与诸弟游天竺

· 张镃

出门残月带晨鸦,飞盖相从纵五花。
风绰败芦依岸老,水分洲渚抱山斜。
櫜鞬未遂书生志,钟磬聊寻衲子家。
何物最能舒望眼,晓云吹霁不成霞。

简要说明

此诗记录了诗人与诸弟出游天竺的经历,描绘了出游途中清晨的景色,抒发了自己未能实现书生抱负的感慨,最后借景表达了一种豁达的心境。

逐句注释

  • “出门残月带晨鸦,飞盖相从纵五花”:
    • 字词:“残月”,快落下的月亮;“晨鸦”,清晨的乌鸦;“飞盖”,飞驰的车盖,这里指代车;“五花”,指五花马,毛色斑驳的良马。
    • 句意:出门时残月还挂在天边,伴随着清晨的乌鸦,大家坐着飞驰的车,骑着五花马一同出游。
  • “风绰败芦依岸老,水分洲渚抱山斜”:
    • 字词:“绰”,吹拂;“败芦”,枯萎的芦苇;“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:风吹着岸边枯萎的芦苇,河水将洲渚分开,环绕着山峦蜿蜒流淌。
  • “櫜鞬未遂书生志,钟磬聊寻衲子家”:
    • 字词:“櫜鞬”,藏箭和弓的器具,这里指代军事;“衲子”,僧人。
    • 句意:自己还未能实现书生建功立业的志向,暂且听听寺庙的钟磬声,寻访僧人的住处。
  • “何物最能舒望眼,晓云吹霁不成霞”:
    • 字词:“舒望眼”,使眼睛舒畅,这里指开阔视野;“霁”,雨或雪停止,这里指云雾消散。
    • 句意:什么东西最能让人开阔视野呢?清晨的云雾被吹散,却没有形成绚丽的云霞。

现代译文

出门时残月还挂在天空,伴着清晨的乌鸦,
我们坐着飞驰的车,骑着骏马一同出游。
风轻轻吹拂着岸边枯萎的芦苇,
河水分开洲渚,环绕着山峦曲折流淌。
我还没能实现书生的抱负,
暂且听听钟磬声,寻访僧人的住处。
什么最能让我开阔视野呢?
清晨的云雾被吹散,却没有变成绚丽的云霞。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势动荡。张镃作为书生,有建功立业的抱负,但可能未能实现。这首诗便是他与诸弟出游天竺时所作,借出游的所见所感,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨出游途中的景色,如“残月”“晨鸦”“败芦”等,营造出一种略带萧索的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后两联则借寻访僧家和欣赏晓云等情景,抒发自己未能实现抱负的感慨以及豁达的心境。
    • 动静结合:“出门残月带晨鸦”中“残月”是静态,“晨鸦”是动态;“风绰败芦依岸老”中“败芦”是静态,“风绰”是动态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“绰”“抱”等字,将风、水的动态形象地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有一丝惆怅又不失豁达的意境。前半部分的景色描写带有一定的凄凉感,体现出诗人内心的失落;后半部分寻访僧家和欣赏晓云则表现出一种超脱和豁达,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《与诸弟游天竺》的作者和朝代是什么?

《与诸弟游天竺》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《与诸弟游天竺》主要写了什么?

此诗记录了诗人与诸弟出游天竺的经历,描绘了出游途中清晨的景色,抒发了自己未能实现书生抱负的感慨,最后借景表达了一种豁达的心境。

《与诸弟游天竺》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势动荡。张镃作为书生,有建功立业的抱负,但可能未能实现。这首诗便是他与诸弟出游天竺时所作,借出游的所见所感,抒发自己内心的感慨。

《与诸弟游天竺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨出游途中的景色,如“残月”“晨鸦”“败芦”等,营造出一种略带萧索的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后两联则借寻访僧家和欣赏晓云等情景,抒发自己未能实现抱负的感慨以及豁达的心境。 动静结合 :“出门残月带晨鸦”中“残月”是静态,“晨鸦”是动态;“风绰败芦依岸老”中“败芦”是静态,“风绰”是动态,动静结合,使画面更加生动...