次韵酬潘茂洪见寄

· 张镃

怀人非特为能诗,襟抱如君坦复怡。
三径许时无地觅,一生高处只天知。
江湖老梦疏篷惯,灯火凉秋细字宜。
此兴未尝殊往岁,水边唯欠咏黄葵。

简要说明

这首诗是张镃酬答潘茂洪寄诗之作,表达了对潘茂洪的怀念与赞赏,称许其胸襟坦荡愉悦。诗中还抒发了自己江湖漂泊的感慨,展现出宁静的生活意趣,最后表明自己当下的兴致与往年无异,只是水边少了咏黄葵的情景。

逐句注释

  • “怀人非特为能诗,襟抱如君坦复怡”:
    • 字词:“非特”,不只是;“襟抱”,胸怀;“坦”,坦荡;“怡”,愉悦。
    • 句意:我怀念你不只是因为你擅长作诗,更因为你的胸怀像你一样坦荡又愉悦。
  • “三径许时无地觅,一生高处只天知”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“许时”,多时,许久;“高处”,这里指高尚的志趣。
    • 句意:许久以来都找不到像“三径”那样的隐居之地,一生高尚的志趣只有上天知晓。
  • “江湖老梦疏篷惯,灯火凉秋细字宜”:
    • 字词:“江湖老梦”,指在江湖漂泊的经历和梦想;“疏篷”,稀疏的船篷;“细字”,这里可能指在灯下看书写字等细致之事。
    • 句意:我习惯了在江湖上漂泊,在稀疏的船篷下做着老去的梦,在凉秋的灯火下看书写字十分适宜。
  • “此兴未尝殊往岁,水边唯欠咏黄葵”:
    • 字词:“殊”,不同;“黄葵”,一种植物。
    • 句意:如今这份兴致和往年并没有不同,只是在水边少了咏黄葵的情景。

现代译文

我怀念你并非只因你诗才出众,
更爱你那坦荡又愉悦的心胸。
许久都难寻到隐居的佳处,
一生高尚志趣唯有上天懂。
习惯了江湖漂泊在疏篷下做梦,
凉秋的灯火正适合看书写字情浓。
这兴致和往年相比并无不同,
只是水边少了咏黄葵的韵踪。

创作背景

张镃生活于南宋时期,一生交游广泛。此诗是他收到潘茂洪的寄诗后所作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时张镃可能经历着江湖漂泊的生活,内心既有对朋友的思念,也有对自身境遇和志趣的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三径”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往以及不被人理解的孤独感。
    • 对比:诗的最后将当下的兴致与往年对比,突出了兴致未改,只是少了“咏黄葵”这一细节,以小见大,更细腻地传达出诗人内心微妙的情感变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“此兴未尝殊往岁,水边唯欠咏黄葵”以平实的语言表达出淡淡的遗憾和对生活细致的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“江湖老梦疏篷惯,灯火凉秋细字宜”等诗句,营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境,将诗人江湖漂泊的经历与宁静的生活场景相结合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵酬潘茂洪见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬潘茂洪见寄》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬潘茂洪见寄》主要写了什么?

这首诗是张镃酬答潘茂洪寄诗之作,表达了对潘茂洪的怀念与赞赏,称许其胸襟坦荡愉悦。诗中还抒发了自己江湖漂泊的感慨,展现出宁静的生活意趣,最后表明自己当下的兴致与往年无异,只是水边少了咏黄葵的情景。

《次韵酬潘茂洪见寄》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,一生交游广泛。此诗是他收到潘茂洪的寄诗后所作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时张镃可能经历着江湖漂泊的生活,内心既有对朋友的思念,也有对自身境遇和志趣的感慨。

《次韵酬潘茂洪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三径”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往以及不被人理解的孤独感。 对比 :诗的最后将当下的兴致与往年对比,突出了兴致未改,只是少了“咏黄葵”这一细节,以小见大,更细腻地传达出诗人内心微妙的情感变化。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“此兴未尝殊往岁,水边唯欠咏黄葵”以平实的语言表达出淡淡的遗憾...