酬张子立投赠

· 张镃

论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。

简要说明

这首诗是张镃酬答张子立投赠之作。诗中回顾了与张子立论文的往事,表达了对张子立诗歌才华的赞赏,表明自己不随世俗的志趣,愿与张子立结高山流水般的知音之缘,最后谦称自己才浅难以回应对方精妙的赠诗。

逐句注释

  • “论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟”:
    • 字词:“论文”,讨论文章、诗歌;“爱山”,可能是一个特定的地点;“金猊”,一种香炉,外形像狮子;“冰麝”,指冰片和麝香,是香料。
    • 句意:曾经在爱山之前一起讨论文章诗歌,多次点燃金猊炉中的冰片和麝香香料。
  • “举世无人怜易绝,今年有子得诗传”:
    • 字词:“怜”,怜惜、欣赏;“易绝”,可能指容易失传的某种文学技艺或风格;“子”,指张子立。
    • 句意:世上没有人欣赏容易失传的文学技艺,今年有你能够传承诗歌。
  • “慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘”:
    • 字词:“慵”,慵懒、不愿意;“肥马轻裘”,形容生活豪华奢侈的世俗之风;“高山流水”,出自俞伯牙和钟子期的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。
    • 句意:不愿意跟随那些骑着肥马、穿着轻裘的世俗之人,想要与你结下像俞伯牙和钟子期那样的知音之缘。
  • “浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边”:
    • 字词:“浅拙”,浅薄笨拙,是作者自谦之词;“妙寄”,指张子立精妙的投赠之诗;“漫撩”,随意撩动;“春梦草池边”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,可能暗示诗歌创作的灵感。
    • 句意:我才学浅薄笨拙,本来就难以酬答你精妙的赠诗,只能在池塘边随意撩动春梦,希望能获得一些灵感来回应你。

现代译文

曾经在爱山之前一起探讨诗文,
多次点燃金猊炉里的冰片麝香。
这世上无人怜惜那易失传的技艺,
今年有你能够传承诗歌的光芒。
我懒得追随那肥马轻裘的世俗,
只想与你结下知音般的情谊。
我才浅笨拙难以酬答你精妙赠诗,
只能在池塘边漫寻创作的诗意。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时文坛较为活跃,但也存在着一些世俗的文学风气。张子立投赠诗歌给张镃,张镃便写了这首诗进行酬答。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,两人之前有过论文的交往,且张镃对张子立的诗歌才华颇为赞赏,此诗体现了他们之间在文学上的交流与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“高山流水”,形象地表达了作者对与张子立知音之交的渴望;“春梦草池边”化用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,也暗示了诗歌创作的灵感来源。
    • 对比:“慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘”运用对比手法,将自己不愿意追随世俗的生活态度与渴望结交知音的愿望进行对比,突出了作者不随波逐流、追求高雅精神境界的品质。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“金猊冰麝烟”生动地描绘出他们论文时的高雅氛围;“浅拙”“妙寄”等词,一谦一赞,体现了作者谦逊的态度和对对方的高度评价。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对与张子立过往论文时光的怀念,又有对张子立诗歌才华的赞赏,还表达了自己不慕世俗、渴望知音的情感,通过诗句自然地流露出来,具有较强的感染力。

常见问题

《酬张子立投赠》的作者和朝代是什么?

《酬张子立投赠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《酬张子立投赠》主要写了什么?

这首诗是张镃酬答张子立投赠之作。诗中回顾了与张子立论文的往事,表达了对张子立诗歌才华的赞赏,表明自己不随世俗的志趣,愿与张子立结高山流水般的知音之缘,最后谦称自己才浅难以回应对方精妙的赠诗。

《酬张子立投赠》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时文坛较为活跃,但也存在着一些世俗的文学风气。张子立投赠诗歌给张镃,张镃便写了这首诗进行酬答。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,两人之前有过论文的交往,且张镃对张子立的诗歌才华颇为赞赏,此诗体现了他们之间在文学上的交流与情谊。

《酬张子立投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“高山流水”,形象地表达了作者对与张子立知音之交的渴望;“春梦草池边”化用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,也暗示了诗歌创作的灵感来源。 对比 :“慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘”运用对比手法,将自己不愿意追随世俗的生活态度与渴望结交知音的愿望进行对比,突出了作者不随波逐流、追求高雅精神境界的品质。 语言...