昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室

· 张镃

岁晏常多白昼阴,软帘毡帐御寒侵。
观书偶要得天隠,作传定难题醉吟。
犬吠远闻风绰散,叶凋谁顾雨堆深。
湖边莫道春回未,紫草依稀动绝岑。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁末白昼寒冷之时,于道室静坐的情景。通过描写室内的御寒布置、室外的犬吠叶凋之景,展现了冬日的宁静与清冷。最后笔锋一转,指出湖边已有春天将至的迹象,表达了诗人对自然变化的敏锐感知和对生机的期待。

逐句注释

  • “岁晏常多白昼阴,软帘毡帐御寒侵”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“软帘”,柔软的帘子;“毡帐”,用毡子做的帐幕;“御”,抵御。
    • 句意:年末的时候常常白天也是阴沉沉的,用柔软的帘子和毡帐来抵御寒冷的侵袭。
  • “观书偶要得天隠,作传定难题醉吟”:
    • 字词:“天隠”,可能指一种超凡脱俗、与自然融为一体的心境;“作传”,写传记;“题醉吟”,以醉吟为题。
    • 句意:读书的时候偶尔能获得一种超凡脱俗的心境,要是写传记的话肯定不能以醉吟为题。
  • “犬吠远闻风绰散,叶凋谁顾雨堆深”:
    • 字词:“绰散”,这里形容声音随风飘散;“顾”,顾及。
    • 句意:远远地听到犬吠声随着风飘散开来,树叶凋零了谁会去顾及那被雨水堆积得很深的落叶呢。
  • “湖边莫道春回未,紫草依稀动绝岑”:
    • 字词:“紫草”,一种植物;“依稀”,隐约;“动”,萌动;“绝岑”,极高的山峰。
    • 句意:不要说湖边春天还没有回来,在那极高的山峰上已经隐约能看到紫草开始萌动了。

现代译文

年末时分,白天常常阴沉寒冷,
我用软帘和毡帐抵挡寒气入侵。
读书时偶然能寻得超凡心境,
写传记肯定不能以醉吟为名。
远远听到犬吠声随风飘散,
树叶凋零又有谁会去在意那雨里堆积的落叶。
不要说湖边春天还未归来,
那高山之上,紫草已隐约开始萌动。

创作背景

张镃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“岁晏”可知是年末时节。此时天气寒冷,诗人于道室中静坐,可能是在读书思考之余,有感于冬日的景象和自然的变化,从而创作了此诗,以表达自己在这特殊时节的心境和对自然的观察感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“犬吠远闻风绰散”是动态描写,以犬吠声打破冬日的寂静;“叶凋谁顾雨堆深”则是静态描写,展现出落叶堆积的静谧场景,动静相衬,增添了诗歌的画面感和层次感。
    • 对比:诗的前六句着重描绘了冬日的寒冷、寂静和萧瑟,而最后两句“湖边莫道春回未,紫草依稀动绝岑”则展现出春天即将到来的生机,形成鲜明对比,突出了诗人对自然变化的敏锐洞察力,也表达了对生机的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了冬日的景象和诗人的心境。如“岁晏常多白昼阴”直白地写出年末白昼阴沉的特点,“紫草依稀动绝岑”用“依稀”一词准确地描绘出紫草初萌动时若有若无的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静却又蕴含希望的意境。前半部分通过对室内御寒布置和室外冬日景象的描写,营造出清冷寂静的氛围;后半部分以湖边紫草的萌动,为整个意境增添了一丝生机和希望,使读者在感受到冬日寒意的同时,也能体会到春天即将来临的气息。

常见问题

《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》的作者和朝代是什么?

《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岁末白昼寒冷之时,于道室静坐的情景。通过描写室内的御寒布置、室外的犬吠叶凋之景,展现了冬日的宁静与清冷。最后笔锋一转,指出湖边已有春天将至的迹象,表达了诗人对自然变化的敏锐感知和对生机的期待。

《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“岁晏”可知是年末时节。此时天气寒冷,诗人于道室中静坐,可能是在读书思考之余,有感于冬日的景象和自然的变化,从而创作了此诗,以表达自己在这特殊时节的心境和对自然的观察感悟。

《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“犬吠远闻风绰散”是动态描写,以犬吠声打破冬日的寂静;“叶凋谁顾雨堆深”则是静态描写,展现出落叶堆积的静谧场景,动静相衬,增添了诗歌的画面感和层次感。 对比 :诗的前六句着重描绘了冬日的寒冷、寂静和萧瑟,而最后两句“湖边莫道春回未,紫草依稀动绝岑”则展现出春天即将到来的生机,形成鲜明对比,突出了诗人对自然变化的敏锐洞察力,也表达了对...