书东迁褚氏壁

· 张镃

风晴舒望绿吹林,舣櫂蒿田曲迳深。
淳朴山川追古俗,萧闲林谷许幽寻。
籝金不必多留子,种德先须善用心。
动我耕耘平日兴,浊醪归缓肯辞斟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东迁褚氏壁处所见的美好自然景象,表达了对淳朴古风的追慕,同时劝人重视种德而非留财,最后表明自己受此景此情触动,兴起了耕耘之念,愿意慢慢品尝美酒。

逐句注释

  • “风晴舒望绿吹林,舣櫂蒿田曲径深”:
    • 字词:“舒望”,放眼眺望;“舣櫂”,系船停泊;“蒿田”,长满蒿草的田地。
    • 句意:风和日丽,放眼望去,绿色的树林在风中摇曳,我把船系在蒿草田边,沿着幽深的曲径前行。
  • “淳朴山川追古俗,萧闲林谷许幽寻”:
    • 字词:“淳朴”,敦厚朴实;“萧闲”,清静闲适;“许”,允许,这里有适宜之意。
    • 句意:这里的山川保留着古朴的风俗,清静闲适的山林山谷适合人们在此探寻清幽之境。
  • “籝金不必多留子,种德先须善用心”:
    • 字词:“籝金”,装在竹笼里的金子,泛指财富;“种德”,积德行善。
    • 句意:不必给子孙留下过多的钱财,积德行善才是首先要用心去做的事。
  • “动我耕耘平日兴,浊醪归缓肯辞斟”:
    • 字词:“耕耘兴”,从事耕种的兴致;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:这里的一切触动了我平日就有的耕耘兴致,回去时我愿意慢慢品尝美酒,不会推辞斟酒。

现代译文

风和日丽,我放眼眺望,绿林在风中轻拂,
把船系在蒿草田边,沿着幽深小径前行。
这里山川淳朴,保留着古老的风俗,
清静的山林山谷正适合探寻清幽。
不必给子孙留下满箱的金银财宝,
积德行善才需我们用心去做到。
这一切勾起我平日耕耘的兴致,
回去后我定要慢慢把酒来饮。

创作背景

张镃生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在一次出游中,来到东迁褚氏壁这个地方。当时南宋社会经济有一定发展,但也面临着诸多社会问题。诗人在这宁静的自然环境中,感受到了淳朴的民风,从而有所感悟,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了风和日丽下的山林、蒿田、曲径等自然景色,以及古朴的山川风俗,借这些清幽宁静的景象抒发了诗人对淳朴生活的向往和喜爱之情。
    • 对比:颈联将“籝金留子”和“种德用心”进行对比,突出强调了种德的重要性,使诗歌的劝诫意味更加明显。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“风晴舒望绿吹林”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、古朴的意境。前两联的写景为后两联的抒情和劝诫做铺垫,使整首诗既有优美的自然意境,又有深刻的人生哲理,体现了诗人对生活的思考和感悟。

常见问题

《书东迁褚氏壁》的作者和朝代是什么?

《书东迁褚氏壁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《书东迁褚氏壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东迁褚氏壁处所见的美好自然景象,表达了对淳朴古风的追慕,同时劝人重视种德而非留财,最后表明自己受此景此情触动,兴起了耕耘之念,愿意慢慢品尝美酒。

《书东迁褚氏壁》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在一次出游中,来到东迁褚氏壁这个地方。当时南宋社会经济有一定发展,但也面临着诸多社会问题。诗人在这宁静的自然环境中,感受到了淳朴的民风,从而有所感悟,写下此诗。

《书东迁褚氏壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了风和日丽下的山林、蒿田、曲径等自然景色,以及古朴的山川风俗,借这些清幽宁静的景象抒发了诗人对淳朴生活的向往和喜爱之情。 对比 :颈联将“籝金留子”和“种德用心”进行对比,突出强调了种德的重要性,使诗歌的劝诫意味更加明显。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“风晴舒望绿吹林”,用简洁的语言勾勒出一幅清...