泊吴江塔院喜霁

· 张镃

风雨因何犯晓来,不教闲却好诗材。
直须船内幽人起,始放天边暖日开。
杰阁岂容关一面,长桥浑欲走千回。
归时相见逢佳月,忙杀同行鹦鹉杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船吴江塔院时,风雨过后天气放晴的景象。展现了塔院周边的景致,如高耸的楼阁、蜿蜒的长桥等,表达了诗人对这一美景的喜爱以及对即将到来的美好相聚的期待。

逐句注释

  • “风雨因何犯晓来,不教闲却好诗材”:
    • 字词:“犯晓”,破晓、清晨;“闲却”,闲置、浪费。
    • 句意:风雨为何偏偏在清晨袭来,还好没有浪费这绝佳的写诗素材。
  • “直须船内幽人起,始放天边暖日开”:
    • 字词:“幽人”,指诗人自己或高雅之士;“始放”,才让。
    • 句意:直到船里的我起身,天边的暖日才开始露出光芒。
  • “杰阁岂容关一面,长桥浑欲走千回”:
    • 字词:“杰阁”,高耸的楼阁;“浑欲”,简直想要。
    • 句意:高耸的楼阁怎能只展现它的一面,长长的桥仿佛让人想要走上千回。
  • “归时相见逢佳月,忙杀同行鹦鹉杯”:
    • 字词:“佳月”,美好的月亮;“鹦鹉杯”,一种酒杯。
    • 句意:回去的时候若能遇见美好的月亮,同行的人一定会忙着用鹦鹉杯饮酒作乐。

现代译文

风雨为何在清晨匆匆赶来,
还好没让这写诗素材留白。
直到船里的我起身之后,
天边温暖的太阳才露出来。
高耸楼阁怎只现它的一面,
长长的桥似让人走个千回。
回去之时若能遇见好月亮,
同行之人定会忙举鹦鹉杯。

创作背景

张镃生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人乘船停泊在吴江塔院时所作。当时风雨过后天气转晴,诗人被眼前的景色所触动,从而写下此诗,可能也蕴含着他旅途暂歇时的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“风雨因何犯晓来”将风雨拟人化,赋予风雨“犯晓”的行为,生动地写出风雨在清晨突然到来的情景,增添了诗歌的趣味性。“直须船内幽人起,始放天边暖日开”把暖日当作有情感和行为的主体,仿佛在等待诗人起身才露出光芒,富有浪漫色彩。
    • 夸张手法:“长桥浑欲走千回”运用夸张,突出长桥的曲折蜿蜒,给人以强烈的视觉冲击,加深读者对长桥的印象。
  • 语言特色:语言活泼自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出风雨、暖日、杰阁、长桥等景物,却生动形象,让读者能清晰地感受到画面。如“不教闲却好诗材”直白地表达出诗人对眼前景色可入诗的欣喜。
  • 意境营造:诗中先描绘了风雨过后日出的景象,接着展现杰阁和长桥的景致,最后想象归时逢佳月大家举杯畅饮的欢乐场景,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境,表达了诗人对旅途所见美景的欣赏和对美好生活的向往。

常见问题

《泊吴江塔院喜霁》的作者和朝代是什么?

《泊吴江塔院喜霁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《泊吴江塔院喜霁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船吴江塔院时,风雨过后天气放晴的景象。展现了塔院周边的景致,如高耸的楼阁、蜿蜒的长桥等,表达了诗人对这一美景的喜爱以及对即将到来的美好相聚的期待。

《泊吴江塔院喜霁》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人乘船停泊在吴江塔院时所作。当时风雨过后天气转晴,诗人被眼前的景色所触动,从而写下此诗,可能也蕴含着他旅途暂歇时的愉悦心境。

《泊吴江塔院喜霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“风雨因何犯晓来”将风雨拟人化,赋予风雨“犯晓”的行为,生动地写出风雨在清晨突然到来的情景,增添了诗歌的趣味性。“直须船内幽人起,始放天边暖日开”把暖日当作有情感和行为的主体,仿佛在等待诗人起身才露出光芒,富有浪漫色彩。 夸张手法 :“长桥浑欲走千回”运用夸张,突出长桥的曲折蜿蜒,给人以强烈的视觉冲击,加深读者对长桥的印象。 语言特...