这首诗是张镃邀请周希稷一同游览湖上园的邀约之作。诗中对周希稷的才华和风采进行了高度赞誉,描述了想象中游玩时的畅快场景,最后表达了希望周希稷不要急于回到官场,能与自己尽情游玩的期待。
约周希稷游湖上园
句法参同李翰林,风流依约谢宣城。
放怀应喜醉三日,听曲知无误一声。
箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙。
西清东观迟归去,相就盘跚勃窣行。
放怀应喜醉三日,听曲知无误一声。
箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙。
西清东观迟归去,相就盘跚勃窣行。
简要说明
逐句注释
- “句法参同李翰林,风流依约谢宣城”:
- 字词:“句法”,作诗的方法、技巧;“李翰林”,指李白,李白曾供奉翰林;“风流”,指风度、才华;“谢宣城”,指谢朓,曾任宣城太守。
- 句意:你的作诗技巧与李白不相上下,风度才华也近似谢朓。
- “放怀应喜醉三日,听曲知无误一声”:
- 字词:“放怀”,放开胸怀;“知”,料想。
- 句意:你放开胸怀游玩,应该会喜欢沉醉三日,听曲子也一定不会听错一个音符。
- “箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙”:
- 字词:“箬叶”,一种竹子的叶子;“高石室”,高大的石室;“桂枝香”,词牌名;“度”,按曲谱唱。
- 句意:带着露珠的箬叶生长在高大的石室旁,在弥漫着桂枝香气的环境里,按曲谱吹奏银笙。
- “西清东观迟归去,相就盘跚勃窣行”:
- 字词:“西清”“东观”,都是指朝廷藏书、著书之处,代指官场;“迟”,迟缓、延缓;“相就”,相互靠近;“盘跚”“勃窣”,都是形容走路缓慢、不稳的样子。
- 句意:希望你不要急于回到官场,来和我一起慢慢地、悠闲地行走游玩。
现代译文
你的作诗技巧与李白一样高超,
风度才华也如同谢朓般出众。
放开胸怀游玩定会喜欢沉醉三日,
听曲时肯定不会听错一个音符。
带着露珠的箬叶长在高大石室旁,
在桂枝香气里按曲谱吹奏银笙。
希望你别急于回到官场,
来和我一起慢悠悠地游玩。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活较为优渥,喜欢交游、宴饮。这首诗具体创作时间不详,但应是他邀请友人周希稷游玩时所作。周希稷可能在朝廷任职,张镃希望他能暂时放下官场事务,与自己一同享受游玩的乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“李翰林”和“谢宣城”的典故,通过将周希稷与李白、谢朓相比,高度赞扬了周希稷的才华和风度,使诗歌更具文化内涵。
- 想象:“放怀应喜醉三日,听曲知无误一声”“箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙”等句,都是诗人想象两人游玩时的场景,展现出一种欢快、惬意的氛围,也表达了诗人对此次游玩的期待。
- 语言特色:语言典雅优美,对仗工整,如“句法参同李翰林,风流依约谢宣城”“放怀应喜醉三日,听曲知无误一声”等句,体现了较高的语言艺术水平。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对友人的赞美和对游玩场景的想象,清晰地传达出诗人邀请友人游玩的诚意和热情,以及希望友人能暂时远离官场、享受生活的美好愿望。
常见问题
《约周希稷游湖上园》的作者和朝代是什么?
《约周希稷游湖上园》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《约周希稷游湖上园》主要写了什么?
这首诗是张镃邀请周希稷一同游览湖上园的邀约之作。诗中对周希稷的才华和风采进行了高度赞誉,描述了想象中游玩时的畅快场景,最后表达了希望周希稷不要急于回到官场,能与自己尽情游玩的期待。
《约周希稷游湖上园》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活较为优渥,喜欢交游、宴饮。这首诗具体创作时间不详,但应是他邀请友人周希稷游玩时所作。周希稷可能在朝廷任职,张镃希望他能暂时放下官场事务,与自己一同享受游玩的乐趣。
《约周希稷游湖上园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“李翰林”和“谢宣城”的典故,通过将周希稷与李白、谢朓相比,高度赞扬了周希稷的才华和风度,使诗歌更具文化内涵。 想象 :“放怀应喜醉三日,听曲知无误一声”“箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙”等句,都是诗人想象两人游玩时的场景,展现出一种欢快、惬意的氛围,也表达了诗人对此次游玩的期待。 语言特色 :语言典雅优美,对仗工整,如“句法...