出寂照行至书馆

· 张镃

茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风。
形劳自背当年说,句快全夸近日工。
破院未成投宿计,枯田犹觊入秋丰。
情知必没扬雄宅,看竹何妨揖主翁。

简要说明

这首诗记录了诗人从寂照行至书馆途中的经历与感受。诗中描绘了途中的自然景象,如炎热无风的天气、枯田等,同时也表达了自身当下的状态,既有身体的劳累,也有对诗句创作的自得,还体现出在投宿无着情况下的豁达心境。

逐句注释

  • “茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风”:
    • 字词:“蒸雨”,指热气蒸腾似要降雨;“转”,这里是却、反而的意思。
    • 句意:在茅屋鸡叫声中时间已过了中午,热云蒸腾似要降雨,却反而没有一丝风。
  • “形劳自背当年说,句快全夸近日工”:
    • 字词:“形劳”,身体劳累;“背”,违背;“工”,精巧、工妙。
    • 句意:身体劳累违背了当年自己的说法(可能当年说过不会让自己如此劳累之类的话),但诗句写得畅快,完全可以夸赞自己近日创作精巧。
  • “破院未成投宿计,枯田犹觊入秋丰”:
    • 字词:“破院”,破旧的院子;“觊”,希望、希冀。
    • 句意:想在破旧的院子投宿却未能如愿,看着干枯的田地还希望入秋后能有丰收。
  • “情知必没扬雄宅,看竹何妨揖主翁”:
    • 字词:“情知”,心里明白;“扬雄宅”,扬雄是西汉学者,这里以扬雄宅借指书馆;“揖”,拱手行礼。
    • 句意:心里明白书馆可能已经荒废,但是去看看竹子,向主人拱手行礼又有何妨。

现代译文

在茅屋的鸡叫声中时间已过中午,
热云蒸腾似要下雨却一丝风也没有。
身体劳累违背了当年自己的说法,
诗句畅快忍不住夸赞近日创作精巧。
想在破旧院子投宿的计划没能实现,
看着干枯田地还希望入秋能够丰收。
心里明白书馆可能早已荒废不见,
去看看竹子向主人拱手行礼也无妨。

创作背景

张镃生活在南宋时期,一生在政治上有起有伏,喜爱诗词创作与园林之美。这首诗创作背景应是他在出行途中,从寂照前往书馆的过程中。当时或许天气炎热,旅途奔波使他身体劳累,但他在创作上可能有所收获,看到沿途景象又有所感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“形劳”与“句快”形成对比,身体的劳累与诗句创作的畅快相互映衬,突出了诗人在创作上的满足感,也体现出他对文学创作的热爱,能在艰苦的旅途中找到精神慰藉。
    • 虚实结合:前两联实写旅途的所见所感,如炎热的天气和身体的劳累、诗句创作的得意;后两联有虚有实,“破院未成投宿计”是实写投宿不成的经历,“枯田犹觊入秋丰”则是对未来丰收的一种虚拟期望,“情知必没扬雄宅”是对书馆状况的推测,属虚写,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地记录了旅途的点滴。如“茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风”,用简洁的语言描绘出炎热午后的场景,给人以真实的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在旅途中既有艰辛又有期待,既有失落又有豁达的意境。从炎热天气的烦闷、投宿不成的失落,到对诗句创作的自得、对丰收的期望以及面对书馆可能荒废的豁达,多种情感交织在一起,让读者感受到诗人复杂而又丰富的内心世界。

常见问题

《出寂照行至书馆》的作者和朝代是什么?

《出寂照行至书馆》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《出寂照行至书馆》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从寂照行至书馆途中的经历与感受。诗中描绘了途中的自然景象,如炎热无风的天气、枯田等,同时也表达了自身当下的状态,既有身体的劳累,也有对诗句创作的自得,还体现出在投宿无着情况下的豁达心境。

《出寂照行至书馆》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,一生在政治上有起有伏,喜爱诗词创作与园林之美。这首诗创作背景应是他在出行途中,从寂照前往书馆的过程中。当时或许天气炎热,旅途奔波使他身体劳累,但他在创作上可能有所收获,看到沿途景象又有所感慨,从而写下此诗。

《出寂照行至书馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“形劳”与“句快”形成对比,身体的劳累与诗句创作的畅快相互映衬,突出了诗人在创作上的满足感,也体现出他对文学创作的热爱,能在艰苦的旅途中找到精神慰藉。 虚实结合 :前两联实写旅途的所见所感,如炎热的天气和身体的劳累、诗句创作的得意;后两联有虚有实,“破院未成投宿计”是实写投宿不成的经历,“枯田犹觊入秋丰”则是对未来丰收的一种虚拟期望,“...