南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言

· 张镃

停骖曾送柳边舟,忽忽今冬病故秋。
望远溪山常入梦,写残书信只成愁。
明心坐断三千佛,谒帝行归十二楼。
临水忆君谁复信,乱烟凄暮白芦洲。

简要说明

这首诗是张镃怀念尤公侍郎之作。诗人回忆往昔送别情景,抒发了时光匆匆、故人难再的愁绪,同时对尤公侍郎的品行和经历进行了赞誉,最后以临水忆人、乱烟暮景进一步渲染出思念与哀愁之情。

逐句注释

  • “停骖曾送柳边舟,忽忽今冬病故秋”:
    • 字词:“骖”,古代驾在车前两侧的马;“忽忽”,形容时间过得快。
    • 句意:曾经停下车马在柳树边送别友人乘船离去,时光匆匆,如今已经从冬天到了秋天。
  • “望远溪山常入梦,写残书信只成愁”:
    • 字词:“写残”,指书信写到一半或未完成。
    • 句意:眺望远方的溪山常常出现在梦里,写未完成的书信却只增添了忧愁。
  • “明心坐断三千佛,谒帝行归十二楼”:
    • 字词:“坐断”,有超越、参透之意;“三千佛”,佛教概念,代表众多佛;“谒帝”,拜见皇帝;“十二楼”,传说中仙人居住的地方,这里可理解为朝廷高位。
    • 句意:友人能明心见性,参透佛法,其品行可超越众多佛;他去拜见皇帝,仕途有望回归朝廷高位。
  • “临水忆君谁复信,乱烟凄暮白芦洲”:
    • 字词:“白芦洲”,长满白色芦苇的沙洲。
    • 句意:临水思念友人,可又有谁会相信这份情谊呢?只有那乱烟笼罩、暮色凄清的白芦洲。

现代译文

曾经停下车马在柳边送别你乘船远去,
时光匆匆,从冬天已然到了秋天。
眺望远方溪山常常进入我的梦境,
写未完成的书信只徒增满心忧愁。
你明心见性可超越三千诸佛,
拜见皇帝后仕途有望回归朝廷。
临水思念你又有谁会相信,
只有乱烟笼罩、暮色凄清的白芦洲。

创作背景

张镃与尤公侍郎可能交情深厚。诗中“停骖曾送柳边舟”表明有过送别之事。具体创作时间和相关详细事件虽难以确切知晓,但从诗中“忽忽今冬病故秋”可推测是在送别友人后的一段时间,诗人在思念友人的情境下创作此诗,以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“停骖曾送柳边舟”是实写过去送别场景,“望远溪山常入梦”是虚写梦中之景,虚实结合,既回忆了往昔,又表达了当下的思念。
    • 借景抒情:“乱烟凄暮白芦洲”通过描绘乱烟、暮色、白芦洲等凄凉之景,抒发了诗人对友人的思念和内心的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“写残书信只成愁”直白地表达出写信时的忧愁心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉的意境。从回忆送别到梦中溪山,再到最后的乱烟暮景,层层递进,将诗人的思念与哀愁融入其中,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之情。

常见问题

《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》的作者和朝代是什么?

《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》主要写了什么?

这首诗是张镃怀念尤公侍郎之作。诗人回忆往昔送别情景,抒发了时光匆匆、故人难再的愁绪,同时对尤公侍郎的品行和经历进行了赞誉,最后以临水忆人、乱烟暮景进一步渲染出思念与哀愁之情。

《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》的创作背景是什么?

张镃与尤公侍郎可能交情深厚。诗中“停骖曾送柳边舟”表明有过送别之事。具体创作时间和相关详细事件虽难以确切知晓,但从诗中“忽忽今冬病故秋”可推测是在送别友人后的一段时间,诗人在思念友人的情境下创作此诗,以抒发内心的情感。

《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“停骖曾送柳边舟”是实写过去送别场景,“望远溪山常入梦”是虚写梦中之景,虚实结合,既回忆了往昔,又表达了当下的思念。 借景抒情 :“乱烟凄暮白芦洲”通过描绘乱烟、暮色、白芦洲等凄凉之景,抒发了诗人对友人的思念和内心的哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“写残书信只成愁”直白地表达出写信时的忧愁心境。...