次韵奉酬张野夫见赠

· 张镃

谋身堪笑若舂锄,甓社栖寒水满湖。
近寺偶成莲社似,为园非效辋川图。
清樽酒好诗中圣,古冢珠存念大儒。
久矣自求无所用,喜君能好柏楸株。

简要说明

这首诗是张镃酬答张野夫赠诗之作。诗中先以自嘲的口吻谈及自身的谋身状态,接着描述自己的生活环境与生活方式,表达对诗酒生活的喜爱,还提及对大儒的怀念,最后表达自己久已自求无用,欣喜对方能欣赏自己如柏楸般的品性。

逐句注释

  • “谋身堪笑若舂锄,甓社栖寒水满湖”:
    • 字词:“舂锄”,即白鹭,因其啄食姿态如舂锄,故得名;“甓社”,湖名,在江苏高邮北。
    • 句意:可笑自己谋身的样子就像白鹭一样,栖息在寒冷且水满的甓社湖边。
  • “近寺偶成莲社似,为园非效辋川图”:
    • 字词:“莲社”,东晋慧远于庐山东林寺与僧俗十八人结社念佛,因寺中有白莲池,故称莲社;“辋川图”,唐代王维在辋川有别墅,曾绘《辋川图》。
    • 句意:住处靠近寺庙,偶然间形成了类似莲社的氛围;建造园林并非是效仿王维的辋川图。
  • “清樽酒好诗中圣,古冢珠存念大儒”:
    • 字词:“诗中圣”,指擅长作诗的人;“古冢珠存”,可能是指古代大儒虽已逝去,但他们的学识、品德如同珠宝般留存。
    • 句意:美酒清醇,自己也算是诗中高手;看到古冢,便怀念起那些大儒。
  • “久矣自求无所用,喜君能好柏楸株”:
    • 字词:“柏楸株”,柏和楸是两种树木,常象征着坚韧、正直等品质,这里可能借指自己的品性。
    • 句意:长久以来自己追求无所可用的境界,欣喜你能欣赏我如柏楸般的品性。

现代译文

可笑我谋身的模样好似白鹭,
栖息在寒水满湖的甓社之畔。
住处近寺偶然有了莲社气象,
造园却并非要学王维的辋川。
美酒清醇我也算得上诗中圣手,
面对古冢怀念那已逝的大儒。
长久以来我自求无所作为,
欣喜你能欣赏我如柏楸的品格。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,同时又具有较高的文学素养。这首诗是他回应张野夫赠诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时他可能居住在靠近甓社湖且临近寺庙的地方,过着诗酒相伴、怀念古贤的生活,在收到张野夫的赠诗后,便以这首诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将自己谋身的状态比作舂锄(白鹭),形象地表现出自己谋身时的无奈与可笑,增添了自嘲的意味。
    • 用典:诗中多处用典,如“莲社”“辋川图”等,丰富了诗歌的文化内涵,借历史典故表达自己的生活追求与心境,使诗歌更具典雅之气。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“清樽酒好”简洁地描绘出美酒的特质,“古冢珠存”形象地表达出对大儒学识品德的珍视。
  • 意境营造:通过描绘甓社湖的寒水、近寺的环境、古冢等意象,营造出一种清幽、古朴且带有历史感的意境,表达出诗人超脱尘世、怀念古贤的心境,同时流露出对自身品性的坚守以及对知音的欣喜之情。

常见问题

《次韵奉酬张野夫见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬张野夫见赠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬张野夫见赠》主要写了什么?

这首诗是张镃酬答张野夫赠诗之作。诗中先以自嘲的口吻谈及自身的谋身状态,接着描述自己的生活环境与生活方式,表达对诗酒生活的喜爱,还提及对大儒的怀念,最后表达自己久已自求无用,欣喜对方能欣赏自己如柏楸般的品性。

《次韵奉酬张野夫见赠》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,同时又具有较高的文学素养。这首诗是他回应张野夫赠诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时他可能居住在靠近甓社湖且临近寺庙的地方,过着诗酒相伴、怀念古贤的生活,在收到张野夫的赠诗后,便以这首诗进行酬答。

《次韵奉酬张野夫见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句将自己谋身的状态比作舂锄(白鹭),形象地表现出自己谋身时的无奈与可笑,增添了自嘲的意味。 用典 :诗中多处用典,如“莲社”“辋川图”等,丰富了诗歌的文化内涵,借历史典故表达自己的生活追求与心境,使诗歌更具典雅之气。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“清樽酒好”简洁地描绘出美酒的特质,“古冢珠存”形象地表达出对大儒学识品德的珍视...