自料

· 张镃

自料躬耕体力微,他年为圃雅相宜。
植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁。
药爱金樱长林薄,花因木槿作藩篱。
祗应分绝陶朱富,不愿鱼繁六亩池。

简要说明

这首诗以“自料”为题,表达了诗人对未来生活的规划与期许。诗人自知体力不适合躬耕,认为日后从事园艺之事颇为合适,并详细描绘了园艺生活中种植茶、芋、金樱子、木槿等植物的场景,最后表明自己虽无缘像陶朱公那样富有,但也不羡慕养着繁多鱼的六亩池塘,体现出一种淡泊名利、安于田园的心境。

逐句注释

  • “自料躬耕体力微,他年为圃雅相宜”:
    • 字词:“自料”,自己估量;“躬耕”,亲自耕种;“为圃”,从事园艺工作;“雅”,很,非常。
    • 句意:自己估量着亲自耕种的话体力不够,以后从事园艺之事倒是很合适。
  • “植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁”:
    • 字词:“植”,种植;“桑荫”,桑树的树荫;“纳”,收集,这里指将豆萁作为肥料。
    • 句意:种植茶树最好是依靠着桑树的树荫,种植芋头必须先收集豆萁作为肥料。
  • “药爱金樱长林薄,花因木槿作藩篱”:
    • 字词:“药”,这里指药用植物;“金樱”,即金樱子,一种药用植物;“林薄”,草木丛生的地方;“藩篱”,篱笆。
    • 句意:喜爱金樱子生长在草木丛生之处,因为木槿花所以用它来做篱笆。
  • “祗应分绝陶朱富,不愿鱼繁六亩池”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“分绝”,无缘,断绝;“陶朱”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,成为巨富,号陶朱公。
    • 句意:只应该是无缘像陶朱公那样富有,但也不羡慕那养着繁多鱼的六亩池塘。

现代译文

自己估量亲自耕种体力不够,
以后从事园艺之事正合适。
种植茶树最好依靠桑树荫,
种芋之前先收集豆萁肥地。
喜爱金樱子长在草木丛中,
用木槿花来做那庭院藩篱。
只该是无缘像陶朱公富贵,
也不羡慕六亩池里鱼繁多。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾尖锐。张镃本人经历过一些政治上的起伏,他在后期可能对官场的生活感到厌倦,转而向往田园闲适的生活。这首诗便是他表达自己对未来田园生活规划与憧憬的作品,体现了他在经历世事之后心境的转变,希望远离名利纷争,安于田园。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗中对种植茶、芋等园艺活动的描写,如“植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁”,既有一定的生活实际经验基础,又带有诗人对未来田园生活的想象与规划,使读者能够清晰地感受到诗人心中的田园图景。
    • 对比衬托:以“陶朱富”与自己安于田园生活形成对比,用“鱼繁六亩池”来衬托自己不慕名利的心境,突出了诗人淡泊名利、追求宁静田园生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出田园生活的细节,如“植茶”“种芋”“金樱”“木槿”等词汇的运用,充满了生活气息,使诗歌具有浓厚的田园风味。
  • 意境营造:通过对种植植物、布置庭院等田园生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境。整首诗展现出诗人远离尘世喧嚣,在田园中悠然自得的生活状态,让读者感受到一种淡泊宁静的美感。

常见问题

《自料》的作者和朝代是什么?

《自料》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《自料》主要写了什么?

这首诗以“自料”为题,表达了诗人对未来生活的规划与期许。诗人自知体力不适合躬耕,认为日后从事园艺之事颇为合适,并详细描绘了园艺生活中种植茶、芋、金樱子、木槿等植物的场景,最后表明自己虽无缘像陶朱公那样富有,但也不羡慕养着繁多鱼的六亩池塘,体现出一种淡泊名利、安于田园的心境。

《自料》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾尖锐。张镃本人经历过一些政治上的起伏,他在后期可能对官场的生活感到厌倦,转而向往田园闲适的生活。这首诗便是他表达自己对未来田园生活规划与憧憬的作品,体现了他在经历世事之后心境的转变,希望远离名利纷争,安于田园。

《自料》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗中对种植茶、芋等园艺活动的描写,如“植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁”,既有一定的生活实际经验基础,又带有诗人对未来田园生活的想象与规划,使读者能够清晰地感受到诗人心中的田园图景。 对比衬托 :以“陶朱富”与自己安于田园生活形成对比,用“鱼繁六亩池”来衬托自己不慕名利的心境,突出了诗人淡泊名利、追求宁静田园生活的情感。 语言特...