这首诗是张镃送鹤给建康章德茂侍郎时所作。诗中先描绘鹤超凡的风仪,不与尘俗同流,想象它与章侍郎身边的鱼钥麟符相伴,与鹭洲燕巷为邻。又用华亭清唳、蜀道高风的典故来赞美鹤和侍郎的品格,最后祝愿侍郎日后能高升,鹤则可以在湖畔怡神。整体表达了对侍郎的赞美与祝愿之情。
送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二
风仪不称汩泥尘,清向亨衢快举身。
鱼钥麟符行作伴,鹭洲燕巷得为邻。
华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人。
他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神。
鱼钥麟符行作伴,鹭洲燕巷得为邻。
华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人。
他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神。
简要说明
逐句注释
- “风仪不称汩泥尘,清向亨衢快举身”:
- 字词:“风仪”,风度仪表;“不称”,不相称;“汩”,沉沦;“亨衢”,四通八达的大道,喻显要的地位。
- 句意:这鹤的风度仪表不适合沉沦在尘世之中,它要高洁地向着显要的地位畅快地振翅高飞。
- “鱼钥麟符行作伴,鹭洲燕巷得为邻”:
- 字词:“鱼钥”,鱼形的钥匙,常代指宫廷的锁钥;“麟符”,即虎符,后为避唐太祖李虎讳,改为麟符,是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证;“鹭洲”“燕巷”,应是侍郎所在之地周边的环境。
- 句意:这鹤以后会与鱼钥麟符为伴,与鹭洲燕巷为邻。
- “华亭清唳如前日,蜀道高风过昔人”:
- 字词:“华亭清唳”,典出《世说新语·尤悔》,陆机在临刑前感叹“欲闻华亭鹤唳,可复得乎”,后用来表示对过去美好生活的怀念或对人生的感慨;“蜀道高风”,这里具体典故较难明确,推测是用蜀道相关的高风亮节之事。
- 句意:这鹤如同当年华亭的鹤发出清唳之声,它的高尚风范超过了前人。
- “他日侍郎登凤沼,却来湖畔静怡神”:
- 字词:“凤沼”,指中书省,这里代指朝廷重要职位;“却”,再。
- 句意:日后侍郎登上朝廷高位,这鹤可以再来湖畔安静地怡养精神。
现代译文
这鹤的风度仪表不适合沉沦在尘世中,
它高洁地向着显要之地畅快地展翅飞翔。
它以后会与鱼钥麟符相伴同行,
能与鹭洲燕巷为邻安居一方。
它像当年华亭的鹤发出清越的鸣叫,
高尚的风范超越了过往的贤良。
日后侍郎登上朝廷的重要职位,
这鹤再来湖畔安静地怡养精神舒畅。
创作背景
张镃生活在南宋时期,章德茂侍郎是他交往的对象。这首诗是张镃送鹤给章德茂侍郎时创作的。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,张镃与章侍郎关系应较为友好,通过送鹤及写诗来表达对侍郎的赞美与良好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以鹤为寄托,通过描绘鹤的风仪、行为等,来表达对章德茂侍郎的赞美,将侍郎的高洁品格赋予鹤的形象之上。
- 用典:运用“华亭清唳”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借典故表达出对美好品格和过往高雅生活的向往,也侧面烘托出侍郎的不凡。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“风仪”“亨衢”“清唳”等词汇的运用,展现出较高的文学素养,使诗歌富有文采。
- 意境营造:诗歌营造出一种高雅、清逸的意境。前几句描绘鹤的超凡脱俗,展现出一种远离尘嚣的高洁之境;后两句想象侍郎高升、鹤归湖畔,又营造出一种闲适、宁静的氛围,将对侍郎的祝福与对美好境界的向往融入其中。
常见问题
《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二》的作者和朝代是什么?
《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二》主要写了什么?
这首诗是张镃送鹤给建康章德茂侍郎时所作。诗中先描绘鹤超凡的风仪,不与尘俗同流,想象它与章侍郎身边的鱼钥麟符相伴,与鹭洲燕巷为邻。又用华亭清唳、蜀道高风的典故来赞美鹤和侍郎的品格,最后祝愿侍郎日后能高升,鹤则可以在湖畔怡神。整体表达了对侍郎的赞美与祝愿之情。
《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,章德茂侍郎是他交往的对象。这首诗是张镃送鹤给章德茂侍郎时创作的。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,张镃与章侍郎关系应较为友好,通过送鹤及写诗来表达对侍郎的赞美与良好祝愿。
《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以鹤为寄托,通过描绘鹤的风仪、行为等,来表达对章德茂侍郎的赞美,将侍郎的高洁品格赋予鹤的形象之上。 用典 :运用“华亭清唳”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借典故表达出对美好品格和过往高雅生活的向往,也侧面烘托出侍郎的不凡。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“风仪”“亨衢”“清唳”等词汇的运用,展现出较高的文学素...