次韵叔祖题咏泽亭

· 张镃

疆塞声威昔据鞍,筑亭聊此水云看。
地连牛斗东南胜,心体鸢鱼上下观。
一节爱君通表里,百年耽句置炎寒。
莫疵缘岸规模浅,幽洁从来极怕宽。

简要说明

这首诗是张镃和叔祖关于咏泽亭的唱和之作。诗中先赞扬叔祖昔日的声威,接着描绘咏泽亭周边的地理胜景与诗人在此的心境,表达了叔祖对君主的忠诚以及对诗词的热爱,最后回应可能对亭子规模的质疑,强调其幽洁之美。

逐句注释

  • “疆塞声威昔据鞍,筑亭聊此水云看”:
    • 字词:“疆塞”,边疆要塞;“据鞍”,跨着马鞍,指从军作战;“聊”,姑且。
    • 句意:叔祖昔日在边疆要塞跨着马鞍作战,声威赫赫,如今筑了这座亭子,姑且在此观赏水云之景。
  • “地连牛斗东南胜,心体鸢鱼上下观”:
    • 字词:“牛斗”,星宿名,这里指地域;“胜”,胜景;“体”,体会;“鸢鱼”,鸢飞鱼跃,出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,表示万物各得其所。
    • 句意:咏泽亭所在之地连接着牛斗星宿的分野,是东南的胜景;在此处能体会到像鸢飞鱼跃那样万物自由自在的状态。
  • “一节爱君通表里,百年耽句置炎寒”:
    • 字词:“一节”,指忠贞的节操;“耽句”,沉迷于诗词创作;“置”,搁置、不顾。
    • 句意:叔祖有着始终如一的爱君节操,表里如一;一生沉迷于诗词创作,不顾严寒酷暑。
  • “莫疵缘岸规模浅,幽洁从来极怕宽”:
    • 字词:“疵”,挑剔、指责;“缘岸”,指咏泽亭靠近岸边;“幽洁”,幽静高洁。
    • 句意:不要指责咏泽亭沿着岸边修建规模狭小,幽静高洁的地方向来是极怕过于宽阔的。

现代译文

叔祖往昔在边疆作战声威远扬,
如今建亭且赏这水云美妙风光。
此地连接牛斗分野东南胜景,
心中体会鸢飞鱼跃自在景象。
忠贞爱君的节操表里如一,
一生痴迷诗词不顾寒来暑往。
莫要挑剔岸边亭子规模太小,
幽静高洁之地向来不喜空旷。

创作背景

张镃生活于南宋时期,此诗是他和叔祖的唱和之作。叔祖可能曾经在边疆有过军事经历,后来修建了咏泽亭。张镃根据叔祖关于咏泽亭的题咏进行次韵创作,诗中既有对叔祖过往经历的追忆,也有对叔祖品格和爱好的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“疆塞声威昔据鞍”是对叔祖过去从军经历的虚写,展现其辉煌历史;“筑亭聊此水云看”则是眼前所见的实写,描绘当下的闲适。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“心体鸢鱼上下观”运用了《诗经》中“鸢飞戾天,鱼跃于渊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人在咏泽亭所体会到的万物自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴而典雅,如“一节爱君通表里,百年耽句置炎寒”,以简洁的语言高度概括了叔祖的品格和爱好,平实中见真情。
  • 意境营造:通过描绘咏泽亭的周边环境和叔祖的心境,营造出一种宁静、高洁的意境。诗的前半部分展现出叔祖的豪迈与闲适,后半部分强调其品格的高洁,使整首诗的意境既开阔又深邃。

常见问题

《次韵叔祖题咏泽亭》的作者和朝代是什么?

《次韵叔祖题咏泽亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵叔祖题咏泽亭》主要写了什么?

这首诗是张镃和叔祖关于咏泽亭的唱和之作。诗中先赞扬叔祖昔日的声威,接着描绘咏泽亭周边的地理胜景与诗人在此的心境,表达了叔祖对君主的忠诚以及对诗词的热爱,最后回应可能对亭子规模的质疑,强调其幽洁之美。

《次韵叔祖题咏泽亭》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,此诗是他和叔祖的唱和之作。叔祖可能曾经在边疆有过军事经历,后来修建了咏泽亭。张镃根据叔祖关于咏泽亭的题咏进行次韵创作,诗中既有对叔祖过往经历的追忆,也有对叔祖品格和爱好的赞美。

《次韵叔祖题咏泽亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“疆塞声威昔据鞍”是对叔祖过去从军经历的虚写,展现其辉煌历史;“筑亭聊此水云看”则是眼前所见的实写,描绘当下的闲适。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“心体鸢鱼上下观”运用了《诗经》中“鸢飞戾天,鱼跃于渊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人在咏泽亭所体会到的万物自在的心境。 语言特色 :语言质朴而典雅,如“一节爱君通...