这首诗围绕吴江所产的四腮鲈展开,诗人先回忆过往买鱼经历,接着细致描绘鲈鱼的外形特征,再通过与西塞鳜鱼、汉江鲂鱼对比,突出四腮鲈的独特美味,最后借张季鹰辞官归乡思鲈的典故,强调四腮鲈的绝世无双。
吴江鲊户献鲈
旧过吴淞屡买鱼,未曾专咏四腮鲈。
鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗。
西塞鳜肥空入画,汉江鳊美阻供厨。
季鹰莫道休官去,只解思渠绝世无。
鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗。
西塞鳜肥空入画,汉江鳊美阻供厨。
季鹰莫道休官去,只解思渠绝世无。
简要说明
逐句注释
- “旧过吴淞屡买鱼,未曾专咏四腮鲈”:
- 字词:“旧”,过去;“吴淞”,指吴淞江;“专咏”,专门写诗吟咏。
- 句意:过去经过吴淞江时多次买鱼,但未曾专门为四腮鲈写诗。
- “鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗”:
- 字词:“鳞铺雪片”,形容鲈鱼的鳞片像雪片一样;“星文”,指鲈鱼腹部像星星一样的斑点;“墨晕”,黑色的晕染。
- 句意:鲈鱼的鳞片如铺展开的雪片,闪烁着细细的银光,腹部的斑点像星星,有着粗粗的黑色晕染。
- “西塞鳜肥空入画,汉江鲂美阻供厨”:
- 字词:“西塞”,指西塞山,张志和《渔歌子》中有“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”;“鳜”,鳜鱼;“鲂”,鲂鱼。
- 句意:西塞山的鳜鱼虽然肥美只能入画观赏,汉江的鲂鱼虽然味美却无法送到厨房供人品尝。
- “季鹰莫道休官去,只解思渠绝世无”:
- 字词:“季鹰”,指张翰,字季鹰,西晋人,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡;“渠”,它,指四腮鲈。
- 句意:张季鹰不要说只是因为思念鲈鱼就辞官而去,要知道这四腮鲈是绝世无双的美味。
现代译文
过去路过吴淞江多次买鱼,
却从未专门为四腮鲈咏诗。
它的鳞片如铺展的雪片,
闪着细细的银色光芒,
腹部的斑点似星星,
带着粗粗的黑色晕痕。
西塞山肥美的鳜鱼只能入画,
汉江鲜美的鲂鱼难进厨房。
张季鹰啊别说为它辞官,
只因这鱼绝世无双太难得。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生仕途顺利,喜好园林、诗词。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他品尝到吴江四腮鲈后有感而发。吴江地区水产丰富,四腮鲈更是当地特产,诗人可能在某次品尝后,觉得其美味非凡,于是写下此诗来赞美四腮鲈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将四腮鲈与西塞鳜鱼、汉江鲂鱼作对比,以鳜鱼只能入画、鲂鱼难进厨房,突出四腮鲈在诗人心中的独特地位和美味。还借张季鹰思鲈辞官的典故,进一步衬托出四腮鲈的绝世无双。
- 细致描写:“鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗”对鲈鱼的外形进行了细致入微的描写,生动地展现了鲈鱼的外观特征,给读者留下深刻的印象。
- 语言特色:语言形象生动,如“雪片”“星文”等比喻,使鲈鱼的形象跃然纸上。同时,用词精准,“细”“粗”等字准确地描绘出鲈鱼鳞片银光和腹部斑点的特点。
- 意境营造:诗中虽然主要是对鲈鱼的描写,但通过对比和典故的运用,营造出一种对四腮鲈极度赞赏的氛围,让读者感受到诗人对这种美味的痴迷和推崇,也使诗歌具有了一定的文化底蕴和艺术感染力。
常见问题
《吴江鲊户献鲈》的作者和朝代是什么?
《吴江鲊户献鲈》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《吴江鲊户献鲈》主要写了什么?
这首诗围绕吴江所产的四腮鲈展开,诗人先回忆过往买鱼经历,接着细致描绘鲈鱼的外形特征,再通过与西塞鳜鱼、汉江鲂鱼对比,突出四腮鲈的独特美味,最后借张季鹰辞官归乡思鲈的典故,强调四腮鲈的绝世无双。
《吴江鲊户献鲈》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生仕途顺利,喜好园林、诗词。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他品尝到吴江四腮鲈后有感而发。吴江地区水产丰富,四腮鲈更是当地特产,诗人可能在某次品尝后,觉得其美味非凡,于是写下此诗来赞美四腮鲈。
《吴江鲊户献鲈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将四腮鲈与西塞鳜鱼、汉江鲂鱼作对比,以鳜鱼只能入画、鲂鱼难进厨房,突出四腮鲈在诗人心中的独特地位和美味。还借张季鹰思鲈辞官的典故,进一步衬托出四腮鲈的绝世无双。 细致描写 :“鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗”对鲈鱼的外形进行了细致入微的描写,生动地展现了鲈鱼的外观特征,给读者留下深刻的印象。 语言特色 :语言形象生动,如“雪片”...