这首诗描绘了诗人在锦池霞川的夜游所见,展现了夏夜荷花池的清幽美景。通过与“俗子”对比,表达了自己作为“闲人”的放达清狂,同时借用典故表明自己不慕功名利禄、安于闲适生活的心境。
泛锦池霞川呈张以道二首 其一
夕风轻飏一池香,遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜,闲人赢得放清狂。
幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意,不将终老俟周王。
俗子几曾贪韵胜,闲人赢得放清狂。
幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意,不将终老俟周王。
简要说明
逐句注释
- “夕风轻飏一池香,遥为荷花泛短航”:
- 字词:“飏”,飞扬、飘扬;“短航”,小船。
- 句意:傍晚的微风轻轻吹过,扬起了满池荷花的香气,我远远地为了观赏荷花而泛着小船。
- “俗子几曾贪韵胜,闲人赢得放清狂”:
- 字词:“俗子”,指追求功名利禄、世俗之人;“韵胜”,指高雅的情趣;“清狂”,放逸不羁。
- 句意:那些世俗之人何曾懂得欣赏这高雅的情趣,只有我这样的闲人才能尽情地放纵自己,享受这份放达不羁。
- “幽栖野鹤林松黑,乱扑流萤水叶凉”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“流萤”,飞动的萤火虫。
- 句意:幽静之处仿佛有野鹤栖息,树林和松树在夜色中显得黑沉沉的,四处飞舞的萤火虫随意地扑打着,水面和荷叶透着清凉。
- “会取渭川当日意,不将终老俟周王”:
- 字词:“会取”,领会、理解;“渭川”,指姜子牙曾在渭水之滨垂钓等待周文王的典故;“俟”,等待。
- 句意:我领会了当年姜子牙在渭川时的心意,但我不会像他那样一直终老等待周文王的征召。
现代译文
傍晚的微风轻轻吹起,
满池荷花的香气四处飘散。
我远远地为赏荷划着小船。
那些世俗之人哪懂得这高雅情趣,
只有我这闲人能尽情放达不羁。
幽静处似有野鹤栖息,
林松在夜色中一片墨黑。
萤火虫乱舞扑打着,
水面荷叶透着阵阵清凉。
我理解当年姜子牙的心意,
但我不会终老等待君王的征召。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,家富藏书,能诗善词。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对闲适生活的追求和对世俗名利的淡泊。可能是他在自己的园林中,于夏夜泛舟锦池霞川时有感而发,借景抒情,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“俗子”和“闲人”的对比,突出了诗人与世俗之人的不同,表现出诗人对高雅情趣的追求和对世俗名利的不屑。
- 动静结合:“幽栖野鹤林松黑”是静态描写,描绘了幽静的树林和松树;“乱扑流萤水叶凉”是动态描写,写出了萤火虫飞舞的灵动画面。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“夕风轻飏一池香”,用简洁的语言描绘出了夏夜微风中荷花飘香的美好景象,给人以清新之感。
- 用典:尾联运用姜子牙在渭川垂钓等待周文王的典故,委婉地表达了自己不慕功名利禄、安于闲适生活的心境,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
常见问题
《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》的作者和朝代是什么?
《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在锦池霞川的夜游所见,展现了夏夜荷花池的清幽美景。通过与“俗子”对比,表达了自己作为“闲人”的放达清狂,同时借用典故表明自己不慕功名利禄、安于闲适生活的心境。
《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,家富藏书,能诗善词。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对闲适生活的追求和对世俗名利的淡泊。可能是他在自己的园林中,于夏夜泛舟锦池霞川时有感而发,借景抒情,表达自己的心境。
《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“俗子”和“闲人”的对比,突出了诗人与世俗之人的不同,表现出诗人对高雅情趣的追求和对世俗名利的不屑。 动静结合 :“幽栖野鹤林松黑”是静态描写,描绘了幽静的树林和松树;“乱扑流萤水叶凉”是动态描写,写出了萤火虫飞舞的灵动画面。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“夕风轻飏一池香”,用简洁的语言...