这首诗是诗人张镃为任子严漕使的盘园所写的寄题诗。表达了对盘园的赞赏,认为盘园具有不世之功,能与前人的园林相媲美。诗中提及盘园的规模见于内相的雄文,景物在时贤的杂咏中有所体现,同时表达了不敢比肩前辈风流,但相信后来评论会公正的态度,最后感慨能从中体会到真乐,心灵与盘园之美相通。
寄题任子严漕使盘园
身即林园不世功,喜惊今乃有人同。
规模内相雄文里,景物时贤杂咏中。
前辈风流何敢似,后来评论想能公。
谁曾寤寐声形隔,真乐从兹触处通。
规模内相雄文里,景物时贤杂咏中。
前辈风流何敢似,后来评论想能公。
谁曾寤寐声形隔,真乐从兹触处通。
简要说明
逐句注释
- “身即林园不世功,喜惊今乃有人同”:
- 字词:“不世功”,非凡的功绩;“乃”,竟然。
- 句意:拥有这样的园林是不一般的功绩,惊喜如今竟有人能营造出如此可比的园林。
- “规模内相雄文里,景物时贤杂咏中”:
- 字词:“内相”,唐宋时对翰林学士的称呼;“时贤”,当时的贤达之人。
- 句意:盘园的规模在翰林学士的雄文中有所记载,园林的景物也出现在当时贤达们的杂咏里。
- “前辈风流何敢似,后来评论想能公”:
- 字词:“风流”,这里指前辈的高雅情趣和杰出成就;“公”,公正。
- 句意:不敢与前辈的高雅情趣和杰出成就相比,相信后来人对盘园的评论会公正客观。
- “谁曾寤寐声形隔,真乐从兹触处通”:
- 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜;“触处”,到处。
- 句意:谁能想到日夜与这园林的声音和景色隔绝呢,从此能处处感受到其中的真乐。
现代译文
拥有这般园林是不世之功,
惊喜如今竟有人营造相同。
盘园规模载于内相的雄文,
景物也在时贤的咏诗之中。
不敢妄图与前辈风流比肩,
相信后来评论会公正客观。
谁愿日夜与这美景相隔绝,
从此处处都能感受那真乐。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时园林文化较为发达,文人雅士之间流行为园林题诗。任子严漕使拥有盘园,张镃可能与任子严相识或听闻其盘园之名,故而写下这首寄题诗,通过文字表达对盘园的赞美与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用衬托:诗中提及“内相雄文”和“时贤杂咏”,借助前人的文字来衬托盘园的规模宏大和景色优美,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
- 对比映衬:“前辈风流何敢似”将自己与前辈进行对比,突出前辈的高雅与杰出,同时也表现出诗人的谦逊态度,为后文“后来评论想能公”做铺垫,使情感表达更加曲折。
- 语言特色:语言典雅工整,用词较为正式,如“不世功”“雄文”等词汇,体现出诗人较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“规模内相雄文里,景物时贤杂咏中”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对盘园相关信息的描述,营造出一种高雅、文化气息浓厚的意境。诗人虽未直接描绘盘园的具体景色,但借助内相的文章和时贤的咏诗,让读者在脑海中勾勒出盘园的大致模样,给人以想象的空间。最后一句“真乐从兹触处通”则营造出一种愉悦、畅快的情感氛围,让读者感受到诗人对盘园的喜爱与赞美之情。
常见问题
《寄题任子严漕使盘园》的作者和朝代是什么?
《寄题任子严漕使盘园》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《寄题任子严漕使盘园》主要写了什么?
这首诗是诗人张镃为任子严漕使的盘园所写的寄题诗。表达了对盘园的赞赏,认为盘园具有不世之功,能与前人的园林相媲美。诗中提及盘园的规模见于内相的雄文,景物在时贤的杂咏中有所体现,同时表达了不敢比肩前辈风流,但相信后来评论会公正的态度,最后感慨能从中体会到真乐,心灵与盘园之美相通。
《寄题任子严漕使盘园》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时园林文化较为发达,文人雅士之间流行为园林题诗。任子严漕使拥有盘园,张镃可能与任子严相识或听闻其盘园之名,故而写下这首寄题诗,通过文字表达对盘园的赞美与感悟。
《寄题任子严漕使盘园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用衬托 :诗中提及“内相雄文”和“时贤杂咏”,借助前人的文字来衬托盘园的规模宏大和景色优美,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。 对比映衬 :“前辈风流何敢似”将自己与前辈进行对比,突出前辈的高雅与杰出,同时也表现出诗人的谦逊态度,为后文“后来评论想能公”做铺垫,使情感表达更加曲折。 语言特色 :语言典雅工整,用词较为正式,如“不世功”“雄文”等词...