这首诗是张镃酬答曾无逸寄诗之作。诗中表达了收到友人书信时的愉悦心情,高度赞美了曾无逸寄来的诗文,体现出两人心灵相通的友情,同时也流露出对斯文振兴的期盼以及希望友人能在仕途上顺利前行的祝愿。
酬曾无逸架阁见寄
贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。
数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志,愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途。
简要说明
逐句注释
- “贪闲常怕拆人书,今日开缄病已无”:
- 字词:“贪闲”,贪恋闲适;“缄”,书信的封套,这里指书信。
- 句意:平日里贪恋闲适,常常害怕拆开别人的书信,而今天打开你的书信,连病痛都消失了。
- “数纸云情动金石,一篇天籁集笙竽”:
- 字词:“云情”,指高远的情怀;“动金石”,形容诗文具有强烈的感染力,能使金石动容;“天籁”,指自然界的声音,这里比喻诗文自然清新;“笙竽”,两种乐器,这里指代音乐的美妙。
- 句意:你数页书信中高远的情怀能使金石为之动容,一篇诗文如天籁之音,集笙竽之美妙。
- “心交物类相感志,愿在衣冠盛事图”:
- 字词:“心交”,指心灵相通的朋友;“物类相感”,指同类事物相互感应;“衣冠”,指代士大夫;“盛事图”,记载盛世之事的图画或篇章。
- 句意:我们作为心灵相通的朋友,如同物类相互感应一般志同道合,我希望我们的事迹能记载在士大夫的盛事图中。
- “稍稍斯文振吾党,快来青鬓躐华途”:
- 字词:“稍稍”,逐渐;“斯文”,指文化、文学;“吾党”,我们这一类人;“青鬓”,指年轻人乌黑的头发,代指青春年少;“躐”,超越,这里指顺利踏上;“华途”,显要的仕途。
- 句意:希望我们能逐渐振兴文化,让我们这一类人有所作为,你正值青春年少,快快踏上显要的仕途。
现代译文
我平日里贪恋闲适,常怕拆开他人书信,
今日打开你的信笺,连病痛都已消散。
数页信中高远情怀能让金石为之动容,
一篇诗文如天籁集笙竽之音般美妙。
我们心灵相通如物类感应志同道合,
期望事迹能载入士大夫的盛事之图。
让我们逐渐振兴文化使我辈有所作为,
你青春年少快踏上那显要的仕途吧。
创作背景
张镃生活于南宋时期,当时文坛交流频繁,文人之间常以诗文唱和往来。曾无逸寄诗给张镃,张镃便写下此诗进行酬答。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人关系密切,且都对文化事业有着一定的追求和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“数纸云情动金石”运用夸张的手法,突出了曾无逸书信中情怀的感染力之强,增强了诗歌的表现力。
- 比喻:“一篇天籁集笙竽”将曾无逸的诗文比作天籁之音、集笙竽之美妙,生动形象地表现出诗文的自然清新与美妙动人。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“贪闲”“云情”“天籁”等词汇,既准确地表达了诗人的情感和想法,又富有文学性和美感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人诗文的高度赞美,又体现出两人深厚的友情。同时,诗中流露出对文化振兴的责任感以及对友人仕途顺利的美好祝愿,使整首诗情感丰富而积极向上。
常见问题
《酬曾无逸架阁见寄》的作者和朝代是什么?
《酬曾无逸架阁见寄》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《酬曾无逸架阁见寄》主要写了什么?
这首诗是张镃酬答曾无逸寄诗之作。诗中表达了收到友人书信时的愉悦心情,高度赞美了曾无逸寄来的诗文,体现出两人心灵相通的友情,同时也流露出对斯文振兴的期盼以及希望友人能在仕途上顺利前行的祝愿。
《酬曾无逸架阁见寄》的创作背景是什么?
张镃生活于南宋时期,当时文坛交流频繁,文人之间常以诗文唱和往来。曾无逸寄诗给张镃,张镃便写下此诗进行酬答。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人关系密切,且都对文化事业有着一定的追求和期许。
《酬曾无逸架阁见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“数纸云情动金石”运用夸张的手法,突出了曾无逸书信中情怀的感染力之强,增强了诗歌的表现力。 比喻 :“一篇天籁集笙竽”将曾无逸的诗文比作天籁之音、集笙竽之美妙,生动形象地表现出诗文的自然清新与美妙动人。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“贪闲”“云情”“天籁”等词汇,既准确地表达了诗人的情感和想法,又富有文学性和美感。 情感表达...