赠崇先寺长老

· 张镃

飞骑原头快着鞭,暮溪呼艇访幽禅。
霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天。
问答因缘随处是,推敲事业此生专。
无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠。

简要说明

这首诗记录了诗人骑马前往崇先寺拜访长老的过程,描绘了途中所见的季节景色,与长老问答探讨佛理,表达了对诗词创作的专注,最后希望能在寺中西边的竹林里,沐浴后借枕安睡,体现出诗人对寺院清幽宁静生活的向往。

逐句注释

  • “飞骑原头快着鞭,暮溪呼艇访幽禅”:
    • 字词:“飞骑原头”,指骑马来到的一个地方;“快着鞭”,即快速地策马前行;“幽禅”,指崇先寺修行的长老。
    • 句意:在飞骑原的地方快速策马前行,傍晚时分在溪边呼喊小船,前往拜访修行的长老。
  • “霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天”:
    • 字词:“霜轻”,指霜比较轻微;“收橙月”,橙子收获的月份;“雨霁”,雨过天晴;“种麦天”,适合种麦子的时节。
    • 句意:此时霜很轻,正是橙子收获的月份,雨过天晴,真的是适合种麦子的好天气。
  • “问答因缘随处是,推敲事业此生专”:
    • 字词:“问答因缘”,与长老探讨佛理;“推敲事业”,指诗词创作。
    • 句意:与长老探讨佛理,这种因缘随处可见,而自己这一生专注于诗词创作。
  • “无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠”:
    • 字词:“无尘”,没有尘世的喧嚣;“西偏竹”,寺院西边的竹子;“浴罢”,沐浴之后。
    • 句意:有幸寺院西边有竹子,没有尘世的喧嚣,沐浴之后向长老借个枕头睡觉。

现代译文

在飞骑原头我快马加鞭,
傍晚在溪边唤船去访高僧。
此时霜轻正值橙子收获季,
雨过天晴恰是种麦好时光。
与长老问答佛理处处皆缘,
我这一生专注于诗词创作。
幸有寺院西边翠竹无尘埃,
沐浴之后向长老借枕而眠。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他喜好交游,与许多文人墨客、僧人有往来。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他在某个橙熟麦种的时节,骑马来到溪边,乘船前往崇先寺拜访长老。可能当时他在生活中或文学创作上有一定的感悟,希望在与长老的交流中获得启示,在寺院的宁静环境中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙述自己骑马、乘船前往寺院拜访长老的行程,后两句写景,描绘了霜轻橙熟、雨霁麦种的季节特色,使诗歌既有事件的交代,又有生动的画面感。
    • 情景交融:在与长老问答佛理和表达自己专注诗词创作中,融入了自己的情感和追求。最后写希望在竹林中沐浴后借枕而眠,将对寺院宁静生活的向往之情融入其中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“快着鞭”“呼艇”等表述,生动地展现出诗人急切的心情。同时,“收橙月”“种麦天”等词语简洁地点明了季节和农事,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、富有禅意的意境。从前往寺院的急切,到途中景色的描绘,再到与长老的交流和最后的借枕而眠,让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静氛围,以及诗人内心对这种宁静生活的渴望。

常见问题

《赠崇先寺长老》的作者和朝代是什么?

《赠崇先寺长老》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《赠崇先寺长老》主要写了什么?

这首诗记录了诗人骑马前往崇先寺拜访长老的过程,描绘了途中所见的季节景色,与长老问答探讨佛理,表达了对诗词创作的专注,最后希望能在寺中西边的竹林里,沐浴后借枕安睡,体现出诗人对寺院清幽宁静生活的向往。

《赠崇先寺长老》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他喜好交游,与许多文人墨客、僧人有往来。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他在某个橙熟麦种的时节,骑马来到溪边,乘船前往崇先寺拜访长老。可能当时他在生活中或文学创作上有一定的感悟,希望在与长老的交流中获得启示,在寺院的宁静环境中寻求心灵的慰藉。

《赠崇先寺长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙述自己骑马、乘船前往寺院拜访长老的行程,后两句写景,描绘了霜轻橙熟、雨霁麦种的季节特色,使诗歌既有事件的交代,又有生动的画面感。 情景交融 :在与长老问答佛理和表达自己专注诗词创作中,融入了自己的情感和追求。最后写希望在竹林中沐浴后借枕而眠,将对寺院宁静生活的向往之情融入其中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“...