南湖夕泛

· 张镃

欲知家住画图中,静向波心漾短篷。
粉墨晕开天水色,碧朱堆上柳花丛。
云边鸥影来还去,篱畔鸡声西复东。
别浦夷犹岂无谓,细看苹末受清风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南湖傍晚泛舟的所见所感,展现了南湖如画的美景,包括天水之色、柳花丛景、鸥影鸡声等,表达了诗人在这宁静美好的环境中悠然自得、享受自然的闲适心境。

逐句注释

  • “欲知家住画图中,静向波心漾短篷”:
    • 字词:“画图”,指如画卷般美丽的景色;“短篷”,指小船。
    • 句意:要想知道我家宛如住在画卷之中,只需静静地在湖波中心划着小船。
  • “粉墨晕开天水色,碧朱堆上柳花丛”:
    • 字词:“粉墨”,这里形容湖水和天空的色彩;“晕开”,色彩逐渐扩散;“碧朱”,分别指绿色的柳树和红色的花朵。
    • 句意:湖水和天空的色彩像粉墨一样晕染开来,绿色的柳树和红色的花丛堆积在一起。
  • “云边鸥影来还去,篱畔鸡声西复东”:
    • 字词:“鸥影”,海鸥的身影;“篱畔”,篱笆旁边。
    • 句意:云朵边上海鸥的身影来来去去,篱笆旁边鸡的叫声此起彼伏。
  • “别浦夷犹岂无谓,细看苹末受清风”:
    • 字词:“别浦”,河流入江海之处;“夷犹”,迟疑不前,这里有悠然自得之意;“苹末”,指苹草的末梢,代指微风。
    • 句意:在河流入江海口处悠然徘徊并非没有意义,仔细观看苹草末梢正承受着清风。

现代译文

要知道我家宛如住在如画美景里,
静静在湖波中心划着小船前行。
湖水天空的色彩像粉墨晕染开来,
绿色柳树与红色花丛堆积一处。
云朵边海鸥身影来来去去不停,
篱笆旁鸡叫声此起彼伏传远方。
在入海口悠然徘徊并非无意义,
细看苹草末梢正迎接着那清风。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,能诗擅词,喜爱园林之美。这首诗具体创作时间不详,但应是他在自家附近南湖游玩时所作。在悠闲的生活中,他尽情享受着自然美景,通过这首诗记录下了南湖傍晚泛舟时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“粉墨晕开天水色,碧朱堆上柳花丛”“云边鸥影来还去”等视觉画面的描写,又有“篱畔鸡声西复东”的听觉描写,使读者能全方位感受到南湖的美好。
    • 动静结合:“粉墨晕开”“鸥影来还去”等是动态描写,而“天水色”“柳花丛”则是静态描写,动静相衬,让画面富有生机。
  • 语言特色:语言优美生动,运用“粉墨”“碧朱”等色彩鲜明的词汇,描绘出南湖色彩斑斓的景色,如一幅绚丽的画卷。同时,用词精准,“晕开”“堆上”等词将景色的特点展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对南湖傍晚景色的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人在这如画的景色中悠然泛舟,结尾一句“细看苹末受清风”更凸显出他内心的平静与对自然的陶醉,情景交融,让读者仿佛身临其境。

常见问题

《南湖夕泛》的作者和朝代是什么?

《南湖夕泛》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖夕泛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南湖傍晚泛舟的所见所感,展现了南湖如画的美景,包括天水之色、柳花丛景、鸥影鸡声等,表达了诗人在这宁静美好的环境中悠然自得、享受自然的闲适心境。

《南湖夕泛》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,能诗擅词,喜爱园林之美。这首诗具体创作时间不详,但应是他在自家附近南湖游玩时所作。在悠闲的生活中,他尽情享受着自然美景,通过这首诗记录下了南湖傍晚泛舟时的所见所感。

《南湖夕泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“粉墨晕开天水色,碧朱堆上柳花丛”“云边鸥影来还去”等视觉画面的描写,又有“篱畔鸡声西复东”的听觉描写,使读者能全方位感受到南湖的美好。 动静结合 :“粉墨晕开”“鸥影来还去”等是动态描写,而“天水色”“柳花丛”则是静态描写,动静相衬,让画面富有生机。 语言特色 :语言优美生动,运用“粉墨”“碧朱”等色彩鲜明的词汇,描...