书事

· 张镃

剩喜居园野趣成,今春添得四桥横。
猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名。
酒旆静垂墙杏雨,茶铛闲试砌莎晴。
连年固自穷幽讨,新试频伽一两声。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住园林中的野趣生活,展现了园内的新变化、动物的灵动以及自己闲适的生活场景,表达了诗人对园居生活的喜爱和在其中探索幽趣的自得之情。

逐句注释

  • “剩喜居园野趣成,今春添得四桥横”:
    • 字词:“剩喜”,非常高兴;“横”,横跨。
    • 句意:非常高兴居住的园林野趣已经形成,今年春天又增添了四座横跨的桥。
  • “猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名”:
    • 字词:“解”,懂得;“擎”,拿,举;“书策”,书籍。
    • 句意:猿猴渐渐懂得拿起书籍,鹦鹉新近能够呼唤佛名。
  • “酒旆静垂墙杏雨,茶铛闲试砌莎晴”:
    • 字词:“酒旆”,酒旗;“墙杏雨”,墙边杏花在雨中的景象;“茶铛”,煮茶的器具;“砌莎”,台阶边的莎草。
    • 句意:酒旗静静地垂着,墙边杏花在雨中,趁着晴朗的天气悠闲地用茶铛煮茶,品尝着茶,看着台阶边的莎草。
  • “连年固自穷幽讨,新试频伽一两声”:
    • 字词:“固自”,本来;“穷幽讨”,深入探究幽趣;“频伽”,佛教传说中的一种鸟,声音美妙。
    • 句意:多年来本来就一直在深入探究园林中的幽趣,现在又新听到了频伽鸟的一两声鸣叫。

现代译文

我满心欢喜自家园林已充满野趣,
今年春天又添了四座小桥横跨。
猿猴渐渐能拿起书籍模样有趣,
鹦鹉新近学会了呼唤佛祖之名。
酒旗静静垂着,墙边杏花雨中绽,
趁天晴闲用茶铛煮茶赏着莎草。
多年来我一直探寻这园中幽趣,
如今又新听到频伽鸟声声啼叫。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他生活较为优渥,有自己的园林居所。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在园居生活中所作。诗人在园林中享受着闲适的生活,不断探索其中的野趣,在感受到园林中诸多新变化和新乐趣后,写下此诗来表达自己的喜悦和对这种生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名”中猿猴、鹦鹉的动态描写,展现出动物的活泼灵动;又有“酒旆静垂墙杏雨”中酒旗垂挂、杏花在雨中的静态画面,动静相衬,使园林生活的场景更加生动鲜活。
    • 视听结合:“猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名”从视觉上描绘动物的行为,“新试频伽一两声”从听觉上写频伽鸟的鸣叫,丰富了读者的感知体验,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“剩喜”“新能”“闲试”等词语,直白地表达出诗人的情感和生活状态,给人一种亲切之感。同时,用词精准地描绘出园林中的各种景象和活动。
  • 意境营造:通过对园林中各种景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、充满野趣的意境。整首诗充满了生活气息,让读者仿佛能感受到诗人在园林中悠然自得的心境,以及对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住园林中的野趣生活,展现了园内的新变化、动物的灵动以及自己闲适的生活场景,表达了诗人对园居生活的喜爱和在其中探索幽趣的自得之情。

《书事》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他生活较为优渥,有自己的园林居所。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在园居生活中所作。诗人在园林中享受着闲适的生活,不断探索其中的野趣,在感受到园林中诸多新变化和新乐趣后,写下此诗来表达自己的喜悦和对这种生活的满足。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名”中猿猴、鹦鹉的动态描写,展现出动物的活泼灵动;又有“酒旆静垂墙杏雨”中酒旗垂挂、杏花在雨中的静态画面,动静相衬,使园林生活的场景更加生动鲜活。 视听结合 :“猿猴渐解擎书策,鹦鹉新能唤佛名”从视觉上描绘动物的行为,“新试频伽一两声”从听觉上写频伽鸟的鸣叫,丰富了读者的感知体验,增强了诗歌的感...