遣兴

· 张镃

笛簟疏明压砌窗,重阴经日闭修廊。
黄梅未长先愁雨,翠树将成拟纳凉。
藏袖好书多便看,伏瓶生酒渐堪尝。
谁能自缚无涯事,早办风漪百亩塘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个阴沉天气里的闲适生活场景,表达了对读书饮酒、纳凉等自在生活的喜爱,同时流露出对被无尽琐事束缚的厌烦,体现了诗人追求悠闲惬意、远离世俗纷扰的心境。

逐句注释

  • “笛簟疏明压砌窗,重阴经日闭修廊”:
    • 字词:“笛簟”,指用竹子编成的凉席;“砌”,台阶;“重阴”,浓重的阴云;“经日”,整日;“修廊”,长长的走廊。
    • 句意:疏朗明亮的竹席压在靠近台阶的窗边,浓重的阴云整日笼罩,长长的走廊也显得十分封闭。
  • “黄梅未长先愁雨,翠树将成拟纳凉”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节的梅子;“拟”,打算。
    • 句意:黄梅还未长大,就已经开始发愁连绵的雨了;翠绿的树木快要长成,打算到时候在树下乘凉。
  • “藏袖好书多便看,伏瓶生酒渐堪尝”:
    • 字词:“藏袖”,把书藏在袖子里;“伏瓶”,把酒瓶埋在地下;“堪”,可以。
    • 句意:把喜欢的好书藏在袖子里,随时都能拿出来看;埋在地下的新酒渐渐可以品尝了。
  • “谁能自缚无涯事,早办风漪百亩塘”:
    • 字词:“自缚”,自己束缚自己;“无涯事”,无尽的琐事;“风漪”,风吹起的涟漪。
    • 句意:谁愿意把自己束缚在无尽的琐事中呢?不如早点置办有百亩荷塘、能欣赏风吹涟漪的地方。

现代译文

疏朗明亮的竹席压在窗边,浓重阴云整日笼罩着长廊。
黄梅还没长大就担忧着雨,翠绿树木快成了便想乘凉。
藏在袖中的好书随时可看,埋瓶里的新酒渐能品尝。
谁会把自己绑在无尽琐事上,不如早早去弄个百亩荷塘。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃出身官宦世家,在经历了一些人生起伏后,可能对官场的纷争和世俗的琐事感到厌烦。这首诗大概创作于他想要远离尘嚣、追求闲适生活之时,具体创作时间难以确切考证,但反映了他当时渴望摆脱束缚、享受悠闲的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了阴沉天气下的室内外景象,如竹席、阴云、黄梅、翠树等,营造出一种宁静又略带愁绪的氛围,为后文表达心境做铺垫;后两联则通过写读书、品酒等生活细节以及对摆脱琐事的渴望,将情感融入到具体的生活场景和想法中,情景紧密结合。
    • 对比:“藏袖好书多便看,伏瓶生酒渐堪尝”所体现的自在闲适生活,与“谁能自缚无涯事”所暗示的被琐事束缚的生活形成鲜明对比,突出了诗人对悠闲生活的向往和对世俗事务的反感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“黄梅未长先愁雨,翠树将成拟纳凉”用简单直白的语言描绘出生活中的常见情景和心理,却生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带超脱的意境。前几句描绘的阴沉天气和室内外景象,给人一种静谧之感;后面对读书、品酒以及向往百亩荷塘生活的描述,进一步强化了这种远离尘世纷扰、悠然自得的意境,让读者能感受到诗人内心对理想生活的追求。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个阴沉天气里的闲适生活场景,表达了对读书饮酒、纳凉等自在生活的喜爱,同时流露出对被无尽琐事束缚的厌烦,体现了诗人追求悠闲惬意、远离世俗纷扰的心境。

《遣兴》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃出身官宦世家,在经历了一些人生起伏后,可能对官场的纷争和世俗的琐事感到厌烦。这首诗大概创作于他想要远离尘嚣、追求闲适生活之时,具体创作时间难以确切考证,但反映了他当时渴望摆脱束缚、享受悠闲的心境。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了阴沉天气下的室内外景象,如竹席、阴云、黄梅、翠树等,营造出一种宁静又略带愁绪的氛围,为后文表达心境做铺垫;后两联则通过写读书、品酒等生活细节以及对摆脱琐事的渴望,将情感融入到具体的生活场景和想法中,情景紧密结合。 对比 :“藏袖好书多便看,伏瓶生酒渐堪尝”所体现的自在闲适生活,与“谁能自缚无涯事”所暗示的被琐事束缚的...