舟行

· 张镃

经夕舟行路未赊,不须寒梦早还家。
云运冈势通平野,雨溢滩声走乱沙。
苹蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想雁生涯。
玄真便合苕溪隠,莫待摧颓两鬓华。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感。通过描写云、冈、雨、滩等自然景象,以及苹蓼、菰蒲等植物,展现了旅途的景色。同时,表达了诗人对闲适自在生活的向往,流露出归隐的意愿。

逐句注释

  • “经夕舟行路未赊,不须寒梦早还家”:
    • 字词:“经夕”,经过一夜;“赊”,远。“寒梦”,带有凄凉之感的梦。
    • 句意:经过一夜的舟行,路程还不算远,不需要在凄凉的梦境中早早想着回家。
  • “云运冈势通平野,雨溢滩声走乱沙”:
    • 字词:“运”,移动;“冈势”,山冈的走势;“溢”,满溢;“走”,滚动、流动。
    • 句意:云彩飘动,山冈的走势与平野相连;雨水满溢,滩头的声音裹挟着散乱的沙石。
  • “苹蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想雁生涯”:
    • 字词:“苹蓼”,两种水生植物;“怜”,喜爱;“菰蒲”,也是水生植物;“生涯”,生活。
    • 句意:看着平静的苹蓼,不禁喜爱鱼儿的世界;遥望着菰蒲,联想到大雁的生活。
  • “玄真便合苕溪隠,莫待摧颓两鬓华”:
    • 字词:“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,隐居苕溪;“合”,应该;“摧颓”,衰老;“两鬓华”,两鬓斑白。
    • 句意:就应该像张志和一样隐居在苕溪,不要等到衰老两鬓斑白的时候。

现代译文

经过一夜的舟行,路程还不算远,
不必在寒梦中早早地想着回家。
云彩飘动,山冈与平野相连通,
雨水满溢,滩头的声响裹挟着沙石。
静静地看着苹蓼,喜爱鱼儿的世界,
遥望着菰蒲,想象大雁的生活。
就该像玄真子一样隐居苕溪,
别等到衰老两鬓斑白才行动。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上有诸多纷争。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在舟行途中有感而发。诗人可能在旅途的所见所闻中,感受到了自然的宁静与自在,从而引发了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“云运冈势通平野”中云的移动是动态描写,而“冈势”与“平野”的连接又呈现出一种静态的画面感;“雨溢滩声走乱沙”中雨的满溢和滩声、乱沙的动态相互呼应,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 联想想象:“苹蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想雁生涯”,诗人由眼前的苹蓼、菰蒲联想到鱼儿和大雁的生活,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“运”“溢”“走”等动词的运用,将云、雨、沙等自然景象的动态表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中通过对舟行途中自然景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,借用张志和隐居苕溪的典故,进一步强化了归隐的意境,表达了诗人对闲适自在、远离尘世生活的向往。

常见问题

《舟行》的作者和朝代是什么?

《舟行》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《舟行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感。通过描写云、冈、雨、滩等自然景象,以及苹蓼、菰蒲等植物,展现了旅途的景色。同时,表达了诗人对闲适自在生活的向往,流露出归隐的意愿。

《舟行》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上有诸多纷争。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在舟行途中有感而发。诗人可能在旅途的所见所闻中,感受到了自然的宁静与自在,从而引发了对归隐生活的向往。

《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“云运冈势通平野”中云的移动是动态描写,而“冈势”与“平野”的连接又呈现出一种静态的画面感;“雨溢滩声走乱沙”中雨的满溢和滩声、乱沙的动态相互呼应,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 联想想象 :“苹蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想雁生涯”,诗人由眼前的苹蓼、菰蒲联想到鱼儿和大雁的生活,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自...