安溪晚泊因到无浄院

· 张镃

十丈亭桥稳踔溪,斜阳红滟入船低。
枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出,影漾波痕上下迷。

简要说明

此诗记录了诗人张镃在安溪晚泊后前往无净院的经历。诗中描绘了从傍晚到夜晚的沿途景色,表达了诗人独自游玩时的复杂心境,既有对无人相伴的感慨,也有对世间万物不同情状的达观态度。

逐句注释

  • “十丈亭桥稳踔溪,斜阳红滟入船低”:
    • 字词:“踔”,跨越;“滟”,同“滟”,水光闪动的样子。
    • 句意:稳稳地走过十丈长的亭桥跨越溪流,西斜太阳的红光波光闪动,映入船中显得很低。
  • “枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西”:
    • 字词:“枯筇”,干枯的竹杖;“径”,径直。
    • 句意:拄着干枯的竹杖径直走过荒僻的街道北面,深入地寻找那安静的寺院,它在破庙的西边。
  • “游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“物情”,事物的情状。
    • 句意:苦于没有游玩的同伴,只能独自微笑,对世间事物的情状都已熟悉,也就任由它们难以整齐划一了。
  • “归时早是星烦出,影漾波痕上下迷”:
    • 字词:“烦”,繁多;“迷”,模糊不清。
    • 句意:回来的时候早已经繁星繁多地出现了,星星的影子在波光中荡漾,上下都模糊不清。

现代译文

稳稳走过十丈长桥跨越溪流,
斜阳的红光波光闪动映入低低的船里。
拄着枯竹杖径直走过荒街北面,
深入探寻静院在那破庙西侧。
苦于没有游伴只能独自微笑,
熟知万物情状任由其参差不齐。
归来时早已繁星纷纷出现,
星影在波痕中荡漾上下迷离。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生多优游闲适。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次出游至安溪,傍晚船只停泊后,前往无净院游览。可能当时同行之人有事未同往,使他独自游赏,从而生出一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行踪,依次描写了走过亭桥、穿过荒街、寻找静院、归来途中的景色,将不同场景有机串联,展现出整个游玩过程。
    • 借景抒情:诗中对斜阳、荒街、破庙、繁星等景色的描写,不仅营造出一种静谧、略带孤寂的氛围,也寄寓了诗人独自游玩时的复杂情感,既有孤寂之感,又有对世事的达观。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动,如“踔”“滟”“烦”等字,形象地描绘出动作、景色的特点,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过描绘从傍晚到夜晚的景色变化,营造出一种清幽、迷离的意境。荒街、破庙增添了几分荒凉之感,而繁星、波痕又带有一种空灵之美,很好地烘托出诗人当时的心境。

常见问题

《安溪晚泊因到无浄院》的作者和朝代是什么?

《安溪晚泊因到无浄院》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《安溪晚泊因到无浄院》主要写了什么?

此诗记录了诗人张镃在安溪晚泊后前往无净院的经历。诗中描绘了从傍晚到夜晚的沿途景色,表达了诗人独自游玩时的复杂心境,既有对无人相伴的感慨,也有对世间万物不同情状的达观态度。

《安溪晚泊因到无浄院》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生多优游闲适。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次出游至安溪,傍晚船只停泊后,前往无净院游览。可能当时同行之人有事未同往,使他独自游赏,从而生出一些感慨。

《安溪晚泊因到无浄院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪,依次描写了走过亭桥、穿过荒街、寻找静院、归来途中的景色,将不同场景有机串联,展现出整个游玩过程。 借景抒情 :诗中对斜阳、荒街、破庙、繁星等景色的描写,不仅营造出一种静谧、略带孤寂的氛围,也寄寓了诗人独自游玩时的复杂情感,既有孤寂之感,又有对世事的达观。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动,如“踔”“滟”“烦...