之官离桂隠

· 张镃

坎止流行总付天,好闲初志独茫然。
巢成不去怜林鸟,门外空维念钓船。
老矣春容聊索漠,薰兮风序向清妍。
雨声未易催愁得,投暇归来意最便。

简要说明

这首诗主要表达了诗人面对去外地做官这一情况的复杂心境。既有对闲适初衷未能达成的茫然,又有对过往闲适生活的留恋,同时也表现出对当下境况较为豁达的态度,以及期待闲暇归来的想法。

逐句注释

  • “坎止流行总付天,好闲初志独茫然”:
    • 字词:“坎止流行”,语本《汉书·贾谊传》,意为遇险则止,见机而行,比喻进退行止视实际情况而定;“付天”,交给上天安排;“好闲”,喜爱闲适;“茫然”,模糊不清、不知所措的样子。
    • 句意:人生的进退行止都交给上天安排,当初喜爱闲适的志向如今却显得迷茫。
  • “巢成不去怜林鸟,门外空维念钓船”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“维”,系、拴。
    • 句意:就像鸟巢建成后却舍不得离去的林间鸟儿一样,我也怜惜这种状态;门外拴着的钓船,让我思念起曾经的闲适生活。
  • “老矣春容聊索漠,薰兮风序向清妍”:
    • 字词:“春容”,春天的景象;“索漠”,冷落、寂寥;“薰”,温和;“风序”,季节的顺序、气候。
    • 句意:人已老了,春天的景象也显得有些寂寥;温暖的季节正朝着清新妍丽的方向发展。
  • “雨声未易催愁得,投暇归来意最便”:
    • 字词:“催愁”,引发忧愁;“投暇”,趁着闲暇。
    • 句意:雨声也不容易引发我的忧愁,等到有闲暇归来是最惬意的事。

现代译文

人生的进退都交给上天安排,
当初爱闲的志向如今已茫然。
像鸟巢筑成却不舍离去的林鸟,
门外空拴着钓船让我心生眷恋。
人已老春天景象也略显寂寥,
温暖季节正朝着清新妍丽转变。
雨声难以催生出我的忧愁,
等有闲暇归来那才最为方便。

创作背景

张镃生活在南宋时期。这首诗是他要去外地做官,离开自己的居所桂隐时所作。在南宋复杂的政治环境下,他或许本有追求闲适生活的想法,但现实却不得不去任职,因此诗中流露出对闲适初衷的迷茫和对过去闲适生活的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“巢成不去怜林鸟”,将自己比作舍不得离开巢穴的林鸟,形象地表达出对原有生活的眷恋。
    • 借景抒情:“老矣春容聊索漠,薰兮风序向清妍”,通过描写春天寂寥与清新妍丽的景象,抒发自己复杂的心境,既有年老的落寞,又有对新时节的期待。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感,如“雨声未易催愁得”直白地表达出自己豁达的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又不乏豁达的意境。前几句流露出对去做官的无奈和对闲适生活的不舍,后几句则展现出一种超脱忧愁、期待归来的心境,使读者能感受到诗人内心的波澜与平和。

常见问题

《之官离桂隠》的作者和朝代是什么?

《之官离桂隠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《之官离桂隠》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人面对去外地做官这一情况的复杂心境。既有对闲适初衷未能达成的茫然,又有对过往闲适生活的留恋,同时也表现出对当下境况较为豁达的态度,以及期待闲暇归来的想法。

《之官离桂隠》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。这首诗是他要去外地做官,离开自己的居所桂隐时所作。在南宋复杂的政治环境下,他或许本有追求闲适生活的想法,但现实却不得不去任职,因此诗中流露出对闲适初衷的迷茫和对过去闲适生活的留恋。

《之官离桂隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“巢成不去怜林鸟”,将自己比作舍不得离开巢穴的林鸟,形象地表达出对原有生活的眷恋。 借景抒情 :“老矣春容聊索漠,薰兮风序向清妍”,通过描写春天寂寥与清新妍丽的景象,抒发自己复杂的心境,既有年老的落寞,又有对新时节的期待。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感,如“雨声未易催愁得”直白地表达...