归南湖喜成

· 张镃

路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻。
知期岸鹊如相语,匿笑邻翁欲鬭迎。
见处青山还委么,遮回居士太呆生。
矮篱半路寒球树,新种浑如旧种成。

简要说明

这首诗描绘了诗人返回南湖途中及到家后的所见所感,展现了沿途欢快的景象和与自然、邻里亲切互动的场景,表达了诗人回到南湖时轻松愉悦、对生活充满热爱的情感。

逐句注释

  • “路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻”:
    • 字词:“摇兀”,形容身体摇晃不稳;“衾”,被子。
    • 句意:道路转过斜桥,就好像从梦中醒来,裹着被子坐在车上摇晃着,也感觉身体格外轻松。
  • “知期岸鹊如相语,匿笑邻翁欲鬭迎”:
    • 字词:“知期”,知晓日期;“匿笑”,偷偷地笑;“鬭迎”,竞相迎接。
    • 句意:知道我归期的岸边喜鹊好像在相互说着话,偷偷笑着的邻居老翁们好像要竞相出来迎接我。
  • “见处青山还委么,遮回居士太呆生”:
    • 字词:“委么”,依旧、还是老样子;“遮回”,这回;“居士”,诗人自称。
    • 句意:看到的青山还是老样子,这回我这个居士真是太憨直了。
  • “矮篱半路寒球树,新种浑如旧种成”:
    • 字词:“寒球树”,可能是一种在寒冷时节生长的球形树冠的树;“浑如”,完全如同。
    • 句意:半路上矮篱笆旁的寒球树,新种的看起来完全就像早就种下长成的一样。

现代译文

道路转过斜桥,我仿佛从梦中苏醒,
裹着被子摇晃前行,身体轻快无比。
知晓我归期的岸鹊好像在互相言语,
偷笑的邻家老翁似要争着把我相迎。
眼前青山依旧是往昔的模样,
这回我这居士真是憨傻得可以。
半路上矮篱旁的寒球树,
新种的仿佛和老的并无差异。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,家境优渥,喜爱园林,南湖是他的居所所在。此诗创作时间虽难以精确,但应是他外出归来回到南湖时所作。诗人在外或许经历了一些事,当回到熟悉的南湖,看到熟悉的景物、亲切的邻里,内心满是欢喜,于是写下这首诗记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“知期岸鹊如相语,匿笑邻翁欲鬭迎”,将岸鹊和邻家老翁拟人化,赋予岸鹊交流的能力、邻家老翁“匿笑”和“鬭迎”的行为,生动形象地表现出沿途景象和邻里对诗人归来的欢迎,增添了欢快的氛围。
    • 对比与感慨:“见处青山还委么,遮回居士太呆生”,以青山的依旧和自己的“太呆生”形成对比,蕴含着诗人对时光、自身状态的感慨,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“路转斜桥似梦醒”“矮篱半路寒球树”等,平实质朴却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快、和谐的意境。从诗人归途的轻松惬意,到岸鹊、邻家老翁的互动,再到对青山、寒球树的描写,展现出南湖周边宁静而美好的生活场景,让读者能感受到诗人内心的喜悦和对这片土地的热爱。

常见问题

《归南湖喜成》的作者和朝代是什么?

《归南湖喜成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《归南湖喜成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人返回南湖途中及到家后的所见所感,展现了沿途欢快的景象和与自然、邻里亲切互动的场景,表达了诗人回到南湖时轻松愉悦、对生活充满热爱的情感。

《归南湖喜成》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,家境优渥,喜爱园林,南湖是他的居所所在。此诗创作时间虽难以精确,但应是他外出归来回到南湖时所作。诗人在外或许经历了一些事,当回到熟悉的南湖,看到熟悉的景物、亲切的邻里,内心满是欢喜,于是写下这首诗记录当时的感受。

《归南湖喜成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“知期岸鹊如相语,匿笑邻翁欲鬭迎”,将岸鹊和邻家老翁拟人化,赋予岸鹊交流的能力、邻家老翁“匿笑”和“鬭迎”的行为,生动形象地表现出沿途景象和邻里对诗人归来的欢迎,增添了欢快的氛围。 对比与感慨 :“见处青山还委么,遮回居士太呆生”,以青山的依旧和自己的“太呆生”形成对比,蕴含着诗人对时光、自身状态的感慨,使诗歌情感更加丰富。 语...