谒客不值夜梦见之

· 张镃

澄湖楼畔梵王宫,门外陂塘尽日风。
来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同。
不遑将母君应叹,始可言诗我未工。
须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人前往澄湖楼畔梵王宫拜访故人却未遇的经历,表达了对秋色无人共赏的遗憾,同时联想到友人不能侍奉母亲的感叹以及自身作诗技艺未精的感慨,最后以梦到仍在寺门东作结,流露出一种怅惘的情绪。

逐句注释

  • “澄湖楼畔梵王宫,门外陂塘尽日风”:
    • 字词:“梵王宫”,指佛寺;“陂塘”,池塘。
    • 句意:在澄湖楼旁边有一座佛寺,寺门外的池塘整日都有风吹过。
  • “来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“未值”,没有遇到;“绝怜”,十分怜惜。
    • 句意:前来拜访老朋友,可惜没有见到他,十分可惜这美好的秋色无人一同欣赏。
  • “不遑将母君应叹,始可言诗我未工”:
    • 字词:“不遑”,没有闲暇;“将母”,侍奉母亲;“工”,精妙、擅长。
    • 句意:你因为忙碌而没有闲暇侍奉母亲,想必会为此叹息;而我刚刚可以谈论作诗,却还不够精通。
  • “须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东”:
    • 字词:“须信”,应该相信;“境熟”,环境熟悉。
    • 句意:应该相信梦境大多是因为对环境熟悉而产生的,深夜里我在梦中还身处寺门东边。

现代译文

澄湖楼畔坐落着一座佛寺,
寺门外池塘整日被风拂过。
我前来拜访老友却未相遇,
可惜这秋色无人与我同赏。
你无暇侍奉母亲定会叹息,
我刚谈作诗却还不够精妙。
要知道梦多因熟悉那环境,
深夜我还梦到自己在寺东。

创作背景

张镃生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人前往澄湖楼畔的佛寺拜访友人,然而未能见到友人,于是在当晚产生诸多感慨并形诸于诗。或许当时的秋色引发了诗人内心的情思,加上对友人生活状况的了解,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘澄湖楼畔佛寺及门外陂塘的景色,营造出一种宁静悠远的氛围,为下文拜访未遇的遗憾情绪做铺垫。后两联既有对友人的关切之情,又有自身作诗未工的感慨,将情感融入到具体的叙述之中。
    • 虚实结合:前面三联是现实中拜访友人未遇以及由此产生的种种想法,属于实写;最后一联写梦中仍在寺门东,是虚写。虚实结合,更增添了整首诗的怅惘之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“嗟未值”“绝怜”等词语,直接抒发了诗人的遗憾之情。
  • 意境营造:通过对佛寺、陂塘、秋色等景物的描写,营造出一种清幽、略带孤寂的意境。诗人在这样的意境中,因拜访友人未遇而产生的遗憾、对友人的关切以及对自身的感慨等情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《谒客不值夜梦见之》的作者和朝代是什么?

《谒客不值夜梦见之》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《谒客不值夜梦见之》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人前往澄湖楼畔梵王宫拜访故人却未遇的经历,表达了对秋色无人共赏的遗憾,同时联想到友人不能侍奉母亲的感叹以及自身作诗技艺未精的感慨,最后以梦到仍在寺门东作结,流露出一种怅惘的情绪。

《谒客不值夜梦见之》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,诗人前往澄湖楼畔的佛寺拜访友人,然而未能见到友人,于是在当晚产生诸多感慨并形诸于诗。或许当时的秋色引发了诗人内心的情思,加上对友人生活状况的了解,从而写下此诗。

《谒客不值夜梦见之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘澄湖楼畔佛寺及门外陂塘的景色,营造出一种宁静悠远的氛围,为下文拜访未遇的遗憾情绪做铺垫。后两联既有对友人的关切之情,又有自身作诗未工的感慨,将情感融入到具体的叙述之中。 虚实结合 :前面三联是现实中拜访友人未遇以及由此产生的种种想法,属于实写;最后一联写梦中仍在寺门东,是虚写。虚实结合,更增添了整首诗的怅惘之感。 语言特色...