次韵酬陈伯冶监仓

· 张镃

小筑才成赐也墙,传家那是钓徒张。
非求世上人看好,但要闲中句律昌。
成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒。
邻翁莫厌频相遇,会见横翔入未央。

简要说明

这首诗是张镃酬答陈伯冶的次韵之作。诗中先表明自己筑小居并非追求世俗眼光,而是注重闲时诗词创作。接着描绘了波上游鱼、荒菊旁飞蝶的闲适景象,最后以劝慰邻翁并表达自己有朝一日能飞黄腾达的愿望作结,展现出诗人复杂的心境,既有对闲适生活的享受,又有对仕途的期待。

逐句注释

  • “小筑才成赐也墙,传家那是钓徒张”:
    • 字词:“小筑”,指小的居所;“赐也墙”,典出《论语·子张》,子贡(名赐)说自己的学问道德好比矮墙里面的房屋,谁都能看见,而颜回的学问道德好比数仞高墙里面的宗庙景观,不容易看到,这里借指自己的居所虽成但并不奢华;“钓徒张”,可能暗指汉初张良,传说张良早年曾在圯上遇黄石公,有隐居垂钓之经历,这里表示自己并非靠隐居钓誉来传家。
    • 句意:刚刚建成简陋的小居所,我哪能像子贡那样有值得称道的学问道德,也并非靠像张良那样钓誉来传家。
  • “非求世上人看好,但要闲中句律昌”:
    • 字词:“看好”,赞赏;“句律昌”,指诗词创作水平提高。
    • 句意:我并不追求世上的人对我赞赏,只希望在闲暇之时能把诗词创作得更好。
  • “成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒”:
    • 字词:“游鯈”,游动的白鲦鱼;“打团”,指聚集在一起。
    • 句意:成群的白鲦鱼在温暖的水波上游动,一群群蝴蝶在刚刚开始荒芜的菊花丛中飞舞。
  • “邻翁莫厌频相遇,会见横翔入未央”:
    • 字词:“邻翁”,邻居老人;“横翔”,高飞;“未央”,本指未央宫,这里代指朝廷。
    • 句意:邻居老人不要厌烦和我频繁相遇,你将会看到我有朝一日高飞进入朝廷。

现代译文

刚建成简陋的小居所,
我哪有子贡般的学问传家,
也非靠钓誉像张良那样。
不求世上人对我赞赏,
只愿闲时诗词创作更精良。
成群的白鲦在暖波上游荡,
一群群蝴蝶在荒菊中飞扬。
邻居老翁莫厌烦常和我碰面,
你会看到我高飞进入朝堂。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他可能已建成自己的小居所,过着相对闲适的生活。他与陈伯冶有交往,陈伯冶可能先有诗相赠,张镃便以此诗次韵酬答,诗中既有对当下生活的描绘,也流露出内心对仕途发展的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“赐也墙”和“钓徒张”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的谦逊和志向。
    • 借景抒情:“成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒”通过描绘游鱼、飞蝶和荒菊等自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对当下生活的一种惬意感受。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景象和表达情感。如“成阵”“打团”等词语,形象地写出了游鱼和飞蝶的状态。
  • 意境营造:整首诗前半部分营造出一种悠然自得、不问世俗的意境,后半部分则透露出诗人内心的抱负和期待,两种意境相互交织,展现出诗人复杂的心境。最后以对邻翁的劝慰和自己的志向作结,使诗歌有了一种积极向上的力量。

常见问题

《次韵酬陈伯冶监仓》的作者和朝代是什么?

《次韵酬陈伯冶监仓》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬陈伯冶监仓》主要写了什么?

这首诗是张镃酬答陈伯冶的次韵之作。诗中先表明自己筑小居并非追求世俗眼光,而是注重闲时诗词创作。接着描绘了波上游鱼、荒菊旁飞蝶的闲适景象,最后以劝慰邻翁并表达自己有朝一日能飞黄腾达的愿望作结,展现出诗人复杂的心境,既有对闲适生活的享受,又有对仕途的期待。

《次韵酬陈伯冶监仓》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他可能已建成自己的小居所,过着相对闲适的生活。他与陈伯冶有交往,陈伯冶可能先有诗相赠,张镃便以此诗次韵酬答,诗中既有对当下生活的描绘,也流露出内心对仕途发展的期待。

《次韵酬陈伯冶监仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“赐也墙”和“钓徒张”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的谦逊和志向。 借景抒情 :“成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒”通过描绘游鱼、飞蝶和荒菊等自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对当下生活的一种惬意感受。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景象和表达情感。如“成阵”“...