游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多

· 张镃

入港晴芜远际山,鹭群翻处绿回环。
林隈隠寺僧慵出,桥底通船客正闲。
乍喜身心俱寂静,足怜名相惑愚顽。
兴阑犹约寒梅发,月下来观侧近湾。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览南山普宁院的所见所感。先描绘了普宁院周边的自然与人文景观,展现出宁静闲适的氛围,而后诗人表达了对身心寂静的欣喜和对名相迷惑世人的感慨,最后还约定在寒梅绽放的月下再来观赏。

逐句注释

  • “入港晴芜远际山,鹭群翻处绿回环”:
    • 字词:“港”,指水流的支流;“晴芜”,阳光下的草地;“际”,连接。
    • 句意:进入河港,阳光下的草地一直延伸到远处与山相连,白鹭群飞舞的地方,绿色的植被环绕四周。
  • “林隈隐寺僧慵出,桥底通船客正闲”:
    • 字词:“林隈”,山林弯曲的地方;“慵”,懒。
    • 句意:寺庙隐藏在山林弯曲处,僧人懒得外出,桥下有船只通行,船上的客人正悠闲自在。
  • “乍喜身心俱寂静,足怜名相惑愚顽”:
    • 字词:“乍”,突然;“名相”,佛教术语,指事物的名称和表象;“愚顽”,愚昧顽固的人。
    • 句意:突然欣喜于身心都处于寂静的状态,很怜悯那些被事物的名称和表象所迷惑的愚昧之人。
  • “兴阑犹约寒梅发,月下来看侧近湾”:
    • 字词:“兴阑”,兴致将尽;“侧近湾”,附近的水湾。
    • 句意:兴致快尽的时候,还相约在寒梅开放之时,在月光下来到附近的水湾观赏。

现代译文

进入河港,晴日的草地一直远连青山,
白鹭群翻飞之处,绿色的草木环绕回环。
山林深处藏着寺庙,僧人懒得外出,
桥底下船只通行,船上的客人正自在悠闲。
突然欣喜身心都如此寂静安然,
可怜那些被名相迷惑的愚昧之顽。
兴致将尽还相约寒梅绽放的时节,
月光下再来观赏这附近的水湾。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,是他游览南山普宁院时所作。当时他可能在忙碌的生活中寻得一处宁静之地,在游览过程中被普宁院周边的景色和宁静氛围所感染,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“入港晴芜远际山,鹭群翻处绿回环”中,“晴芜”“山”“绿”是静态描写,“鹭群翻”是动态描写,动静结合,生动地展现了普宁院周边的自然景观。
    • 借景抒情:诗的前两联写景,描绘出宁静、闲适的画面,后两联抒情,表达了诗人对身心寂静的喜爱和对世人被名相迷惑的感慨,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“远际山”“绿回环”等词语,简洁地勾勒出景色的特点,使读者能清晰地感受到画面的美感。
  • 意境营造:通过对普宁院周边景色、寺庙情况以及自身感受的描写,营造出一种宁静、清幽且富有禅意的意境,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在游览过程中所获得的心灵感悟。

常见问题

《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多》的作者和朝代是什么?

《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览南山普宁院的所见所感。先描绘了普宁院周边的自然与人文景观,展现出宁静闲适的氛围,而后诗人表达了对身心寂静的欣喜和对名相迷惑世人的感慨,最后还约定在寒梅绽放的月下再来观赏。

《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,是他游览南山普宁院时所作。当时他可能在忙碌的生活中寻得一处宁静之地,在游览过程中被普宁院周边的景色和宁静氛围所感染,从而有感而发写下此诗。

《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“入港晴芜远际山,鹭群翻处绿回环”中,“晴芜”“山”“绿”是静态描写,“鹭群翻”是动态描写,动静结合,生动地展现了普宁院周边的自然景观。 借景抒情 :诗的前两联写景,描绘出宁静、闲适的画面,后两联抒情,表达了诗人对身心寂静的喜爱和对世人被名相迷惑的感慨,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动。如“远际山”“绿回...