题王恭父校书新辟书轩

· 张镃

仙翁眼力信非凡,到处偏工鉴别山。
消得好乌巢屋上,旋移空翠入窗间。
平生万卷端能合,从此三杯不等闲。
莫讶倏来犹属意,野人日用实相关。

简要说明

这首诗是张镃为友人王恭父新开辟的书轩所题。诗中夸赞王恭父有非凡的眼力,能选择有美好景致之处建书轩,描绘了书轩周围的自然景色,表达了对友人坐拥万卷书、享受闲适生活的羡慕,同时表明自己对书轩的关注是因为这里的一切与自己的日常生活息息相关。

逐句注释

  • “仙翁眼力信非凡,到处偏工鉴别山”:
    • 字词:“仙翁”,这里指王恭父;“信”,确实;“工”,擅长。
    • 句意:王恭父您的眼力确实不同凡响,您无论到哪里都特别擅长鉴别山川之美。
  • “消得好乌巢屋上,旋移空翠入窗间”:
    • 字词:“消得”,值得;“旋”,随即。
    • 句意:书轩值得有好鸟在屋顶筑巢,随即就有山间的翠色映入窗户。
  • “平生万卷端能合,从此三杯不等闲”:
    • 字词:“端”,真的;“等闲”,平常。
    • 句意:您一生喜爱的万卷书籍真的能与这环境相契合,从此在这里喝上几杯酒也不再是平常之事。
  • “莫讶倏来犹属意,野人日用实相关”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“倏来”,突然到来;“野人”,诗人自谦之词。
    • 句意:不要惊讶我突然来访还对这里如此在意,我这山野之人的日常生活其实与这里的一切息息相关。

现代译文

王恭父您眼力确实不同凡响,
无论到哪都擅鉴别山川之美。
书轩值得好鸟在屋顶筑巢,
随即山间翠色就映入窗内。
您一生喜爱的万卷书啊,
真能与这环境完美匹配。
从此在这喝几杯可不寻常,
别有一番韵味在心头回。
莫惊讶我突然来访还在意,
我这山野人日常与此相关。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是在友人王恭父新开辟书轩之后,张镃前去参观游览,有感而发写下此诗。张镃一生过着富贵闲适的生活,与诸多文人墨客交往,可能与王恭父也是好友,看到友人有如此雅致的书轩,便以诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:开篇通过夸赞王恭父“眼力非凡”“工鉴别山”,侧面烘托出书轩选址的精妙,为后文描写书轩周围的美好景色做铺垫。
    • 情景交融:诗中既有对书轩周围自然景色的描写,如“消得好乌巢屋上,旋移空翠入窗间”,又有对友人生活状态的想象,如“平生万卷端能合,从此三杯不等闲”,将景与情融合在一起,表达了诗人对友人生活的羡慕与向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地描绘出书轩的特色和周围的景致。如“好乌巢屋上”“空翠入窗间”,简洁而形象地展现出书轩的清幽之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。书轩周围有好鸟筑巢,翠色入窗,友人坐拥万卷书,饮酒作乐,诗人置身其中,感受到一种与尘世隔绝的宁静与美好,体现出文人雅士的生活情趣和精神追求。

常见问题

《题王恭父校书新辟书轩》的作者和朝代是什么?

《题王恭父校书新辟书轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题王恭父校书新辟书轩》主要写了什么?

这首诗是张镃为友人王恭父新开辟的书轩所题。诗中夸赞王恭父有非凡的眼力,能选择有美好景致之处建书轩,描绘了书轩周围的自然景色,表达了对友人坐拥万卷书、享受闲适生活的羡慕,同时表明自己对书轩的关注是因为这里的一切与自己的日常生活息息相关。

《题王恭父校书新辟书轩》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是在友人王恭父新开辟书轩之后,张镃前去参观游览,有感而发写下此诗。张镃一生过着富贵闲适的生活,与诸多文人墨客交往,可能与王恭父也是好友,看到友人有如此雅致的书轩,便以诗相赠。

《题王恭父校书新辟书轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :开篇通过夸赞王恭父“眼力非凡”“工鉴别山”,侧面烘托出书轩选址的精妙,为后文描写书轩周围的美好景色做铺垫。 情景交融 :诗中既有对书轩周围自然景色的描写,如“消得好乌巢屋上,旋移空翠入窗间”,又有对友人生活状态的想象,如“平生万卷端能合,从此三杯不等闲”,将景与情融合在一起,表达了诗人对友人生活的羡慕与向往。 语言特色 :语言自然流...