游新市赵侍郎园

· 张镃

步屧沾泥得望新,霁光飞上杂花明。
渔篷就向池旁入,山翠尽从窗外横。
因想主人持酒兴,直须居士咏诗声。
浮生果解随缘足,适意真强爵与名。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览新市赵侍郎园的所见所感,展现了园林的清新明丽之景,表达了诗人对园景的喜爱,以及由此引发的随缘自适、看淡名利的人生感悟。

逐句注释

  • “步屧沾泥得望新,霁光飞上杂花明”:
    • 字词:“步屧”,指脚步,这里代指行走;“霁光”,雨后初晴的阳光。
    • 句意:行走时鞋子沾上泥土,却因此得以看到全新的景象,雨后初晴的阳光洒在各种花朵上,显得格外明艳。
  • “渔篷就向池旁入,山翠尽从窗外横”:
    • 字词:“渔篷”,这里指形似渔篷的小船;“山翠”,翠绿的山色。
    • 句意:形似渔篷的小船驶入池旁,翠绿的山色仿佛从窗外横铺而来。
  • “因想主人持酒兴,直须居士咏诗声”:
    • 字词:“持酒兴”,拿着酒杯饮酒的兴致;“居士”,这里是诗人自指。
    • 句意:由此想到园主人持杯饮酒的兴致,此时正需要我这样的居士吟诗助兴。
  • “浮生果解随缘足,适意真强爵与名”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“随缘足”,顺应机缘而感到满足;“适意”,舒适惬意;“爵与名”,爵位和名声。
    • 句意:如果真能领悟到在短暂人生中随缘自足,那么舒适惬意的生活真的比爵位和名声要强得多。

现代译文

行走时鞋子沾满泥土,却换来全新的景象,
雨后初晴的阳光,让繁花闪耀明艳的光芒。
渔篷般的小船悠悠驶入池旁,
翠绿的山色仿佛从窗外横铺在眼前。
不由想起园主人持杯饮酒的兴致高昂,
此刻正需要我吟诗来增添雅趣。
如果能明白在这短暂人生中随缘自足,
那舒适惬意的生活远比爵位名声更值得向往。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,有机会游览各地园林。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览新市赵侍郎园时所作。在游览过程中,他被园林的美景所触动,从而引发了对人生的思考,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写游览园林时所见的雨后初晴之景、小船、山色等,营造出一种清新明丽、闲适惬意的氛围,为后四句的抒情做铺垫,借眼前之景抒发了自己对随缘自适生活的向往。
    • 虚实结合:“因想主人持酒兴,直须居士咏诗声”一句由眼前之景联想到园主人饮酒和自己吟诗的情景,实写眼前景,虚写心中所想,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“步屧沾泥得望新”“霁光飞上杂花明”等句,用简洁的语言描绘出生动的画面,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、超脱的意境。前半部分描绘园林景色,清新自然,后半部分抒发人生感悟,豁达通透,景与情相互交融,让读者感受到诗人在游览园林时的愉悦心境以及对人生的深刻思考。

常见问题

《游新市赵侍郎园》的作者和朝代是什么?

《游新市赵侍郎园》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《游新市赵侍郎园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览新市赵侍郎园的所见所感,展现了园林的清新明丽之景,表达了诗人对园景的喜爱,以及由此引发的随缘自适、看淡名利的人生感悟。

《游新市赵侍郎园》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,有机会游览各地园林。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览新市赵侍郎园时所作。在游览过程中,他被园林的美景所触动,从而引发了对人生的思考,写下此诗。

《游新市赵侍郎园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写游览园林时所见的雨后初晴之景、小船、山色等,营造出一种清新明丽、闲适惬意的氛围,为后四句的抒情做铺垫,借眼前之景抒发了自己对随缘自适生活的向往。 虚实结合 :“因想主人持酒兴,直须居士咏诗声”一句由眼前之景联想到园主人饮酒和自己吟诗的情景,实写眼前景,虚写心中所想,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...