锦池泛舟赠庄器之二首 其一

· 张镃

槐叶鶑声两度春,笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好,别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴,若耶溪上月为邻。
凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗。

简要说明

这首诗是张镃赠给庄器之的作品。诗中先感慨与庄器之相见的时间间隔以及相聚的不易,接着提及两人见面时对幽居生活的谈论,设想分别后庄器之会有新的佳作。然后描绘了庄器之所在之地如贺监湖边、若耶溪畔般优美的环境,最后表达自己在凉秋时节会前去拜访,与庄器之一起驾舟垂钓的愿望,体现了两人之间深厚的友情。

逐句注释

  • “槐叶鶑声两度春,笑言常恨独参辰”:
    • 字词:“槐叶莺声”,槐叶繁茂、黄莺啼叫的春日景象;“参辰”,参星和辰星,二星此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见。
    • 句意:在槐叶繁茂、黄莺啼叫的春日里已经过去两年了,常常遗憾我们像参星和辰星一样难以相聚谈笑。
  • “相过便说幽居好,别后应多秀句新”:
    • 字词:“相过”,互相拜访;“秀句”,优美的诗句。
    • 句意:我们互相拜访时就会谈论幽居生活的美好,分别之后你应该会有许多新的优美诗句。
  • “贺监湖边山作伴,若耶溪上月为邻”:
    • 字词:“贺监湖”,即镜湖,贺知章晚年自号“四明狂客”“秘书外监”,告老还乡后,唐玄宗诏赐镜湖剡川一曲;“若耶溪”,在今浙江绍兴市南,相传为西施浣纱处。
    • 句意:你居住在如贺监湖边一样的地方,有青山作伴,又像在若耶溪旁,与明月为邻。
  • “凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗”:
    • 字词:“松扉”,松木门;“钓缗”,钓鱼的丝线,这里指钓鱼之事。
    • 句意:到了凉爽的秋天我一定会去敲响你的松木门,和你一起驾着小船去钓鱼。

现代译文

在槐叶繁茂、黄莺啼叫的春日里已经过去两年,
常常遗憾我们像参辰二星般难以相聚谈笑。
我们相见时总说幽居生活是如此美好,
分别之后想必你又有了许多新的美妙诗稿。
你居住之地似贺监湖边有青山作伴,
又像若耶溪旁与明月为邻多么逍遥。
等那凉爽的秋天我一定去把你的门敲,
与你同驾一舟去把钓鱼之事来操劳。

创作背景

张镃生活在南宋时期,与当时不少文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与庄器之相识已久,两人有一定的友情。可能是在一次相聚分别后,张镃有感而发写下此诗,表达对友人的思念以及对再次相聚共同享受闲适生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“参辰”“贺监湖”“若耶溪”等典故。“参辰”形象地表达出两人聚少离多的遗憾;“贺监湖”和“若耶溪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,描绘出庄器之居住环境的清幽雅致,富有诗意。
    • 虚实结合:前两联写过去两人相聚的感慨和分别后的设想,是虚写;后两联描绘庄器之居住环境以及自己未来的行动,既有对友人居住环境的想象之虚,又有自己凉秋拜访的实际打算之实,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“笑言常恨独参辰”“凉秋定扣松扉去”等语句,直白而真挚。
  • 意境营造:通过对春日景象、幽居生活、优美环境以及未来相聚场景的描写,营造出一种清幽、闲适、温馨的意境,表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。

常见问题

《锦池泛舟赠庄器之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《锦池泛舟赠庄器之二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《锦池泛舟赠庄器之二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张镃赠给庄器之的作品。诗中先感慨与庄器之相见的时间间隔以及相聚的不易,接着提及两人见面时对幽居生活的谈论,设想分别后庄器之会有新的佳作。然后描绘了庄器之所在之地如贺监湖边、若耶溪畔般优美的环境,最后表达自己在凉秋时节会前去拜访,与庄器之一起驾舟垂钓的愿望,体现了两人之间深厚的友情。

《锦池泛舟赠庄器之二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,与当时不少文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与庄器之相识已久,两人有一定的友情。可能是在一次相聚分别后,张镃有感而发写下此诗,表达对友人的思念以及对再次相聚共同享受闲适生活的期待。

《锦池泛舟赠庄器之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“参辰”“贺监湖”“若耶溪”等典故。“参辰”形象地表达出两人聚少离多的遗憾;“贺监湖”和“若耶溪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,描绘出庄器之居住环境的清幽雅致,富有诗意。 虚实结合 :前两联写过去两人相聚的感慨和分别后的设想,是虚写;后两联描绘庄器之居住环境以及自己未来的行动,既有对友人居住环境的想象之虚,又有自己凉秋拜访的实...