这首诗描绘了诗人在长至前夕的生活场景与心境,既有室内温暖宁静的氛围,又有对自然景色的描写。诗中表达了对友人陆严州的思念之情,同时也流露出希望早日与友人相聚的期盼。
长至前夕书寄陆严州
铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传。
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传。
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。
简要说明
逐句注释
- “铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边”:
- 字词:“铜炉”,铜制的香炉;“熟火”,经过燃烧变得温和的炭火;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子,常为文人雅士所用。
- 句意:铜制香炉里的炭火温暖且没有烟雾,一盏清亮的灯放在纸帐旁边。
- “迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天”:
- 字词:“迟睡”,晚睡;“除夜”,除夕之夜;“新阳”,指冬至后阳气渐生。
- 句意:晚睡的感觉很像除夕之夜,冬至后阳气渐生,正好赶上晴朗的天气。
- “诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传”:
- 字词:“水阁”,临水的楼阁;“信断”,音信断绝;“山城”,指友人所在之地;“雁不传”,古代有大雁传书的说法,这里指没有收到友人的消息。
- 句意:在水阁中写成了诗,旁边的梅花正好可以折取,可是与在山城的友人音信断绝,连大雁都没有传来他的消息。
- “莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙”:
- 字词:“扁舟”,小船;“叙睽隔”,诉说离别之情;“紫微仙”,这里可能指在朝廷任职的官员,紫微为星座名,古代常用来代指朝廷。
- 句意:不要等到乘小船去相聚诉说离别之情了,希望你归来后能在朝廷任职。
现代译文
铜炉里炭火温暖没有烟雾,
一盏清灯在纸帐旁边摇曳。
晚睡就像除夕之夜的感觉,
冬至阳气渐生正逢好晴天。
在水阁写成诗梅花可折取,
与山城友人音信却已断绝。
别等乘舟相聚再叙离别情,
归来后能在朝廷担任高官。
创作背景
张镃生活在南宋时期。长至即冬至,这首诗是在冬至前夕所写。诗人与友人陆严州分隔两地,可能许久未通音信,在冬至这个特殊的时间节点,诗人触景生情,写下此诗来表达对友人的思念以及对友人未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了室内温暖安静的场景,营造出一种闲适却又略带孤寂的氛围,为后文抒发思念之情做铺垫。中间两联既有对自然景色(梅花)的描写,又有对音信断绝的叙述,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“诗成水阁梅堪折”的美好场景与“信断山城雁不传”的失落形成对比,更突出了诗人对友人的思念之深。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“熟火暖无烟”“清灯纸帐边”等描写,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。室内温暖的场景与室外的自然景色相互映衬,音信断绝的遗憾与对友人的美好期许交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《长至前夕书寄陆严州》的作者和朝代是什么?
《长至前夕书寄陆严州》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《长至前夕书寄陆严州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长至前夕的生活场景与心境,既有室内温暖宁静的氛围,又有对自然景色的描写。诗中表达了对友人陆严州的思念之情,同时也流露出希望早日与友人相聚的期盼。
《长至前夕书寄陆严州》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。长至即冬至,这首诗是在冬至前夕所写。诗人与友人陆严州分隔两地,可能许久未通音信,在冬至这个特殊的时间节点,诗人触景生情,写下此诗来表达对友人的思念以及对友人未来的期许。
《长至前夕书寄陆严州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了室内温暖安静的场景,营造出一种闲适却又略带孤寂的氛围,为后文抒发思念之情做铺垫。中间两联既有对自然景色(梅花)的描写,又有对音信断绝的叙述,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“诗成水阁梅堪折”的美好场景与“信断山城雁不传”的失落形成对比,更突出了诗人对友人的思念之深。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...