喜杨诚斋赴召

· 张镃

病中何事却懽欣,闻召高安老使君。
碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云。
朝天续集开新咏,解易玄谈记古文。
应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群。

简要说明

这首诗围绕听闻杨万里被召一事展开,表达了诗人在病中的欣喜之情。诗中赞美了杨万里的才华,认为他应被朝廷重用,还提及了杨万里的作品,最后以自谦之词表达自己仍留恋湖边闲适生活,衬托出杨万里应走向朝堂施展才能。

逐句注释

  • “病中何事却懽欣,闻召高安老使君”:
    • 字词:“懽欣”,即欢欣;“高安老使君”,指杨万里,他曾任高安知县。
    • 句意:我在病中因为什么而感到欢欣呢?是听闻朝廷征召高安的老使君(杨万里)。
  • “碧落岂容留绮夏,紫微端要著卿云”:
    • 字词:“碧落”,指天空,这里可理解为超脱尘世之处;“绮夏”,此处可能为用典,具体含义需结合更多背景,大致可理解为美好却偏闲适的环境;“紫微”,指紫微垣,代指朝廷;“卿云”,一种彩云,古人视为祥瑞,这里指代贤才,即杨万里。
    • 句意:那超脱尘世的地方怎么能长久留住您呢,朝廷正需要您这样的贤才。
  • “朝天续集开新咏,解易玄谈记古文”:
    • 字词:“朝天续集”,杨万里有《朝天续集》诗集;“解易玄谈”,指杨万里对《易经》的解读和玄奥的谈论;“记古文”,可能指他对古代文章的研究或创作。
    • 句意:您的《朝天续集》开启了新的诗歌篇章,您对《易经》的解读和玄谈以及对古文的研究都令人赞叹。
  • “应笑清臞约斋子,湖边犹恋白鸥群”:
    • 字词:“清臞”,清瘦;“约斋子”,诗人张镃自号约斋;“白鸥群”,象征闲适自在的生活。
    • 句意:您应该会笑话我这个清瘦的约斋子,还留恋着湖边与白鸥相伴的闲适生活。

现代译文

我在病中为何如此欢欣?
是听闻朝廷征召高安老使君。
那超脱之地怎可久留您,
朝廷正盼您这样贤才降临。
您的《朝天续集》新作缤纷,
解《易》谈玄还记着古文。
您定会笑我这清瘦约斋人,
还贪恋湖边白鸥相伴的光阴。

创作背景

此诗创作时张镃生病在身。杨万里曾任高安知县,当时被朝廷征召。张镃与杨万里交往密切,对杨万里的才华十分钦佩,听闻其被朝廷征召,内心欣喜,于是写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己留恋湖边闲适生活与杨万里应被朝廷重用形成对比,以自己的“湖边犹恋白鸥群”衬托出杨万里走向朝堂的重要性,突出了对杨万里才华和能力的认可。
    • 用典抒情:“碧落”“紫微”“卿云”等词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人认为杨万里应被朝廷重用的观点。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚。如“病中何事却懽欣”直接点明欣喜之情,使读者能清晰感受到诗人听闻喜讯时的激动。同时又不乏文雅,引用杨万里的诗集名称及相关事迹,体现出诗人对杨万里的了解与尊重。
  • 意境营造:通过描述自己病中的状态、想象杨万里应走向朝廷以及自身留恋湖边生活的情景,营造出一种既有欣喜期待又略带自我调侃的意境。前半部分对杨万里被召的欣喜,后半部分以自谦之词收尾,使整首诗的情感丰富而有层次。

常见问题

《喜杨诚斋赴召》的作者和朝代是什么?

《喜杨诚斋赴召》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《喜杨诚斋赴召》主要写了什么?

这首诗围绕听闻杨万里被召一事展开,表达了诗人在病中的欣喜之情。诗中赞美了杨万里的才华,认为他应被朝廷重用,还提及了杨万里的作品,最后以自谦之词表达自己仍留恋湖边闲适生活,衬托出杨万里应走向朝堂施展才能。

《喜杨诚斋赴召》的创作背景是什么?

此诗创作时张镃生病在身。杨万里曾任高安知县,当时被朝廷征召。张镃与杨万里交往密切,对杨万里的才华十分钦佩,听闻其被朝廷征召,内心欣喜,于是写下此诗表达自己的感受。

《喜杨诚斋赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己留恋湖边闲适生活与杨万里应被朝廷重用形成对比,以自己的“湖边犹恋白鸥群”衬托出杨万里走向朝堂的重要性,突出了对杨万里才华和能力的认可。 用典抒情 :“碧落”“紫微”“卿云”等词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人认为杨万里应被朝廷重用的观点。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚。如“病中何事却懽欣”直接点明欣喜之情...