官舍梦归南湖

· 张镃

林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官舍中梦归南湖的情景,通过梦境展现了南湖清幽闲适的景色,表达了诗人对这种远离世俗官场生活的向往,以及梦醒后不忍面对现实的惆怅之情。

逐句注释

  • “林野相望不隔关,梦魂径到岂为难”:
    • 字词:“关”,关卡、障碍;“径到”,直接到达。
    • 句意:山林和田野彼此相望没有阻隔,梦魂直接到达南湖又有什么困难呢。
  • “恍如天上飞升客,忘却人间走俗官”:
    • 字词:“飞升客”,指得道升天之人;“俗官”,指尘世中为官职奔波的人。
    • 句意:恍惚间好像是天上得道升天的仙人,忘记了自己是尘世中为官职忙碌的俗吏。
  • “岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿”:
    • 字词:“岩桂”,生长在岩石旁的桂树;“笼鹤槛”,关鹤的笼子;“水葓”,一种水生植物。
    • 句意:岩石旁的桂树一直延伸到关鹤的笼子边,水葓斜靠着钓鱼竿。
  • “觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒”:
    • 字词:“战”,这里形容芭蕉在寒风中摆动,好像在与寒冷战斗。
    • 句意:醒来后不忍心轻易睁开眼睛,窗外的芭蕉在拂晓的寒气中摇曳。

现代译文

山林田野彼此相望没有阻隔,
梦魂直接到达南湖并非难事。
恍惚间好似天上得道的仙人,
忘却了自己是尘世奔波的俗吏。
岩石旁桂树一直通到鹤笼边,
水葓斜斜地靠着钓鱼的竹竿。
醒来后我不忍心轻易睁开眼,
窗外芭蕉正与拂晓的寒冷鏖战。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时官场复杂,政治斗争激烈。张镃虽为官,但可能对官场的世俗事务感到厌倦。这首诗是他在官舍中所作,在梦境中他回到了清幽的南湖,反映出他内心对宁静、自由生活的渴望,以及在官场中的无奈与疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联写梦境,描绘了自己仿佛成为仙人忘却俗官身份,这是虚写;后两联回到现实,写醒来不忍睁眼以及窗外芭蕉的景象,是实写。虚实结合,将诗人对理想生活的向往与现实的无奈形成鲜明对比。
    • 对比:梦中的闲适自在与现实中作为俗官的忙碌形成对比,突出了诗人对梦境中南湖生活的喜爱和对官场生活的不满。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“恍如”“忘却”等词,生动地表现出梦境的虚幻和诗人沉浸其中的状态。“战”字运用拟人手法,赋予芭蕉以人的情感和动作,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:梦境中描绘的南湖景色,如岩桂、笼鹤、水葓、鱼竿等,营造出一种清幽、闲适的意境,与现实中窗外芭蕉在晓寒中摆动的冷清意境形成反差,强化了诗人梦醒后的失落和惆怅,深化了诗歌的主题。

常见问题

《官舍梦归南湖》的作者和朝代是什么?

《官舍梦归南湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《官舍梦归南湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官舍中梦归南湖的情景,通过梦境展现了南湖清幽闲适的景色,表达了诗人对这种远离世俗官场生活的向往,以及梦醒后不忍面对现实的惆怅之情。

《官舍梦归南湖》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时官场复杂,政治斗争激烈。张镃虽为官,但可能对官场的世俗事务感到厌倦。这首诗是他在官舍中所作,在梦境中他回到了清幽的南湖,反映出他内心对宁静、自由生活的渴望,以及在官场中的无奈与疲惫。

《官舍梦归南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写梦境,描绘了自己仿佛成为仙人忘却俗官身份,这是虚写;后两联回到现实,写醒来不忍睁眼以及窗外芭蕉的景象,是实写。虚实结合,将诗人对理想生活的向往与现实的无奈形成鲜明对比。 对比 :梦中的闲适自在与现实中作为俗官的忙碌形成对比,突出了诗人对梦境中南湖生活的喜爱和对官场生活的不满。 语言特色 :语言自然流畅,如“恍如”“忘却”...