游昭庆寺

· 张镃

招提徐步已身轻,礼忏僧忙不出迎。
侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声。
心安久矣空尘想,梦异当年记宿生。
目送绕门山更好,肯闲何处不堪行。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览昭庆寺的经历和感受。描绘了在寺中的所见所闻,如忙碌的僧人、殿内的塑像、小廊的流水与经声等,表达了诗人内心的宁静,对尘世杂念的超脱,以及对山寺景色的喜爱和随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “招提徐步已身轻”:
    • 字词:“招提”,寺院的别称;“徐步”,慢慢地走。
    • 句意:在寺院中慢慢地走着,身体已经感觉轻松起来。
  • “礼忏僧忙不出迎”:
    • 字词:“礼忏”,佛教徒礼拜忏悔的一种宗教仪式。
    • 句意:正在进行礼忏仪式的僧人十分忙碌,没有出来迎接。
  • “侧殿挂灯窥塑像”:
    • 字词:“窥”,偷看,这里是悄悄地看。
    • 句意:侧殿里挂着灯,我悄悄地看着里面的塑像。
  • “小廊流水爱经声”:
    • 字词:“经声”,僧人诵经的声音。
    • 句意:喜爱小走廊旁流水潺潺的声音和僧人的诵经声。
  • “心安久矣空尘想”:
    • 字词:“尘想”,尘世的杂念。
    • 句意:内心平静已经很久了,早已没有了尘世的杂念。
  • “梦异当年记宿生”:
    • 字词:“宿生”,前世。
    • 句意:当年曾做过奇异的梦,还记得那仿佛是前世的事情。
  • “目送绕门山更好”:
    • 字词:“目送”,以目光相送。
    • 句意:用目光追随着环绕寺门的山峦,觉得景色更加美好。
  • “肯闲何处不堪行”:
    • 字词:“肯闲”,愿意闲暇下来;“不堪行”,不能去。
    • 句意:只要愿意闲暇下来,哪里不能去游玩呢。

现代译文

在寺院里慢慢地走着,身体已然轻快起来,
忙于礼忏的僧人没工夫出来把我招待。
侧殿挂着灯,我悄悄观赏里面的塑像,
小廊流水潺潺,我沉醉于僧人的经声中。
内心平静已久,早已没了尘世的杂念,
还记得当年奇异的梦,仿佛关乎前世。
目光追随着绕门的山峦,景色越发美妙,
只要有闲暇,哪儿不能开启一场远行。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他一生家境优渥,晚年却遭罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后所作。他在游览昭庆寺的过程中,通过寺中的所见所闻,结合自身心境,抒发了对尘世的超脱和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“侧殿挂灯窥塑像”是静态描写,展现出塑像在灯光映照下的静谧;“小廊流水爱经声”则是动态描写,流水的声音和经声交织,动静相衬,使寺院的氛围更加生动。
    • 情景交融:前六句描写寺中的景和事,后两句抒发内心的感慨,借景抒情,将诗人内心的宁静、超脱以及对闲适生活的追求融入到对寺院景色的描写之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了寺院的环境和诗人的心境。如“心安久矣空尘想”直白地表达出诗人内心的平静。
  • 意境营造:通过对寺院中僧人活动、殿内塑像、流水经声以及绕门山峦等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寺中所获得的心灵慰藉。

常见问题

《游昭庆寺》的作者和朝代是什么?

《游昭庆寺》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《游昭庆寺》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览昭庆寺的经历和感受。描绘了在寺中的所见所闻,如忙碌的僧人、殿内的塑像、小廊的流水与经声等,表达了诗人内心的宁静,对尘世杂念的超脱,以及对山寺景色的喜爱和随遇而安的豁达心境。

《游昭庆寺》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他一生家境优渥,晚年却遭罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后所作。他在游览昭庆寺的过程中,通过寺中的所见所闻,结合自身心境,抒发了对尘世的超脱和对闲适生活的向往。

《游昭庆寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“侧殿挂灯窥塑像”是静态描写,展现出塑像在灯光映照下的静谧;“小廊流水爱经声”则是动态描写,流水的声音和经声交织,动静相衬,使寺院的氛围更加生动。 情景交融 :前六句描写寺中的景和事,后两句抒发内心的感慨,借景抒情,将诗人内心的宁静、超脱以及对闲适生活的追求融入到对寺院景色的描写之中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过...