这首诗围绕诗人得到姜尧章所赠诗卷展开。先描述了尘世的喧嚣不影响诗人与姜尧章这类文人的精神交流,接着讲述收到诗卷后的珍视,最后赞美姜尧章诗才出众,二人的相知是因诗而非其他媒介。
因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报
京廛舆马竞扬埃,何碍骚人独往回。
我住水边奚自识,诗如云外寄将来。
一从风袖携归看,屡向松亭静展开。
应是冰清逢玉润,只因佳句不因媒。
我住水边奚自识,诗如云外寄将来。
一从风袖携归看,屡向松亭静展开。
应是冰清逢玉润,只因佳句不因媒。
简要说明
逐句注释
- “京廛舆马竞扬埃,何碍骚人独往回”:
- 字词:“京廛”,指京城的街市;“舆马”,车马;“骚人”,指诗人,这里指姜尧章。
- 句意:京城街市上车马喧闹,尘土飞扬,却不妨碍像姜尧章这样的诗人独自来往。
- “我住水边奚自识,诗如云外寄将来”:
- 字词:“奚”,疑问词,怎么;“云外”,形容遥远、超脱。
- 句意:我住在水边,和姜尧章素不相识,他的诗却像从遥远的地方寄到我手中。
- “一从风袖携归看,屡向松亭静展开”:
- 字词:“风袖”,衣袖,这里指拿着诗卷;“松亭”,松树旁的亭子。
- 句意:自从我把诗卷带回,多次在松亭中安静地展开阅读。
- “应是冰清逢玉润,只因佳句不因媒”:
- 字词:“冰清玉润”,原指岳父女婿俱美,后比喻人品高洁,这里指二人的才华和品德;“媒”,媒介。
- 句意:我和姜尧章的相知,应是因为彼此才华高洁,只是因为他的绝妙诗句,而不是借助其他媒介。
现代译文
京城街市上车马喧闹尘土飞扬,
却不妨碍诗人独自自在来往。
我住在水畔与他素未谋面,
他的诗却如从远方寄到身旁。
自将诗卷带回便时常观看,
多次在松亭中静静把它展放。
应是我们才华高洁相互欣赏,
只因他的佳句而不必靠媒介牵线。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃。姜尧章即姜夔,是南宋著名词人、诗人。张镃与姜夔可能未曾谋面,但姜夔赠诗给张镃,张镃便写此诗作答。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在张镃收到姜夔诗卷之后,表达了他对姜夔诗才的赞赏和因诗结缘的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“京廛舆马竞扬埃”描绘出京城的喧嚣热闹,与“何碍骚人独往回”中诗人的独立洒脱形成对比,突出了诗人和姜夔这类文人不被尘世干扰的精神境界。
- 借物抒情:通过描述自己对姜夔诗卷的珍视,如“一从风袖携归看,屡向松亭静展开”,表达了对姜夔才华的欣赏和对这份诗缘的看重。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“诗如云外寄将来”用形象的比喻,将姜夔的诗比作从遥远的“云外”寄来,增添了诗歌的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。前两联展现出尘世喧嚣与文人超脱的氛围,后两联则通过对阅读诗卷场景的描写和对二人相知缘由的阐述,营造出一种因诗结缘、高雅纯粹的意境。
常见问题
《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报》的作者和朝代是什么?
《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报》主要写了什么?
这首诗围绕诗人得到姜尧章所赠诗卷展开。先描述了尘世的喧嚣不影响诗人与姜尧章这类文人的精神交流,接着讲述收到诗卷后的珍视,最后赞美姜尧章诗才出众,二人的相知是因诗而非其他媒介。
《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃。姜尧章即姜夔,是南宋著名词人、诗人。张镃与姜夔可能未曾谋面,但姜夔赠诗给张镃,张镃便写此诗作答。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在张镃收到姜夔诗卷之后,表达了他对姜夔诗才的赞赏和因诗结缘的感慨。
《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字为报》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“京廛舆马竞扬埃”描绘出京城的喧嚣热闹,与“何碍骚人独往回”中诗人的独立洒脱形成对比,突出了诗人和姜夔这类文人不被尘世干扰的精神境界。 借物抒情 :通过描述自己对姜夔诗卷的珍视,如“一从风袖携归看,屡向松亭静展开”,表达了对姜夔才华的欣赏和对这份诗缘的看重。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“诗如云外寄将来”用形...