗人对世事变迁、恩荣忧患的感慨,同时以幽默诙谐的笔调展现出一种超脱和豁达,借故袍彰显自己独特的精神气质。

《戏题故袍》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,他可能经历了世事变迁,见证了不同帝王的更迭。在当时社会,人们往往追逐恩荣富贵,而诗人却有着自己独特的价值观和情感态度,通过这首诗表达对旧物、对过往经历的珍视,或许也是对自己人生境遇的一种自我调侃与宽慰。

《戏题故袍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“举 世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披”将世人对恩荣的追逐和自己对故袍所承载忧患的坚守形成鲜明对比,突出诗人与众不同的思想境界和价值取向。 夸张与想象 :“精神犹胜似钟馗”运用夸张的手法,通过想象自己穿上故袍后精神气比钟馗还好,生动地展现出诗人豁达超脱、自我肯定的形象。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“试使著来门外立,精神犹胜似钟馗”以一种轻...