游石湖

· 张镃

几年飞梦越来城,试扣柴荆恰快晴。
松菊正酬闲客意,烟波真似主人情。
黑头据要方行志,绿野当年浪得名。
我亦邻乡植桑柘,访公非为忆莼羹。

简要说明

这首诗是张镃游览石湖之作,诗中先写自己多年来对石湖的向往以及恰逢晴日游览的畅快,接着描绘石湖的松菊、烟波之景,然后借“黑头据要”与“绿野”的典故表达对人生的感慨,最后表明自己来此并非为了忆念故乡美食,体现了游览石湖的别样心境。

逐句注释

  • “几年飞梦越城,试扣柴荆恰快晴”:
    • 字词:“飞梦”,指思绪像梦一样飞驰;“柴荆”,用柴木做的门,指简陋的门户;“快晴”,晴朗而使人感觉畅快。
    • 句意:多年来我的思绪像梦一样飞向石湖,今日试着轻扣柴门,恰好遇到晴朗畅快的天气。
  • “松菊正酬闲客意,烟波真似主人情”:
    • 字词:“酬”,酬答;“闲客”,作者自指;“烟波”,指石湖的烟雾笼罩的水面。
    • 句意:松菊仿佛正酬答我这闲游之客的心意,石湖的烟波真像是主人的深情厚谊。
  • “黑头据要方行志,绿野当年浪得名”:
    • 字词:“黑头”,指年少;“据要”,占据重要职位;“绿野”,指唐代裴度的绿野堂,裴度曾在政治上有重要地位,晚年在绿野堂过着闲适生活;“浪得名”,白白地获得名声。
    • 句意:年少就占据重要职位正可施展志向,裴度当年在绿野堂闲适生活不过是徒有虚名罢了。
  • “我亦邻乡植桑柘,访公非为忆莼羹”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指树木;“莼羹”,用莼菜做的羹,代指故乡美食。
    • 句意:我也是邻乡之人,也种植着桑柘,我来拜访石湖主人并非是为了忆念故乡的美食。

现代译文

多年来我的梦都飞向石湖,
今日轻扣柴门正逢晴朗好天气。
松菊仿佛懂我心意来相迎,
烟波好似主人深情来款待。
年少居要职方可施展抱负,
裴度的绿野堂不过空留虚名。
我本就是邻乡种桑之人,
访公并非为了怀念故乡羹。

创作背景

张镃生活在南宋时期。石湖是南宋著名诗人范成大晚年隐居之地。张镃来此游览,他与范成大或许有一定的交往。当时社会局势复杂,文人的心境也各有不同。张镃此次游览石湖,通过诗歌表达自己对人生、对闲适生活等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“松菊正酬闲客意,烟波真似主人情”,将松菊、烟波拟人化,借石湖之景抒发自己游览时的愉悦心情以及对石湖的喜爱之情。
    • 用典:“黑头据要方行志,绿野当年浪得名”运用了相关典故,以“黑头据要”体现年少得志施展抱负,以裴度的“绿野堂”典故,表达自己对闲适生活虚名的看法,增添了诗歌的文化内涵和思想深度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却富有表现力。如“松菊正酬闲客意,烟波真似主人情”,用简单的语句将石湖之景与自己的感受巧妙融合,生动地表现出石湖对自己的“欢迎”。
  • 意境营造:通过对石湖景色的描写以及典故的运用,营造出一种既有闲适之趣又有人生思考的意境。前四句描绘石湖的美好之景,展现出轻松愉悦的氛围,后四句则笔锋一转,引发对人生的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《游石湖》的作者和朝代是什么?

《游石湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《游石湖》主要写了什么?

这首诗是张镃游览石湖之作,诗中先写自己多年来对石湖的向往以及恰逢晴日游览的畅快,接着描绘石湖的松菊、烟波之景,然后借“黑头据要”与“绿野”的典故表达对人生的感慨,最后表明自己来此并非为了忆念故乡美食,体现了游览石湖的别样心境。

《游石湖》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。石湖是南宋著名诗人范成大晚年隐居之地。张镃来此游览,他与范成大或许有一定的交往。当时社会局势复杂,文人的心境也各有不同。张镃此次游览石湖,通过诗歌表达自己对人生、对闲适生活等方面的思考。

《游石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“松菊正酬闲客意,烟波真似主人情”,将松菊、烟波拟人化,借石湖之景抒发自己游览时的愉悦心情以及对石湖的喜爱之情。 用典 :“黑头据要方行志,绿野当年浪得名”运用了相关典故,以“黑头据要”体现年少得志施展抱负,以裴度的“绿野堂”典故,表达自己对闲适生活虚名的看法,增添了诗歌的文化内涵和思想深度。 语言特色 :语言较为平实自然,却富...