题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山

· 张镃

羽帔褊褼下赤城,烧松秃兔气尤清。
书成胝手怜心苦,神护頳肩觉担轻。
万笈云签来北阙,一朝宝翰得东明。
明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声。

简要说明

这首诗是张镃为天台凝真宫陈道士化缘藏经完成而作。诗中赞扬了陈道士化缘藏经的艰辛努力,描绘了藏经完成后的情况,表达了对陈道士的钦佩,同时流露出诗人自己想要追随仙游、聆听诵经声的愿望。

逐句注释

  • “羽帔褊褼下赤城,烧松秃兔气尤清”:
    • 字词:“羽帔”,道士的披肩;“褊褼”,一种道士的服装;“赤城”,山名,在今浙江天台县北;“烧松”,指用松烟制成的墨;“秃兔”,指毛笔,因毛笔多用兔毛制成。
    • 句意:陈道士身着道袍从赤城山下来,他用松烟墨和毛笔书写,气息都显得格外清新。
  • “书成胝手怜心苦,神护頳肩觉担轻”:
    • 字词:“胝手”,手上磨出老茧;“頳肩”,因负担重物而发红的肩膀。
    • 句意:藏经写成,陈道士手上磨出了老茧,让人怜惜他的辛苦;仿佛有神明护佑,他那因担藏经而发红的肩膀也觉得轻松了。
  • “万笈云签来北阙,一朝宝翰得东明”:
    • 字词:“万笈”,众多的书籍;“云签”,指书籍的标签;“北阙”,指皇宫;“宝翰”,珍贵的书籍;“东明”,传说中的仙山,这里指天台凝真宫。
    • 句意:众多的藏经从皇宫而来,一朝之间,珍贵的书籍都汇聚到了天台凝真宫。
  • “明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声”:
    • 字词:“仙游”,指前往仙境;“岩扃”,指道观的门。
    • 句意:明年我想要前往仙境游历,要去聆听道观清晨的诵经声。

现代译文

陈道士身着道袍从赤城山飘然而下,
用松烟墨和毛笔书写,气息清新高雅。
藏经写成他手上磨出老茧,令人怜惜他的辛苦,
仿佛有神明护佑,肩头的重担也感觉轻啦。
众多的藏经从皇宫纷纷来到,
一朝之间珍贵书籍都汇聚天台凝真宫下。
明年我也想要去仙境游玩啦,
去聆听道观清晨那诵经的声音呀。

创作背景

张镃生活于南宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。天台凝真宫的陈道士化缘藏经,经过一番努力最终完成了这一善举。陈道士向张镃求诗,张镃有感于他的辛苦和这一善举,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:“书成胝手怜心苦”是对陈道士化缘藏经辛苦的正面描写;“神护頳肩觉担轻”则从侧面烘托出陈道士完成此事的欣慰,仿佛有神明相助。
    • 虚实结合:诗的前六句是实写陈道士化缘藏经的过程和结果;“明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声”则是虚写,表达了诗人未来的愿望。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“胝手”“頳肩”等词,生动地描绘出陈道士的辛苦;“烧松秃兔气尤清”等语句又增添了几分文雅和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神圣的意境。通过对陈道士化缘藏经这一事件的叙述,展现出道观的神圣氛围,最后诗人表达自己仙游聆听诵经声的愿望,进一步强化了这种超凡脱俗的意境。

常见问题

《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山》的作者和朝代是什么?

《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山》主要写了什么?

这首诗是张镃为天台凝真宫陈道士化缘藏经完成而作。诗中赞扬了陈道士化缘藏经的艰辛努力,描绘了藏经完成后的情况,表达了对陈道士的钦佩,同时流露出诗人自己想要追随仙游、聆听诵经声的愿望。

《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。天台凝真宫的陈道士化缘藏经,经过一番努力最终完成了这一善举。陈道士向张镃求诗,张镃有感于他的辛苦和这一善举,便写下此诗。

《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“书成胝手怜心苦”是对陈道士化缘藏经辛苦的正面描写;“神护頳肩觉担轻”则从侧面烘托出陈道士完成此事的欣慰,仿佛有神明相助。 虚实结合 :诗的前六句是实写陈道士化缘藏经的过程和结果;“明年我欲仙游去,要听岩扃晓诵声”则是虚写,表达了诗人未来的愿望。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“胝手”“頳肩”等词,生动地描绘出陈...