纳凉至夜深

· 张镃

积潦斜阳忽射阶,夜深穿树雨还来。
披襟径放清凉入,倚扇微教懒困催。
出草乱萤时自照,叫空孤鸟暗飞回。
贪吟四鼓犹妨寝,除此人间念总灰。

简要说明

此诗描绘了诗人夏夜纳凉的情景,从傍晚写到深夜,展现了纳凉时周围的自然景象,表达了诗人沉浸于自然、陶醉于吟诗,暂时忘却世间杂念的闲适心境。

逐句注释

  • “积潦斜阳忽射阶,夜深穿树雨还来”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水;“射阶”,阳光照射到台阶上。
    • 句意:积聚的雨水处,夕阳忽然照射到台阶,到了深夜,雨穿过树林又下了起来。
  • “披襟径放清凉入,倚扇微教懒困催”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“径”,直接;“倚扇”,靠着扇子;“懒困”,慵懒困倦。
    • 句意:敞开衣襟让清凉直接透进来,靠着扇子微微地催生出慵懒困倦之意。
  • “出草乱萤时自照,叫空孤鸟暗飞回”:
    • 字词:“乱萤”,杂乱飞舞的萤火虫;“叫空”,向着天空鸣叫。
    • 句意:草丛中杂乱飞舞的萤火虫不时自己发出光亮,一只孤独的鸟儿向着天空鸣叫着在黑暗中飞了回来。
  • “贪吟四鼓犹妨寝,除此人间念总灰”:
    • 字词:“四鼓”,四更天;“犹”,还;“念总灰”,念头都已熄灭。
    • 句意:因为贪恋吟诗,到了四更天还妨碍了睡觉,除了吟诗,这人世间的其他念头都已熄灭。

现代译文

积聚的雨水处夕阳忽然照上台阶,
深夜里雨穿过树林又淅淅沥沥。
敞开衣襟让清凉的气息直接进来,
靠着扇子微微催生出慵懒睡意。
草丛中乱舞的萤火虫自放光亮,
孤独的鸟儿对着夜空啼叫而归。
贪恋吟诗到四更还妨碍了睡眠,
除了这吟诗世间念头都已灰灭。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他的生活较为闲适,有较多时间去感受自然。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他在某个夏夜纳凉时有感而发。当时他或许在自己的居所附近,于夏夜的自然环境中放松身心,从而有了此诗的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“积潦斜阳忽射阶”“夜深穿树雨还来”等动态的自然变化描写,又有“披襟径放清凉入”这样相对静态的人物状态描写;“出草乱萤时自照”中萤火虫的动态与“叫空孤鸟暗飞回”中孤鸟的动态相互映衬,使诗歌画面生动丰富。
    • 情景交融:诗人通过描绘夏夜纳凉时的所见所闻,如夕阳、雨、萤火虫、孤鸟等景象,将自己沉浸于自然、忘却尘世杂念的闲适之情融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到他当时的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“披襟径放清凉入”“倚扇微教懒困催”等语句,用简洁的文字描绘出了诗人纳凉时的惬意感受,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。从傍晚的夕阳到深夜的雨,从乱舞的萤火虫到孤飞的鸟儿,这些意象组合在一起,勾勒出一个夏夜的独特世界,使读者能体会到诗人在这个世界中远离尘嚣、专注吟诗的心境。

常见问题

《纳凉至夜深》的作者和朝代是什么?

《纳凉至夜深》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《纳凉至夜深》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏夜纳凉的情景,从傍晚写到深夜,展现了纳凉时周围的自然景象,表达了诗人沉浸于自然、陶醉于吟诗,暂时忘却世间杂念的闲适心境。

《纳凉至夜深》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他的生活较为闲适,有较多时间去感受自然。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他在某个夏夜纳凉时有感而发。当时他或许在自己的居所附近,于夏夜的自然环境中放松身心,从而有了此诗的创作。

《纳凉至夜深》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“积潦斜阳忽射阶”“夜深穿树雨还来”等动态的自然变化描写,又有“披襟径放清凉入”这样相对静态的人物状态描写;“出草乱萤时自照”中萤火虫的动态与“叫空孤鸟暗飞回”中孤鸟的动态相互映衬,使诗歌画面生动丰富。 情景交融 :诗人通过描绘夏夜纳凉时的所见所闻,如夕阳、雨、萤火虫、孤鸟等景象,将自己沉浸于自然、忘却尘世杂念的闲适之情融入...