登梅桥望桂隠

· 张镃

常日居园不自奇,今朝胜处上桥知。
平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱。
邻寺钟鱼初历历,里闾鸡犬亦熙熙。
隔城更有青山在,朝揖吾家出好诗。

简要说明

此诗描绘了诗人登上梅桥眺望桂隐的所见之景,展现了桂隐周边优美宁静的自然风光与和谐的生活场景,表达了诗人对眼前景色的惊喜与赞美之情,以及在这样的环境中激发的创作灵感。

逐句注释

  • “常日居园不自奇,今朝胜处上桥知”:
    • 字词:“常日”,平常日子;“胜处”,优美的地方。
    • 句意:平常居住在园中不觉得这里有什么奇特,今天登上桥才知道这里有如此优美的地方。
  • “平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖水;“章”,大木材,这里指树木;“绕篱”,环绕着篱笆。
    • 句意:百亩平静的湖水横在门前,千棵茂盛的树木翠绿环绕着篱笆。
  • “邻寺钟鱼初历历,里闾鸡犬亦熙熙”:
    • 字词:“钟鱼”,寺庙的钟和木鱼声;“历历”,清晰的样子;“里闾”,乡里,这里指村庄;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:相邻寺庙的钟鱼声刚刚清晰地传来,村庄里的鸡犬也显得和乐自在。
  • “隔城更有青山在,朝揖吾家出好诗”:
    • 字词:“隔城”,隔着城墙;“朝揖”,拱手作揖,这里形容青山仿佛向诗人居所致敬;“吾家”,诗人自己家。
    • 句意:隔着城墙还有青山存在,它们好像在向我家拱手作揖,能激发我写出好诗。

现代译文

平常住在园子里不觉得稀奇,
今天登上桥才知晓美景在此。
百亩平静的湖水横在屋门前,
千棵翠绿的树木绕着篱笆长。
相邻寺庙钟声木鱼声渐清晰,
村庄里鸡犬也都安乐又自在。
隔着城墙远处还有青山在,
它们如在作揖催我写出好诗。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜好园林。这首诗应是他在自己的园林桂隐中创作。他平常居于园中可能习以为常,当登上梅桥,换了一个视角去眺望周边景色时,发现了不一样的美,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“常日居园不自奇,今朝胜处上桥知”运用对比,将平常日子对园子景色的无感与登上桥后发现美景的惊喜形成反差,突出了诗人此刻的感受。
    • 视觉与听觉结合:“平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱”是视觉描写,展现出眼前的湖光树影;“邻寺钟鱼初历历,里闾鸡犬亦熙熙”是听觉描写,通过寺庙钟声、鸡犬声营造出宁静和谐的氛围,使诗歌画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“横当户”“翠绕篱”“初历历”“亦熙熙”等表述,简洁生动地描绘出景色的特点和状态,给人以亲切之感。
  • 意境营造:诗人通过对湖水、树木、寺庙钟声、鸡犬以及青山等多种景物的描写,营造出一种宁静、优美、和谐的意境。诗的结尾将青山拟人化,赋予青山以情感和动作,使整个意境更具灵动性,同时也表达了诗人对自然景色的喜爱以及在这种氛围中获得创作灵感的愉悦心情。

常见问题

《登梅桥望桂隠》的作者和朝代是什么?

《登梅桥望桂隠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《登梅桥望桂隠》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上梅桥眺望桂隐的所见之景,展现了桂隐周边优美宁静的自然风光与和谐的生活场景,表达了诗人对眼前景色的惊喜与赞美之情,以及在这样的环境中激发的创作灵感。

《登梅桥望桂隠》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜好园林。这首诗应是他在自己的园林桂隐中创作。他平常居于园中可能习以为常,当登上梅桥,换了一个视角去眺望周边景色时,发现了不一样的美,从而有感而发创作此诗。

《登梅桥望桂隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“常日居园不自奇,今朝胜处上桥知”运用对比,将平常日子对园子景色的无感与登上桥后发现美景的惊喜形成反差,突出了诗人此刻的感受。 视觉与听觉结合 :“平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱”是视觉描写,展现出眼前的湖光树影;“邻寺钟鱼初历历,里闾鸡犬亦熙熙”是听觉描写,通过寺庙钟声、鸡犬声营造出宁静和谐的氛围,使诗歌画面更加丰富立体。 语...