这首诗围绕入园听闻鹤唳展开,描绘了鹤的灵动姿态与声音,表达了诗人与鹤相逢的喜悦之情。同时借鹤寄情,体现出诗人对闲适、清净生活的追求以及认为长闲便是延年之法的人生感悟。
入园闻鹤唳
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
简要说明
逐句注释
- “解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知”:
- 字词:“解事”,懂事;“昂藏”,形容鹤姿态轩昂;“令威”,传说中辽东人丁令威学道成仙后化为鹤归来,这里代指鹤;“叫晴”,在晴朗天气鸣叫。
- 句意:两只姿态轩昂又懂事的鹤,在晴朗的天气里隔着水鸣叫,好像要让人知道它们的存在。
- “喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时”:
- 字词:“渠”,代词,它,这里指鹤;“行歌”,边走边唱。
- 句意:很高兴在打开笼子让鹤飞舞的日子,正赶上我唱着歌走出家门。
- “梅院共期清月上,芝田休费碧雪思”:
- 字词:“共期”,共同期待;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里象征美好的境地;“碧雪”,可能象征高洁、美好的事物。
- 句意:期待着能和鹤在种着梅花的院子里一同等到清澈的月亮升起,不要再去费心思向往那如仙境般的芝田了。
- “长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁”:
- 字词:“长闲”,长久的闲适;“同谋”,这里指一同谋划、相伴。
- 句意:长久的闲适就是延年益寿的方法,不和鹤相伴又和谁一起呢。
现代译文
两只姿态轩昂又懂事的鹤啊,
在晴朗的天气隔着水鸣叫,像是要让人知晓。
开心在打开笼子让它们飞舞之时,
恰好我唱着歌走出了家门。
我们一同期待着在梅院里,等那清月升起,
别再费心思向往那如仙境的芝田。
长久的闲适就是延年益寿的法子,
不和鹤相伴又能和谁呢。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,一生仕途较为顺遂,但后期也经历了一些波折。他喜爱园林生活,家中有著名的南湖园。这首诗应是他在自家园林中所作,具体创作时间难以精准确定。当时他处于一种相对闲适的生活状态,入园听闻鹤唳,触发了他内心对闲适生活的感悟与喜爱,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将鹤赋予“解事”的特点,把鹤当作懂事的生灵,如“叫晴隔水要人知”,生动形象地写出了鹤的活泼灵动,增添了诗歌的趣味性。
- 情景交融:诗人描绘了鹤的飞舞、鸣叫等景象,融入了自己见到鹤时的喜悦之情,如“喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时”。同时在描写与鹤相伴的期待以及对长闲生活的感悟中,将自己的情感与诗歌意境完美融合。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人的情感与心境,如“长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁”,直白地表达出自己对闲适生活的追求。
- 意境营造:通过描绘鹤的活动、梅院、清月等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。这种意境不仅展现了园林生活的美好,更体现出诗人内心的宁静与对自在生活的向往。诗中既有眼前的实景描绘,又有对未来与鹤相伴场景的想象,虚实结合,使意境更加丰富深远。
常见问题
《入园闻鹤唳》的作者和朝代是什么?
《入园闻鹤唳》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《入园闻鹤唳》主要写了什么?
这首诗围绕入园听闻鹤唳展开,描绘了鹤的灵动姿态与声音,表达了诗人与鹤相逢的喜悦之情。同时借鹤寄情,体现出诗人对闲适、清净生活的追求以及认为长闲便是延年之法的人生感悟。
《入园闻鹤唳》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,一生仕途较为顺遂,但后期也经历了一些波折。他喜爱园林生活,家中有著名的南湖园。这首诗应是他在自家园林中所作,具体创作时间难以精准确定。当时他处于一种相对闲适的生活状态,入园听闻鹤唳,触发了他内心对闲适生活的感悟与喜爱,从而写下此诗。
《入园闻鹤唳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将鹤赋予“解事”的特点,把鹤当作懂事的生灵,如“叫晴隔水要人知”,生动形象地写出了鹤的活泼灵动,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :诗人描绘了鹤的飞舞、鸣叫等景象,融入了自己见到鹤时的喜悦之情,如“喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时”。同时在描写与鹤相伴的期待以及对长闲生活的感悟中,将自己的情感与诗歌意境完美融合。 语言特色 :语言自...