这首诗是张镃为友人赵季言前往抚州任职而作的送别诗。诗中表达了与友人的深厚情谊,称赞友人兼具文采与从政才能,既有皇族的不凡气质,又对友人此去任职表示暂时分别的不舍,同时期待友人归来,还希望友人能为诗社发掘人才。
送赵季言知抚州
同寅心契每难忘,林野投闲话最长。
自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。
临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。
诗社不应常寂寞,赖君搜奖出江乡。
自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。
临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。
诗社不应常寂寞,赖君搜奖出江乡。
简要说明
逐句注释
- “同寅心契每难忘,林野投闲话最长”:
- 字词:“同寅”,指同僚;“心契”,心意投合;“投闲”,置身于清闲之中。
- 句意:与你这位心意投合的同僚情谊总是难以忘怀,在山林旷野中悠闲相处时,我们的交谈最为长久。
- “自是文华兼政术,非徒神秀出天潢”:
- 字词:“文华”,文采;“政术”,从政的才能;“天潢”,皇族。
- 句意:你自然是既有文采又有从政的才能,不只是有皇族的不凡气质。
- “临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎”:
- 字词:“临岐”,到了岔路口,指分别;“鱼符”,古代官员的符信;“画省郎”,指在尚书省任职的郎官。
- 句意:在分别的路口暂时送别你这位带着鱼符赴任的官员,相信不久你就会回来担任画省郎。
- “诗社不应常寂寞,赖君搜奖出江乡”:
- 字词:“搜奖”,发掘、奖励。
- 句意:诗社不应该总是冷冷清清的,全靠你到江乡去发掘人才。
现代译文
与你这位投缘的同僚情谊难忘,
在山林间悠闲交谈总是漫长。
你既有文采又有从政的本领,
不只是因皇族身份气质不凡。
在这岔路暂别你这赴任官员,
相信不久你就会归来任要职。
诗社不该一直这样冷冷清清,
全靠你到江乡发掘优秀人才。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是在友人赵季言要前往抚州任职时所作。张镃与赵季言为同僚,彼此心意投合,赵季言此次外任抚州,诗人在分别之际写下此诗表达送别之情及对友人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明与友人情谊难忘,中间对友人才能和身份的夸赞,以及结尾对友人发掘诗社人才的期待,都直接地抒发了诗人的情感。
- 对比:前两联着重写与友人的情谊及友人的才能和身份,后两联则转向分别场景和对友人未来的展望,通过这种内容上的转换对比,既表达了不舍,又传递出积极的期许。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,如“同寅心契每难忘”“诗社不应常寂寞”等语句,直白地表达出诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又充满希望的意境。前两联回忆与友人相处的美好时光,营造出温馨的氛围;后两联在送别场景中融入对友人未来的期待,使惆怅中带有积极向上的意味。
常见问题
《送赵季言知抚州》的作者和朝代是什么?
《送赵季言知抚州》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《送赵季言知抚州》主要写了什么?
这首诗是张镃为友人赵季言前往抚州任职而作的送别诗。诗中表达了与友人的深厚情谊,称赞友人兼具文采与从政才能,既有皇族的不凡气质,又对友人此去任职表示暂时分别的不舍,同时期待友人归来,还希望友人能为诗社发掘人才。
《送赵季言知抚州》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是在友人赵季言要前往抚州任职时所作。张镃与赵季言为同僚,彼此心意投合,赵季言此次外任抚州,诗人在分别之际写下此诗表达送别之情及对友人的期待。
《送赵季言知抚州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明与友人情谊难忘,中间对友人才能和身份的夸赞,以及结尾对友人发掘诗社人才的期待,都直接地抒发了诗人的情感。 对比 :前两联着重写与友人的情谊及友人的才能和身份,后两联则转向分别场景和对友人未来的展望,通过这种内容上的转换对比,既表达了不舍,又传递出积极的期许。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,如...