这首诗描绘了诗人乘船归航途中的所见所感,展现了沿途清新优美的自然景色,表达了诗人在航行中的愉悦心境以及对眼前美景的留恋之情。
回渡荷叶浦
宿雨惊眠变早凉,喜成风便放归航。
山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香。
藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂。
天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙。
山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香。
藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂。
天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙。
简要说明
逐句注释
- “宿雨惊眠变早凉,喜成风便放归航”:
- 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“风便”,顺风。
- 句意:昨夜的雨惊醒了睡眠,早晨变得凉爽起来,令人欣喜的是恰好顺风,于是放开船帆踏上归航之路。
- “山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香”:
- 字词:“水墨暗”,形容山云和野树在雨雾笼罩下如同水墨画一般色调暗沉;“文绣香”,指芦叶和荷花的香气如同精美的刺绣般迷人。
- 句意:山间的云雾和野外的树木在雨气中色调暗沉,宛如一幅水墨画;芦苇叶和荷花散发着迷人的香气,好似精美的刺绣一般。
- “藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂”:
- 字词:“藉枕”,以……为枕;“冰藤”,清凉的藤席;“珠浪”,飞溅如珠的波浪。
- 句意:以清凉的藤席为枕,驱散了疲倦的思绪;飞溅如珠的波浪拍打船帘,引发了诗人的清逸狂放之情。
- “天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙”:
- 字词:“平浦”,平静的水滨;“便腹”,轻快的船身。
- 句意:天空环绕着平静的水滨,这样的景色正适合观赏,轻快的船帆啊,不要航行得太匆忙。
现代译文
昨夜的雨惊醒睡眠,早晨变得凉爽,
欣喜顺风,我放开船帆踏上归航。
山间云雾与野树,如墨画般暗沉,
芦叶和荷花,散发着刺绣般清香。
以冰藤为枕,唤醒我疲倦的思绪,
珠浪拍打船帘,激起我清逸疏狂。
天空环绕着平浦,景色如此宜人,
轻快的船帆啊,莫要航行太匆忙。
创作背景
张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次出行后乘船归航途中所作。当时或许刚刚下过雨,天气转凉,顺风的便利让他心情愉悦,于是在航行中欣赏沿途美景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“山云野树水墨暗”是视觉描写,描绘出山间云雾和树木的暗沉色调;“芦叶荷花文绣香”是嗅觉描写,写出了芦叶和荷花的香气,多角度地展现了景色的特点。
- 动静结合:“藉枕冰藤醒倦思”是静态描写,刻画了诗人以藤席为枕休憩的状态;“打帘珠浪发清狂”是动态描写,描绘出波浪拍打船帘的景象,动静结合,使诗歌富有生机。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“山云野树水墨暗”将山云和野树比作水墨画,形象地描绘出其在雨雾中的色彩和意境;“芦叶荷花文绣香”把芦叶和荷花的香气比作精美的刺绣,新颖独特,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、愉悦的意境。诗人通过描写归航途中的景色,如雨后的山云野树、散发香气的芦叶荷花、飞溅的珠浪等,展现出大自然的美好。最后两句“天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙”,更是直接表达了诗人对眼前美景的留恋,不愿匆匆离去,使整首诗的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《回渡荷叶浦》的作者和朝代是什么?
《回渡荷叶浦》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《回渡荷叶浦》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船归航途中的所见所感,展现了沿途清新优美的自然景色,表达了诗人在航行中的愉悦心境以及对眼前美景的留恋之情。
《回渡荷叶浦》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次出行后乘船归航途中所作。当时或许刚刚下过雨,天气转凉,顺风的便利让他心情愉悦,于是在航行中欣赏沿途美景,有感而发写下此诗。
《回渡荷叶浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“山云野树水墨暗”是视觉描写,描绘出山间云雾和树木的暗沉色调;“芦叶荷花文绣香”是嗅觉描写,写出了芦叶和荷花的香气,多角度地展现了景色的特点。 动静结合 :“藉枕冰藤醒倦思”是静态描写,刻画了诗人以藤席为枕休憩的状态;“打帘珠浪发清狂”是动态描写,描绘出波浪拍打船帘的景象,动静结合,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言优美生动,...