次韵酬郑唐老见寄

· 张镃

黄叶归根静不风,回塘雪后正浟溶。
山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷。
点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾。
桥南水北来还往,露布诗篇不必封。

简要说明

这首诗是张镃酬答郑唐老寄诗之作。诗中描绘了冬日雪后池塘的宁静之景,表达了自己向往山林的归隐之意,同时提及对未来春天梅李绽放的期待,最后表示两人之间诗文往来不必拘泥形式。

逐句注释

  • “黄叶归根静不风,回塘雪后正浟溶”:
    • 字词:“静不风”,指没有风,十分安静;“回塘”,曲折回绕的池塘;“浟溶”,水流貌。
    • 句意:黄叶飘落归根,四周安静得没有一丝风,曲折的池塘在雪后水波荡漾。
  • “山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷”:
    • 字词:“有分”,有缘分、有份;“簪绂”,古代官员的冠饰和印绶,借指官职、仕途;“未慷”,这里指没有退隐的慷慨之意,即还热衷于仕途。
    • 句意:我与山林有缘,应当前往归隐,而你正仕途得意,没有归隐的打算。
  • “点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾”:
    • 字词:“点检”,检查、查看;“寒荣”,指寒天开花的植物,这里指梅花;“秾”,花木繁盛。
    • 句意:查看一番,寒梅又要绽放了,想着温暖的时节李花也将盛开繁茂。
  • “桥南水北来还往,露布诗篇不必封”:
    • 字词:“露布”,本指不缄封的文书,这里指诗文不密封,随意交流;“不必封”,不用封缄。
    • 句意:我们在桥南与水北之间相互往来,诗文交流不必密封,随意即可。

现代译文

黄叶飘落归根,四周安静无风,
曲折池塘雪后水波悠悠流动。
我与山林有缘该去那里归隐,
你正仕途得意无心退隐山中。
查看寒梅又要在枝头来绽放,
想着李花也将在暖时更繁盛。
我们桥南水北相互往来不断,
诗文交流随意不必封缄寄送。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,但自己的仕途经历较为复杂。此诗是他收到郑唐老寄来的诗后所作的和诗。从诗中可以看出,此时张镃已有归隐山林之意,而郑唐老可能正处于仕途顺利、积极进取的阶段。具体创作时间难以精准确定,但应是在他对仕途有所感悟、内心向往山林宁静生活的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷”将自己向往山林归隐与郑唐老热衷于仕途进行对比,突出两人不同的人生选择和心境。
    • 虚实结合:前两句“黄叶归根静不风,回塘雪后正浟溶”描绘了眼前冬日雪后的实景,而“点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾”则是对未来春天梅李盛开的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,也展现了时间的流转。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“露布诗篇不必封”一句,简洁直白地表达了两人之间诗文交流的随意和亲密。
  • 意境营造:通过对冬日雪后宁静景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,体现了诗人向往山林的心境。同时,对未来春天梅李繁盛的想象,又为诗歌增添了一份生机和希望,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《次韵酬郑唐老见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬郑唐老见寄》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬郑唐老见寄》主要写了什么?

这首诗是张镃酬答郑唐老寄诗之作。诗中描绘了冬日雪后池塘的宁静之景,表达了自己向往山林的归隐之意,同时提及对未来春天梅李绽放的期待,最后表示两人之间诗文往来不必拘泥形式。

《次韵酬郑唐老见寄》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,但自己的仕途经历较为复杂。此诗是他收到郑唐老寄来的诗后所作的和诗。从诗中可以看出,此时张镃已有归隐山林之意,而郑唐老可能正处于仕途顺利、积极进取的阶段。具体创作时间难以精准确定,但应是在他对仕途有所感悟、内心向往山林宁静生活的时期。

《次韵酬郑唐老见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷”将自己向往山林归隐与郑唐老热衷于仕途进行对比,突出两人不同的人生选择和心境。 虚实结合 :前两句“黄叶归根静不风,回塘雪后正浟溶”描绘了眼前冬日雪后的实景,而“点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾”则是对未来春天梅李盛开的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,也展现了时间的流转。 语言特色 :语言自然流畅,通...