这首诗描绘了诗人拜访凤山高氏时所见的清幽景色,回忆了过往在尘世的经历,表达了对当下饮酒赏景的惬意感受,以及渴望归隐田园、安度晚年的心境。
过凤山高氏以榴实荐酒
湾洄绿处得鸡声,俯槛山宜柳外明。
京洛涨尘衣半黑,邯郸炊黍梦曾惊。
榴皮就为翁题好,竹叶能邀我兴成。
办此一廛归老计,弄孙相对说春耕。
京洛涨尘衣半黑,邯郸炊黍梦曾惊。
榴皮就为翁题好,竹叶能邀我兴成。
办此一廛归老计,弄孙相对说春耕。
简要说明
逐句注释
- “湾洄绿处得鸡声,俯槛山宜柳外明”:
- 字词:“湾洄”,河流弯曲处;“俯槛”,俯身凭栏。
- 句意:在河流弯曲的绿树丛中听到鸡叫声,俯身凭栏,山峦在柳林外显得格外明亮。
- “京洛涨尘衣半黑,邯郸炊黍梦曾惊”:
- 字词:“京洛”,指京城,此处可能泛指繁华都市;“涨尘”,飞扬的尘土;“邯郸炊黍”,运用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
- 句意:在繁华都市中奔波,飞扬的尘土把衣服都染黑了一半,曾经也像卢生一样,被黄粱美梦惊醒。
- “榴皮就为翁题好,竹叶能邀我兴成”:
- 字词:“榴皮题字”,相传唐代道士丁令威曾在榴皮上题诗;“竹叶”,指竹叶青酒。
- 句意:就像古人在榴皮上题诗一样,我也可以好好地题诗;竹叶青酒能引发我的兴致。
- “办此一廛归老计,弄孙相对说春耕”:
- 字词:“一廛”,一处住宅;“弄孙”,逗弄孙子。
- 句意:打算在这里置办一处住宅,作为养老的地方,和孙子相对而坐,谈论春耕之事。
现代译文
在河流弯曲的绿林里传来鸡叫,
俯身栏杆山峦在柳外格外亮耀。
京城中飞扬尘土染黑了半件衣袍,
黄粱美梦惊醒让我顿感心焦。
像古人在榴皮上题诗我也来挥毫,
竹叶青酒让我的兴致格外高涨。
准备在此置一处居所安度暮朝,
逗弄着孙儿一起谈论春耕景象。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗可能是他在经历了尘世的喧嚣与疲惫后,拜访凤山高氏时有感而发。在清幽的环境中,他回忆起自己在官场和都市中的经历,从而萌生了归隐田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘了眼前在凤山高氏处看到的实景,后两句“京洛涨尘衣半黑,邯郸炊黍梦曾惊”则是回忆过往的虚景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也对比出当下环境的宁静与过往经历的喧嚣。
- 用典:运用“邯郸炊黍”和“榴皮题字”两个典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人对人生如梦的感慨以及对高雅生活情趣的追求。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“湾洄绿处得鸡声,俯槛山宜柳外明”,用简洁的语言勾勒出一幅清新自然的画面;“京洛涨尘衣半黑”形象地写出了在都市奔波的疲惫与风尘。
- 意境营造:整首诗营造出一种从尘世喧嚣到田园宁静的意境转变。前半部分通过回忆和对比,展现出尘世的纷扰,后半部分则描绘了在凤山的惬意感受以及对归隐田园的向往,使读者能感受到诗人心境的变化,体会到他对宁静生活的渴望。
常见问题
《过凤山高氏以榴实荐酒》的作者和朝代是什么?
《过凤山高氏以榴实荐酒》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《过凤山高氏以榴实荐酒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访凤山高氏时所见的清幽景色,回忆了过往在尘世的经历,表达了对当下饮酒赏景的惬意感受,以及渴望归隐田园、安度晚年的心境。
《过凤山高氏以榴实荐酒》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗可能是他在经历了尘世的喧嚣与疲惫后,拜访凤山高氏时有感而发。在清幽的环境中,他回忆起自己在官场和都市中的经历,从而萌生了归隐田园的想法。
《过凤山高氏以榴实荐酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘了眼前在凤山高氏处看到的实景,后两句“京洛涨尘衣半黑,邯郸炊黍梦曾惊”则是回忆过往的虚景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也对比出当下环境的宁静与过往经历的喧嚣。 用典 :运用“邯郸炊黍”和“榴皮题字”两个典故,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人对人生如梦的感慨以及对高雅生活情趣的追求。 语言特色 :语言平实自然,却富有表...