这首诗是张镃对唐老赠诗的和韵之作。诗中描绘了自己宁静淡泊的隐居生活,表达了对闲适自在的田园生活的喜爱,同时也对唐老前来拜访表示欢迎,体现出两人之间的情谊。
次韵酬唐老见赠
菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车。
争似即时三盏酒,何曾得力半行书。
鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如。
过我不疏君始信,向来犹恐压荒墟。
争似即时三盏酒,何曾得力半行书。
鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如。
过我不疏君始信,向来犹恐压荒墟。
简要说明
逐句注释
- “菊边莎处坦平居”:
- 字词:“莎”,莎草;“坦平居”,安稳平静的居所。
- 句意:在菊花和莎草旁边,有我安稳平静的居所。
- “危迳吾知勉覆车”:
- 字词:“危迳”,危险的小路;“勉覆车”,努力避免重蹈覆辙。
- 句意:我知道那些危险的仕途之路,会努力避免遭遇像车翻那样的灾祸。
- “争似即时三盏酒”:
- 字词:“争似”,怎比得上;“即时”,当下。
- 句意:这怎么比得上当下喝上三盏美酒呢。
- “何曾得力半行书”:
- 字词:“得力”,有所收获、有所益处。
- 句意:读书又何曾能真正给我带来实际的好处呢。
- “鱼乡坐占真清矣”:
- 字词:“鱼乡”,指有鱼的地方,代指水乡;“坐占”,安然占有。
- 句意:安然地居住在这水乡,真是清净啊。
- “蜂户行看亦宴如”:
- 字词:“蜂户”,蜂巢;“宴如”,安乐、安闲的样子。
- 句意:看着那蜂巢,也觉得生活安乐闲适。
- “过我不疏君始信”:
- 字词:“过我”,来看望我;“不疏”,不疏远。
- 句意:你来看望我,不疏远我,我才相信咱们的情谊。
- “向来犹恐压荒墟”:
- 字词:“向来”,从前;“压荒墟”,被荒远之地埋没,意即担心被人遗忘。
- 句意:从前我还担心自己会被埋没在这荒远之地无人问津。
现代译文
在菊花和莎草旁有我平静的居所,
我深知危险仕途要避免翻车灾祸。
哪比得上当下饮上三盏美酒,
读书又何曾给我带来实际收获。
安然占据这水乡真是清净啊,
看着那蜂巢也觉生活安乐闲适。
你来看望我不疏远我我才坚信,
从前我还怕被这荒远之地埋没。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多困境。张镃可能仕途不顺,从而选择隐居生活。这首诗是他对唐老赠诗的回应,从诗中可以看出他已经安于这种远离尘世纷扰的隐居日子,但之前也有过被人遗忘的担忧,直到唐老前来拜访才打消了这种顾虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车”将自己平静的隐居生活与危险的仕途之路进行对比,突出了对隐居生活的喜爱和对仕途的警惕。“争似即时三盏酒,何曾得力半行书”则将饮酒的惬意与读书的无所得进行对比,进一步强调了当下生活的自在。
- 借景抒情:“鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如”通过描写水乡和蜂巢的景象,抒发了自己在隐居生活中感受到的清净和安乐。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“三盏酒”“半行书”等表述,简洁直白,却生动地体现了诗人的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的菊花、莎草、水乡、蜂巢等景象,构成了一幅田园生活的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的恬淡心境。同时,最后两句表达出的被友人关怀的欣慰,也为整首诗增添了一份温暖的情谊。
常见问题
《次韵酬唐老见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵酬唐老见赠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵酬唐老见赠》主要写了什么?
这首诗是张镃对唐老赠诗的和韵之作。诗中描绘了自己宁静淡泊的隐居生活,表达了对闲适自在的田园生活的喜爱,同时也对唐老前来拜访表示欢迎,体现出两人之间的情谊。
《次韵酬唐老见赠》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多困境。张镃可能仕途不顺,从而选择隐居生活。这首诗是他对唐老赠诗的回应,从诗中可以看出他已经安于这种远离尘世纷扰的隐居日子,但之前也有过被人遗忘的担忧,直到唐老前来拜访才打消了这种顾虑。
《次韵酬唐老见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车”将自己平静的隐居生活与危险的仕途之路进行对比,突出了对隐居生活的喜爱和对仕途的警惕。“争似即时三盏酒,何曾得力半行书”则将饮酒的惬意与读书的无所得进行对比,进一步强调了当下生活的自在。 借景抒情 :“鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如”通过描写水乡和蜂巢的景象,抒发了自己在隐居生活中感受到的清净和安乐。 语...