题昌化县双溪馆

· 张镃

奔流槛外薄谿鸣,曾入坡仙拄杖声。
天目远连山势曲,路头争说县官清。
林重鸟爱冲烟没,桥毁人看涉水行。
忙里能偷此闲乐,抗尘宁复叹劳生。

简要说明

这首诗描绘了昌化县双溪馆周边的自然景色和人文场景,提及此地与坡仙的关联,展现了当地的山水风貌、县官的清廉以及百姓的生活情景,表达了诗人在忙碌中偷得闲乐、超脱尘世劳顿的愉悦心境。

逐句注释

  • “奔流槛外薄谿鸣,曾入坡仙拄杖声”:
    • 字词:“薄”,迫近;“坡仙”,指苏轼,后人称苏轼为坡仙。
    • 句意:槛外奔流的溪水靠近溪边发出声响,这声音曾经也进入过坡仙苏轼拄杖游历此地时的耳中。
  • “天目远连山势曲,路头争说县官清”:
    • 字词:“天目”,天目山;“路头”,路边。
    • 句意:远处的天目山与这里的山脉相连,山势曲折,路边的人都在争着称赞县官清廉。
  • “林重鸟爱冲烟没,桥毁人看涉水行”:
    • 字词:“林重”,树林茂密;“冲烟”,穿过烟雾。
    • 句意:茂密的树林里鸟儿喜欢穿过烟雾飞没其中,桥毁坏了人们只能看着彼此涉水过河。
  • “忙里能偷此闲乐,抗尘宁复叹劳生”:
    • 字词:“抗尘”,指奔波于尘俗之事;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:在忙碌中能够偷得这样的闲乐,又怎么会再为奔波于尘俗之事、辛劳的人生而叹息呢。

现代译文

槛外奔流的溪水靠近溪边发出轰鸣,
这声音曾伴坡仙拄杖留下回响。
远处天目山与山脉相连山势曲折,
路边人们都在争说县官清正廉明。
茂密树林里鸟儿爱穿过烟雾飞没,
桥毁了人们只能看着彼此涉水行。
忙碌中能偷得这样的闲情逸致,
又怎会再为尘世劳顿而暗自叹息。

创作背景

张镃生活在南宋时期。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容推测,他可能是在公务或游历途中来到昌化县双溪馆。南宋时期社会局势相对复杂,文人在忙碌的生活和官场事务中渴望寻找心灵的慰藉。张镃来到此地,被当地的自然景色和人文氛围所吸引,从而写下此诗以表达自己在忙碌生活中获得的闲适之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“奔流槛外薄谿鸣,曾入坡仙拄杖声”,实写眼前溪水奔流之声,虚写苏轼曾经到此的情景,增添了历史文化的厚重感。
    • 动静结合:“林重鸟爱冲烟没”是动态描写,展现出鸟儿灵动的姿态;“天目远连山势曲”是静态描写,描绘出山脉的蜿蜒曲折,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“路头争说县官清”,用直白的语言展现出当地百姓对县官的认可。
  • 意境营造:通过对溪水、山脉、树林、鸟儿、行人等多种景象的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,表达了诗人在忙碌生活中寻得闲乐、超脱尘世的心境。

常见问题

《题昌化县双溪馆》的作者和朝代是什么?

《题昌化县双溪馆》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题昌化县双溪馆》主要写了什么?

这首诗描绘了昌化县双溪馆周边的自然景色和人文场景,提及此地与坡仙的关联,展现了当地的山水风貌、县官的清廉以及百姓的生活情景,表达了诗人在忙碌中偷得闲乐、超脱尘世劳顿的愉悦心境。

《题昌化县双溪馆》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容推测,他可能是在公务或游历途中来到昌化县双溪馆。南宋时期社会局势相对复杂,文人在忙碌的生活和官场事务中渴望寻找心灵的慰藉。张镃来到此地,被当地的自然景色和人文氛围所吸引,从而写下此诗以表达自己在忙碌生活中获得的闲适之感。

《题昌化县双溪馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“奔流槛外薄谿鸣,曾入坡仙拄杖声”,实写眼前溪水奔流之声,虚写苏轼曾经到此的情景,增添了历史文化的厚重感。 动静结合 :“林重鸟爱冲烟没”是动态描写,展现出鸟儿灵动的姿态;“天目远连山势曲”是静态描写,描绘出山脉的蜿蜒曲折,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“路头争说县官清”,用直白的语...