这首诗是张镃酬答新九江使君赵明达的作品。诗中表达了诗人在岁末对友人的思念之情,提及彼此通过书信往来交流,还谈到自己酿酒、制香之事,最后因路途遥远不能多送酒,但愿与友人一同参禅,体现出两人的深厚情谊。
次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二
岁晏怀人水一湄,归鸿去雁各参差。
寒风不解频吹梦,疾置何妨数寄诗。
酿酒改名聊济胜,和香因谱更求奇。
路遥不暇多缾送,一炷同参日渐迟。
寒风不解频吹梦,疾置何妨数寄诗。
酿酒改名聊济胜,和香因谱更求奇。
路遥不暇多缾送,一炷同参日渐迟。
简要说明
逐句注释
- “岁晏怀人水一湄”:
- 字词:“岁晏”,年末;“湄”,岸边。
- 句意:年末时节,我在水边思念着友人。
- “归鸿去雁各参差”:
- 字词:“参差”,参差不齐的样子,这里形容归鸿去雁飞行的姿态。
- 句意:归来的大雁和离去的大雁飞行的队列参差不齐。
- “寒风不解频吹梦”:
- 字词:“不解”,不理解;“频”,频繁。
- 句意:寒冷的风不理解我的心意,频繁地吹入我的梦乡。
- “疾置何妨数寄诗”:
- 字词:“疾置”,古时为传递公文而设置的快速驿站,这里指通过驿站传递书信;“数”,多次。
- 句意:何妨通过驿站多次给友人寄去诗篇呢。
- “酿酒改名聊济胜”:
- 字词:“聊”,姑且;“济胜”,指有助于赏景等雅事。
- 句意:我把酿的酒改了名字,姑且用来增添雅兴。
- “和香因谱更求奇”:
- 字词:“和香”,调制香料;“谱”,香谱。
- 句意:根据香谱调制香料,还追求更加新奇的效果。
- “路遥不暇多缾送”:
- 字词:“暇”,空闲;“缾”,同“瓶”。
- 句意:路途遥远,我没有空闲多送几瓶酒。
- “一炷同参日渐迟”:
- 字词:“参”,参禅;“日渐迟”,时间慢慢过去。
- 句意:愿与你一同点上一炷香参禅,时光慢慢流逝。
现代译文
年末时分我在水边把你思念,
归鸿去雁队列参差不齐地飞过。
寒风吹进我的梦乡却不解我意,
何妨多次通过驿站把诗篇寄你。
我改了酒名姑且增添些雅兴,
依照香谱调香追求新奇效果。
路途遥远我没空多送几瓶美酒,
愿与你同点一炷香让时光慢流。
创作背景
张镃生活于南宋时期,与友人赵明达有一定交往。此诗是他收到赵明达的诗后进行的次韵酬答之作。岁末之时,诗人思念友人,在交流诗词的同时,还谈到自己酿酒、制香等生活雅事,以诗的形式回应友人,表达情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“岁晏怀人水一湄,归鸿去雁各参差”,通过描绘岁末水边归鸿去雁的景象,烘托出诗人对友人的思念之情。
- 虚实结合:“寒风不解频吹梦”为虚写,体现出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂;“疾置何妨数寄诗”为实写,表达出两人通过书信交流的情谊。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“酿酒改名聊济胜,和香因谱更求奇”直白地叙述自己的生活趣事,却又不失雅致,体现出诗人高雅的生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种岁末清冷、思念悠长的意境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对生活琐事的叙述,最后表达出与友人一同参禅的愿望,使意境更显宁静、深远,传达出诗人与友人之间真挚的情感。
常见问题
《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二》主要写了什么?
这首诗是张镃酬答新九江使君赵明达的作品。诗中表达了诗人在岁末对友人的思念之情,提及彼此通过书信往来交流,还谈到自己酿酒、制香之事,最后因路途遥远不能多送酒,但愿与友人一同参禅,体现出两人的深厚情谊。
《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二》的创作背景是什么?
张镃生活于南宋时期,与友人赵明达有一定交往。此诗是他收到赵明达的诗后进行的次韵酬答之作。岁末之时,诗人思念友人,在交流诗词的同时,还谈到自己酿酒、制香等生活雅事,以诗的形式回应友人,表达情谊。
《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“岁晏怀人水一湄,归鸿去雁各参差”,通过描绘岁末水边归鸿去雁的景象,烘托出诗人对友人的思念之情。 虚实结合 :“寒风不解频吹梦”为虚写,体现出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂;“疾置何妨数寄诗”为实写,表达出两人通过书信交流的情谊。 语言特色 :语言较为平实自然,如“酿酒改名聊济胜,和香因谱更求奇”直白地叙述自己的生活趣事,却又不失...